重返一九八八(83)

作者:慕容素锦 阅读记录 TXT下载

胡鹏看了下旁边工作的周倩,朝着思考中的简宁使了个颜色,见简宁没有看见,便用手碰了碰她的胳膊,“你出来一下,有个事情我想和你谈下,对咱们学校来说,是好事。”

简宁不知道胡鹏卖什么关子,却还是跟在胡鹏后面走了出去,等到了教室的走廊,她才问,“怎么了,有什么事情不能在教室里面说的。”

“是这样的,你知道的,现在来咱们国家的外国人和国外企业挺多的,好多地方都有沟通交流,你就说像我之前的教书的大学,时不时的都有几个老外过来交流这个经验,这个时候就需要翻译,昨天有个地方联系我,说是知道我们这里有英语老师可以搞翻译,让我们过去帮忙接待和翻译,我这还没有答应,这不是想找你商量商量”,胡鹏一口气说了一大段话。

简宁一听,的确是件好事,“哪个地方?”

胡鹏说了一个地方,简宁一听,喔,有名的一个国企。

“这不是挺好的一件事情吗?”简宁知道以后的这种发展形势,各种外国企业和资本进入,与国际接轨,这种需要翻译的场面会越来多,接这种翻译其实是一件好事,可以借此扩大下新希望的知名度,以后在学校的宣传或者招生方面都可以派上用场。

“是个好事情,而且对方给的报酬也不低,只不过你说别人就要一个翻译,这学校里老师,我们派谁去好呢?而且又是这种正经的场面,可别搞砸了”,胡鹏看了眼简宁,不自然的咳嗽了两声,“所以我思来想去,还是觉得你去做这个最适合了,而且你讲英语也非常的流利好听。”

简宁看着胡鹏,看得他不好意思的饶头,“我是说你为啥要在外面说这件事,你这是合计着,合计着到我头上来了?”

“那不能!我不能做这样的事”,胡鹏道,“我这不是要考虑周到么,也为了学校,那简老师你要是觉得不行,我就问问其他老师的想法…要实在不行,我就把这个给推了…”

胡鹏之所以会这样说,也就是知道以简宁的性格,肯定会同意的。

“行了,我还不知道你那点心思,你去回复别人,就说我们这边接这个翻译了,你把负责人的联系方式和厂的地址告诉我”,简宁道。

“行,没问题,我现在马上就去联系别人”,胡鹏说着就往外面跑,要去找公共电话亭回电话。

简宁一拍脑门,学校里是应该装个电话了,回了办公室立马交代周倩去办这件事情。

本书由潇湘书院首发,请勿转载!

☆、第105章 老公就要像他一样

胡鹏说的好地方,则是b市的一个玻璃制造厂,这玻璃制造厂要和国外的一个大企业进行技术上的交流合作,但厂里大老粗们哪里会讲外国话,问了一圈厂里的大学毕业生,别人有专业的技术,英语能识得,但是这要弄翻译,那搞不来!

玻璃制造厂的管理处人员本来是通过熟人联系了一位大学英语老师,可现在老师们在外接私活的越来越多,学校对这方面加大了管理和处罚力度,这位大学英语老师接私活怕被人给举报了,知道胡鹏在外面办英语补习学校,听说招了不少的老师,而且办的还不错,便联络了他,顺手推舟当作人情把这个活给了胡鹏,这以后的情形说不准,要是以后自己真的不在大学里面干了,这至少胡鹏那边也是个去处不是。

听到胡鹏那边答应了,问了下情况,就去回复玻璃厂的管理人员了,管理人员让翻译的人提前来一趟玻璃厂,有些情况需要当面沟通。

这个玻璃厂有名,简宁听说过,到了玻璃厂,管理处的工作人员接待了她,是个大概三十来岁的妇女,穿着统一的工厂深灰色工服,“就你啊,你就是明天要过来帮忙搞翻译的同志?”

“对,没错,我叫简宁,是新希望英语学校的翻译老师”,简宁开口自我介绍道。

中年妇女上下打量了几眼,然后转过身,领着她往厂里面的办公室走,皱着眉嘀咕,“这看着是个小姑娘啊,这搞英语翻译,能行么,怎么介绍了这样一个年轻姑娘过来,不是说是有经验的…”

简宁跟在后面,话顺着风吹过来,影影约约听见了个大概,她快走两步上前,走在了中年妇女的旁边,“我虽然看着年纪小,但是有这方面的经验,既然答应了你们,肯定会做好翻译这个工作的,你们不必担心。”

中年妇女侧过头看着简宁那张笑脸,动了动嘴,“那可不能嘛,我们付了大钱,你当然要好好给我们弄好这个翻译,这次这个项目交流对我们厂很重要的,要不是厂里没人,我也不会外面找你们,不过你等会要和我一起去见厂长,好不好的,还得由厂长说。”

玻璃厂厂长看来有点忙,中年妇女让简宁在厂长办公室门外等了一会儿,等到里面的人开完会出来,才叫简宁进去。

“厂长,这就是负责这次厂里技术交流项目的翻译同志,叫简…简。”

看着中年妇女想不起来自己名字的模样,简宁赶紧接着话道,“厂长,你好,我叫简宁,是英语培训学校的老师。”

“对,对,简宁”,中年妇女开口,“您看看有没有什么需要交代的这位同志的。”

玻璃厂厂长快六十来岁,穿着一身军绿色衣服,年纪大了,人却很精神,看着简宁,指着旁边的椅子,“啊,这位就是翻译同志,看着挺年轻的,来,来,坐。”

简宁依言坐了下来。

“给这个翻译同志倒杯水”,厂长对着中年妇女道,然后坐到了办公桌前,“我看你挺年轻,英语专业毕业的?这之前有没有做过翻译?”

“这到不是,我并不是英语专业毕业的,今年准备考大学”,简宁笑着回,“之前有过翻译的经验。”

厂长一愣,看向了中年妇女,中年妇女收到厂长的眼色有点慌,看向简宁,“你不是英语专业毕业的啊,大学生都不是,我还以为。我真的不知道那边给我推荐的是这样的人…”

中年妇女的话,是对厂长说的,怕厂长骂她,找了个这样的人来。

厂长挥挥手,示意中年妇女不要再继续说了。

简宁看着这个场面,知道他们在担心什么,无非就是怕她不能做好这次的翻译工作,认为英语专业的人更能让人相信一点。

“我知道厂长你们在担心什么,虽然我不是英语专业毕业的,但是我有翻译的能力和水平,要不然我也办不起一个英语培训学校,别人也不会介绍我来,您说是不是?”简宁开口,接过中年妇女递过来的茶杯,非常自信的说道。

厂长看着简宁,确实是有点担心简宁的翻译水平,“你确定能担任此次的翻译工作?”这明天人就要来了,再另外找人怕是也来不及了。

简宁点头,“您要不信任我的话,您现在就可以讲一段话,让我来翻译。”

厂长往椅子的后背一靠,笑了,这小姑娘看来是挺自信的,“那行,提前看看你的翻译怎么样?小张,你把那个研发科的同志找来,他不是去年大学毕业的,学过英语嘛,让他来听听看,来试着对对话。”

“哎,行,我这就出去叫人”,中年妇女出去,不一会儿就带了个男生回来,也是穿着深灰色的工服。

厂长让男生试着和简宁说几句,那个男生非常尴尬的试着说了几句,哪里知道被叫到办公室里是因为这件事。

“你觉得这位同志的英语怎么样?”厂长问。

男生饶了饶头,“我觉得英语说的挺好的,而且没有口音,说的挺好听…反正比我强…”

“行了,行了,你出去干活吧”,厂长看了男生一眼,这请来的翻译要是没你强,那我还请人干嘛,不如让你去搞翻译好了。

两人对话的时候,他也有注意看,这个叫简宁的,说英语好像说的也像那么回事。

“明天早上九点过来,翻译从明天开始,到后天结束,来的是美利坚人,还有一些其他的领导们,你好好准备,不要把翻译搞砸了”,他交代道。

简宁点点头,“厂长您放心,我明天一定准时到。”

从玻璃厂出来后,她就回到了租住的四合院,打算这几天都不回家了,想到明后天的场面,给自己挑了两身得体优雅的衣服。

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜