雅各布喘着气来到他们中间，依次看了看两个人。“啤酒，谁要？不？咖啡加羊角面包，我请客？好吧，在这个阴冷潮湿的地窖里谈也行。蒂娜发誓无人跟踪。”
“我再三确认过了，”蒂娜确认。
“你们被跟踪了？”纽特没想到事情还有这方面的转折，“我希望不是因为我。”
“不，你瞧，”蒂娜好像急着把事情说清楚，“自从奎妮失踪以后——”
纽特看了一眼雅各布。意识到自己失言，蒂娜收住了话。雅各布笑起来，捅了一下纽特的胳膊。“嘿，没关系，已经六个月了，你们用不着害怕在我面前提到她。我早就想通了。我们还是说回正事吧，有件事要告诉你。关于忒修斯，你的哥哥。”
纽特等待雅各布说下去，他却踌躇起来，他清了清喉咙。“咳，要不还是你来吧，”雅各布左顾右盼，突然对那些笼子里的精神体起了兴趣，“你知道，从你嘴里说出来比较有说服力，魔法部的傲罗啦，受过表彰的高阶哨兵啦，诸如此类的。”
蒂娜像在人群中突然被人从后推了一把。她回头望向雅各布，雅各布却在一个笼子跟前弯下腰假装逗弄一只雏鸟。蒂娜眨眨眼。她往前走了一步，犹如自己正站在悬崖边上，她咬牙沉默了一阵，深吸口气。“斯卡曼德先生，事情是这样的……”
“典籍飞来。”纽特却低声说。皮箱打开了一道缝，一张纸片飞了出来。
剪报逃了出来，插进雅各布和蒂娜中间，让他俩同时倒吸了一口气。即使那篇报道他们也许还没有读过，那张上面的人物仍在接吻的图片却是不言自明的。
蒂娜想抓住它，它偷偷掖进雅各布的外套口袋，雅各布眼疾手快地捉住了它，把它藏到自己的身后，像是害怕纽特读到它似的匆忙地把它团成了一个纸球。
“我已经看到它了，雅各布，”纽特又是感激又有些无奈，“我知道你们要告诉我什么。忒修斯·斯卡曼德准备与莉塔·莱特斯兰奇订婚，我在火车上读过了。”
“什么？”雅各布失声叫道。他看了看蒂娜，后者别开目光。雅各布掏出那个纸团，用手把它撑平，低声读起了第一段：“在七个月前那宗骇人听闻的恶行里，莉塔·莱特斯兰奇将身受重伤的哨兵斯卡曼德从死亡线上拉了回来，为了表达自己对她的感激——噢，上帝——以及在塔中的疗伤过程中对这个向导所产生的爱慕之情，斯卡曼德先生决定在本月12号与莉塔小姐订婚——天啊，这不是——我以为我们只是来告诉你忒修斯和奎妮还活着的消息——蒂娜，帮个忙？”
“纽特，”蒂娜终于说，“我在纽约塔找不到他，他们一定是把他藏在了别的地方。如果这能让你感觉好些的话，塔也骗了我，塔骗了我们所有人。”
“我没事，“纽特告诉她和雅各布，“至少他还活着。往好的方面想，说不清我会收到请柬的，至少他会请我做伴郎吧，那样我们就能见他一面了。”
在蒂娜做出反应以前，纽特转向雅各布。“请我喝一杯？”
雅各布愣住了。
有人甩开房间的门，风风火火地冲了进来。黄铜门栓因为这人粗暴的动作而撞上了墙。壁炉架上的座钟也由于门朝后反弹的冲力而轻微震颤。“至少，”忒修斯的视线固定在天花板上，没转过头去，“你能把门关上吧，格林姆森。”这个穿着灰色长大衣的傲罗跨过一个从壁炉架上掉下来的小摆设，闯进屋子里，任由门在他身后敞开着。他带进来了雨水的气味。忒修斯把那股味道吸进肺里，再沉沉地吐了出来。他睁开眼，格林姆森摘下帽子，站在床头，俯瞰着他与台灯紧邻的面孔。
忒修斯感到累了。他重新闭上眼睛。“你打算什么时候念？”
“念什么？”格林姆森说。
“葬礼致辞，”忒修斯说，“你不是为这个来的吗？你以为我死了。”
格林姆森笑了。“还是那个斯卡曼德，他们真不该给你这么好的静音室。”
“你也能拥有它，只要你死了，”忒修斯看他一眼，“你可以开始了。那篇你准备好了在我葬礼上念，可是最终没找到机会的致辞。我正在听。”
“听听这个怎么样：你声称见过邓布利多交托给格林德沃的精神体。”
忒修斯没有回答。他聆听着自己的呼吸。周围的一切对于他来说都一片混沌，在这段时间里，只有他自己的呼吸是清晰的。这足够他想清楚很多事，尤其是那些他过去没有注意到的事情。“我就把这理解为是了，”格林姆森说，“你想要什么？”
“一个保证。”
格林姆森嗤笑了一声。“谁不想呢。”
“关于我的弟弟。”忒修斯补充道。
格林姆森皱起了眉头。如同他突然见到一条虫子在他的脚面上爬过去。“我还以为这是关于你自己的，”他抬起一只手，把手指摁在了床头柜上的那盏陶瓷台灯的灯罩上，“你无药可救了，对吧？你是唯一一个见过格林德沃手中的精神体的哨兵，这不代表我们会答应你的条件。事实上，你对魔法塔来说还不如死了呢。”
“这我知道。”
格林姆森走近了些。忒修斯一手揉皱床单，竭力坐起来，可是精神体的缺失以及极度的虚弱让他又倒回了床上。格林姆森啧啧弹着舌头。一头胡狼出现在忒修斯的床边，格林姆森扯紧了自己精神体脖子上的项圈。它吐出舌头，贪婪地等待着。忒修斯支起一个肩膀躲开它，它俯下头去嗅忒修斯身上是否还残存着拉扎尔的气味。“瞧你闹出来的乱子，“赏金猎人嘻嘻一笑，把他大狗一般的精神体拽住以后又说，”我想特拉维斯再也不想见到你了，这就是为什么他派我来和你谈。格林德沃不见踪影已经三天了，你那个弟弟是他的同谋。你知道这意味着什么吗，斯卡曼德？给我一个让你弟弟安然脱身的理由。”
“我是你们杀死格林德沃精神体的唯一希望，这个怎么样。”
“不够好。”
“让我的向导安全离开。”
“在你让魔法塔颜面无存以后？”
“找一个向导来，一个不属于伦敦塔的向导，”忒修斯咬牙说，“就能证明我的话。”
五天以后，在忒修斯状况最糟的一天，格林姆森回来了。他打开门，特拉维斯和莉塔·莱因斯坦在他身后依次走进房间。忒修斯在发烧，他看出莉塔一眼看穿了他的状况。她想朝他冲过来，忒修斯对她摇了摇头。泪水浮上她的眼眶，她咬住嘴唇，努力不让特拉维斯察觉到。特拉维斯进来以后一直盯着墙上那幅画，两手插在口袋里。忒修斯下意识地舔了一下干裂的嘴唇，就连他呼出的气息也是炽热的。
“所以你们把他关在这里，这合法吗？”莉塔讥讽地说，“在我听说过的所有那些关于伦敦塔的善行里，我从未想过我会有一天亲眼见证到——”
“莱因斯坦小姐，”格林姆森打断她，“别忘了你的真名。如果你不想让纽约塔查到是谁杀了考乌斯·莱特斯兰奇的话，我建议你马上着手开始工作。”
她走上前，握住忒修斯的手。忒修斯吃力地适应着她刺探进他的脑子，但她的手坚定地放在了他掌心，这起了作用。忒修斯的呼吸不再艰涩，然而他的注意力仍然无法聚焦。他既无法控制莉塔看到什么，也无法控制她朝哪儿看。她在床边坐了很长时间，直到偏头痛在忒修斯的眼窝后面炸开，他差点咬到自己的舌头。莉塔潜入得太深，忒修斯无意识地挣扎起来。他在半昏迷中掐住了莉塔的手腕，她吸了口气但没有叫出声来。她在适应他的情绪变化，给他支持，忒修斯的下颚肌肉一直紧绷着。也许他对自己估计过高了，经历重创以后，他不该如此轻率的……他痛苦地低喊出声，伸手抓向空气，一只红蜂虎逃过他的抓握，敏捷地脱身飞到了莉塔的肩膀上。向导和他之间短暂建立起来的共鸣消失了，红蜂虎不见了。
莉塔握了一下他的手腕，这是一个告诉他盘查已经结束的讯号。她站起来，转向格林姆森。忒修斯大口呼吸着，重新汲取静音室的空气。他的头脑松弛下来，考乌斯·莱特斯兰奇……他在哪儿听说过这个名字……特拉维斯的皮鞋在静音室里踱来踱去。莉塔的裙裾朝他转过去。“他说的是真的，”她说，“在抓捕格林德沃的那天晚上，邓布利多的精神体出现过，警告过他。这说明格林德沃当时就在附近。”