白满川往导演那边看，见他们又在棚架里搬模型纸板。
“他们愁死了，满世界给翻译公司打电话，看能不能临时调到人过来。”助理抹着汗，“哪有这么容易啊，早预约满了。”
“德语翻译啊。”白满川微微眯眼，撑着头笑了一下，往现场观众密密麻麻人群里扫了一眼，“我认识一个。”
助理在旁边看得毛骨悚然：“川哥，你别这样笑，我有点害怕。”
江沅刚从人群里挤出去，就收到了一条短信，是个陌生号码：“你还记得几句德语？”
什么记得几句，瞧不起人？会不会说话。江沅咬着手指，琢磨着又是以前哪个朋友良心发现，给她介绍工作？够朋友。
她噼里啪啦打字：“我就是德语翻译。我换卡了，没存你号码，你是？”
对方回：“口译，三千一天。”
二��一二年物价不高，但德语翻译少，就算有专业词汇，三千块一天也接近市价的双倍。
要么是不懂行情的傻子，要么就是骗子。
没等她追问，江沅就收到一条银行转账提醒短信。她点进去一看，转了三千块。
够爽快，这个朋友她交定了！今天碰见白满川的不爽一扫而空，财迷心窍，她也顾不上问他是谁了。给钱就是老大，管他是谁。
“收到转账了？”
“收到了。”她走到树荫底下，往远处看了看，见同事还没从人群里出来，又低头给那人回：“什么内容啊？”
对方：“保密。”
装神弄鬼。江沅撇撇嘴：“好吧，什么时候？”
“现在。”
江沅：“我下午有事。你银行帐号多少，我转回给你。”
对方：“一万。”
一万！江沅立刻动心了。什么客户能跟这种财大气粗的比？她准备找个借口跟公司请假。毕竟这种兼职不是天天有的，不赚是傻子。
一万块不是小数目啊。她现在住的那个破公寓，隔音效果差，老是停水停电，隔壁还住了一对极品夫妇。她要是有钱都想赶紧搬走。
江沅心痒痒的，但还想讨价还价，试探着打了一行字：“我的事还挺重要的。”
对方不回了。
是不是没信号？江沅举着手机四处转悠。她心急如焚等了十分钟，手机还是没反应。
不是吧！这就不回了？这么脆弱？
她后悔莫及，早知道就答应了，摆什么架子！但是现在回头又显得掉价。
她正为难，同事已经从人群里挤出来了，手里拿着两盒维他柠檬茶：“江沅！你不是回去了？刚才白满川请客了，给我们都买了饮料。这么多人啊，他好大方的……”
“我只喝低糖的。”江沅含糊应着，低头打字，“你先走吧。”
“就是低糖的啊。”同事咬着吸管，“不过我不喜欢低糖的，没味道。”
江沅没心思喝什么柠檬茶，只应了声，又低头打字――“刚才临时接到通知说取消了……”
还没打完这一行字，她就收到一条新消息。她点开来看，心脏病都要犯了，立刻靠在树上大口喘气。
“柠檬茶给我……”她喃喃道，惊魂未定，伸手把同事的柠檬茶拿了过来，手抖了半天，才把吸管弄进去，一口气喝完了柠檬茶，“太恐怖了太恐怖了。”
同事：“怎么了？”
“我就说我不会倒霉一辈子……”江沅忽然抱着同事的脸，猛地往她脸颊亲了一口。同事还在发蒙，江沅已经欣喜若狂，又抱着手机狠狠亲了一口：“发财啦！”
那人直接给她转账了一万五！
一万五！江沅连忙让同事帮忙请假，自己按照短信提供的地址赶到天桥底下。在关门的橱窗前面等了几分钟，她还是按捺不住兴奋，给闺密路西打电话。
路西是她的闺密，也是她的债主之一。当年金融风暴，路西不顾家人反对，硬是借了一大笔钱给她。这世界并不总是黑暗，有人落井下石，也有人雪中送炭。
“西西！我跟你说我今天……”
路西说：“我刚想给你打电话，白满川在打听你的电话，不知道想干什么。”
就算是这样，也不能影响江沅的好心情，她在台阶上跳上跳下：“今天看到他了。不管他！我今天发财了。有人找我做口译，给我一万五……”她的脚步猛然顿住。
“那人不会是白满川吧……”她听见手机传来路西的声音，正好说中她心里想的。
“江小姐！”
江沅回头，见是一个戴眼镜的女孩子从天桥上直冲过来，她当即松了一口气：“不是他，不说了，老板来了。”
眼镜女冒冒失失，险些撞到江沅身上。她连忙扶住眼镜女：“慢点，别急。”
那女孩扶着眼镜直喘气：“怎么不急？都快急死了，走走走。”
江沅连老板叫什么名字都不知道，忙说：“等下，你有没有名片？”
眼镜女摸了下口袋：“没带，川哥没跟你说？我是他助理，你也知道他现在不方便出来，边走边说。”
江沅被她拽着跑，踉踉跄跄跟着，还不死心追问：“哪个川哥？”
“还有哪个川哥？”
还真是白满川！
白满川这人小肚鸡肠爱记仇，怎么会突然好心给她送钱花？肯定没好事。
江沅：“你们剧组怎么临时才请翻译啊？”
助理告诉她，原来那个翻译得了急性肠胃炎，现在还在医院打吊瓶。他们实在找不到人。
江沅也知道临时约翻译多难，真是松一口气：“那我岂不是你们的救星？”
“是啦，哈哈！”
料想白满川也为难不到她什么。她在心里作了一番激烈的斗争，到底人为财死，一咬牙去了。
江沅拨开搭建的临时棚布，低头进去，一抬头就看见白满川坐在台阶上，手里拿着一个本子。他倒是没在看，见自己进来了，就把本子放一边。
就这么面对面撞上了。昔日情人，如今反目，久别重逢，双目通红。也不是没有感慨，但新仇旧恨上了心头，那些好的全给忘了。
江沅皮笑肉不笑：“白满川。”
白满川也笑，句句带刺：“没想到你还记得我的名字，很荣幸。”
“我这人记性好。”江沅笑，“什么乱七八糟的人都记得。”
“我记性不好。你是江……”白满川似乎真的在回忆她的名字。
旁边助理显然也觉得当着江沅的面这样问很让人尴尬，压低声音提醒他：“江沅。”
白满川偏头：“什么？”
明知故问。江沅想翻白眼，但还是拖长声音：“江沅。”
“哦，江沅。”白满川这回倒是听见了，点头：“我当然记得。”他凑近了，低声说：“化了灰都记得。”
江沅：“……”
比起客户不记得你更惨的是，客户是前男友，还特记仇。
第3章 第 3 章
江沅刚进去的时候，那几个德国人正往外走，身后几个人追着：“翻译在路上了……”
德国人：“Vor einer Stunde hast du das auch so gesagt！（一个小时前你也这么说）”
“What，English，please! Wait a minute.（什么？说英文，拜托！等下！）”
江沅还没走进去，已经感觉到四溢的□□味，忙说：“Ich komme！（我来啦！）”
见众人都望着她，她就笑眯眯挥手。
剧组这边翻译还是有点难度的，专业词汇多，德国人语速也快，但总比他们用英语和手语交流好太多了。多了一个德语翻译在中间磨合，众人因为沟通不畅积攒起来的火气都下去了不少。
这些年，江沅经历不少。三句两句，哄得几个德国人都笑逐颜开。统筹和美术组好几个人轮流过来，悄悄跟江沅说：“还好你来了，不然今天肯定要完了。”
江沅早就习惯了被夸，吃着他们塞的薯片，满心畅快：“还有什么需要帮忙的，尽管开口！”
“来来来，加一下微信，以后希望还有机会合作。”
“也加一下我，美女。”
“你凑什么热闹？”
江沅是德语翻译，制片主任要加微信，是有备无患，其他人则是各怀心思。虽说混娱乐圈的人谁不是见惯美女，而江沅这种放在普通人里算大美女，真要跟林依这种明星比，那还是有点差距的。但是，她胜在平易近人，总之加了微信再说。
江沅也觉得挺乐的，多个朋友多条路。她来者不拒：“别着急，一个个来。”