许安宁“噢”了一声,“难怪他今天的语速那么慢。”
“说起来你也是幸运,原稿我审过,很多处引经据典,语言风格颇有文采,但其实蛮不好翻译的。”
如果柯文嘉念的是原稿,许安宁这场可没这么容易。当然他并不怀疑她也能够做好,只是难免会更耗费心神一些。
“可能他比较喜欢简单明了一些,不喜欢卖弄文采。”
“也许吧。但这倒确实是我见过他头一回。”
两个人随意聊了几句,没有在这个话题上再深入探讨。许安宁需要换衣服和补妆,就打算早点回去,尽快做准备。
周扬也没有再多问,他一会儿还需要去帮柯文嘉送一份文件,所以也在简单告别后就先离开了。
许安宁在周扬离开后没有立刻走,她在等陈萱。陈萱还在跟其他认识的企业高层交流,她有些累,就打算先去休息室待一会儿。
在往休息室走的路上她拿出手机在搜索“交际舞”,边走边等网页打开,由于低着头专注看手机,她一时没注意前面走过来的人,一不小心就撞到了对方身上。
“唔……对不起!”
她脚边刚好有个观赏水池,她离那水池一步之遥,在撞上对方的同时他拉住了她的胳膊,将她从水池边拉了过来,却也同时缩小了二人间的距离。
“记得看路。”
低沉磁性的声音响在耳畔,是她熟悉的气息和胸膛。许安宁一抬眸,就看见柯文嘉的那双黑眸正在看着自己。
这个场景似曾相识。已经是第二次,她已经是第二次对他“投怀送抱”了。
许安宁连忙挣脱开他的手,对刚刚的又一次冒犯向他道歉。
“对不起柯总,刚刚我……我真不是故意的。”
再一没有再二,许安宁想,他很有可能会把自己误会成那种想刻意跟他制造亲近、然后想“发生些什么的”的女人。
但其实她不是,两次真的都只是意外。
“……我知道。”
他好像知道她在想什么似的。他低头看了一眼她的手机,刚刚她点开网页时无意间碰到了视频播放键,现在她的手机正在播放视频。
……交际舞初级教程。
许安宁感觉自己有些狼狈,想临阵磨枪还被抓了个正着。
柯文嘉淡淡看了屏幕一眼,接着突然抬起眸子,薄唇轻启,问她:“你不会跳交际舞?”
许安宁的脸颊有些泛红:“确实……确实之前没有接触过。”
但是如果有这个需要,她会去学,至少学到像模像样,能随时应付场合。
他没有再说其他的,也没有再问。二人之间短暂沉默了几秒钟,就在这时陈萱给许安宁打来了电话。
“小许你在哪儿,走了回酒店。”
“陈姐我在休息室这边,这就来。”
接到电话的同时许安宁就对柯文嘉眼神示意“我先走了”,他点点头,就看着她一边打着电话一边一路快步走直至在他的视线范围中消失。
在她走后,他拿出手机,登录自己的国外社交账号。点进联系人,他翻到周扬。
下面出现了“他还关注的人”和“可能认识的人”。
……
这边许安宁跟陈萱坐上了出租车,她拿出手机,看见屏幕上闪着一条消息。
她的社交账号上有人加她好友。
她点进去一看,这是个新注册的账号,头像简介好友都没有,昵称也只有一个字母:K。
她觉得有些莫名其妙,本来想点拒绝,结果在那一瞬间车突然颠簸了一下,她一下子就戳到了“接受”,两个人就这样成了好友。
她正打算删除,但下一秒对方就发了一句话过来:“你今天的翻译很出色。”
咦?他原来也是参会的人,而且还知道她是同传译员。
“谢谢,请问您是哪位?”
对方没有回。
加她好友又不愿说明身份?许安宁觉得莫名其妙,正犹豫要不要删除好友,但接着对方又回复了一句——
“晚上你会见到我。”
第12章
“晚上你会见到我。”
许安宁看了一眼他发来的这些莫名其妙的话,思考他到底是什么意思。
一旁的陈萱似乎是看出了她表情不太对,问她:“怎么了?”
许安宁将他们的聊天记录给她看。“陈姐,你说他这是什么意思?”
陈萱见过的世面多,见过的男人更多。她看了一眼,意味深长地说道:“应该是个男人,他对你很感兴趣。”
许安宁有些无奈:“他都不说自己是谁。”
“他条件不会差。非但条件不差,而且应该条件很好。”
“为什么这么说?”
“因为这种匿名的搭讪,给人神秘感的同时也会给人期待感。他匿名给你发消息,只会是两种情况,一种是你们认识,但他不想让你知道是他。第二种情况,就是他有这个自信,即使你不认识他,但是待面具揭开,你很大程度上不会失望。”
许安宁根本就不认识几个人,而且几乎全都能排除。那看来,就是后者了。
这场会议上的人都是精英,陈萱的意思是,给她发消息的人,放在这些精英里依然能属于佼佼者。
“那这算什么?金钱名誉地位已经满足不了他的趣味了,要勾搭会场上的一个高级翻译玩游戏?”
许安宁依然觉得莫名其妙,在男女问题上,她不是那种爱玩的。如果这位大佬是那种喜欢玩爱情游戏的人,那他找错人了。
“……不见得。因为他只给你发了这两句。”
陈萱看了一眼发消息的时间,已经过去十几分钟,许安宁没有再回,对方也没有再主动联系。
“如果是那种就喜欢玩神秘、勾搭小姑娘的,往往会多说几句调`情的话。但他明显不是,这两句的语气看上去很认真。所以,他应该是平时行事谨慎,在不确定有没有胜算之前不会贸然出手,并且惯于让自己站在主动一方。”
许安宁知道陈萱对男人有经验,索性就直接问:“那陈姐,你觉得他大概可能是个什么样的人?”
陈萱思考了片刻,最后总结成一句话——
“自身条件非常好、对你感兴趣、为人谨慎、掌控欲强。”
说罢又道:“当然这只是我根据以往经验的猜测,不见得完全准确,但大体上应该不会差很多。”
许安宁心底泛起一丝微妙的感觉,难以言喻。
“其实你可以会会他。”
陈萱欣赏许安宁,她在她身上看到了自己年轻时候的一些影子,所以才跟她讲这些话。
“你这么漂亮,又这么优秀,早晚要学会怎么跟男人周旋。只懂拒绝不行,那很容易让你失去很多上升的机遇。不会拒绝更不行,会让自己吃亏。”
许安宁之前一直没考虑过这些,或许本质上她和陈萱其实并非一类人。不过有些话虽不见得适用于她,但未必一点没有道理,她还是愿意辩证去看待。
所以陈萱今日所言,她仍旧记在了心里。
“陈姐谬赞了。”
许安宁对陈萱的夸奖谦虚地回应了一句,之后手机锁屏。她猜,晚上到了舞会,他还会再联系自己的。
确实没有必要就这么急着删除他。
或许可以让一切都顺其自然。
……
二人回到酒店,留给许安宁的时间已经不是很多。她之前没有跳过交谊舞,本打算自己对照视频慢慢练,但陈萱刚好没有事,就亲自手把手教。
许安宁本身身体的协调性和柔韧性就很好,她学得很快,陈萱一教她就迅速记住了基本的动作。
她让她就把这几个基本的练熟,因为会基本的,就能应付大多的场合。剩下两个小时许安宁就一直专门练这几个基本的舞步,倒也像那么回事了。
之后换衣服、化妆,二人准备好后,看时间也差不多,就准备出发。
许安宁跟陈萱单独走,陈萱叫人给她们搭个车,直接送她们到了场地。
这是许安宁第一次参与这样的场合。
偌大的礼堂宛如一个小小的宫殿,头顶的水晶吊灯闪耀着钻石般的光泽,桌上的香槟摆成一排排,穿着燕尾服的钢琴家正在演奏乐曲。
陈萱很快融入气氛,跟一些男士交流了起来,但许安宁因为是头一回难免有些紧张,又不愿拖累陈萱的节奏,便自己知趣地先去了别处。