John并没做错什么。他没有撞上吸血鬼，没有盯着他们的眼睛瞧，也没有打破宵禁，没有用任何方式吸引注意力。他面无表情，头脑清净，目标简单……但他在错误的时间错误的地点在世界上唯一一个咨询吸血鬼眼前走过，而这只是有史以来最该死的厄运。
并不是什么都循规蹈矩，对不对？
Sherlock很无聊，但这不是什么新鲜事儿了。他坐在血吧里，监视着那个出租车司机，那人正悠哉地穿过大街。他让那些人类的思想在周围如潮水般来往退散。对于Sherlock来说， 能读出人类的思想是件令人生气的事，尽管这是别的吸血鬼都做不到的。世上最没用的天赋。人类从来不想什么新鲜或有趣的事。好吧，吸血鬼也一样，但他们至少有掌控世界的能力，所以二者的区别就像大人与小孩一样。都很无聊，但小孩更无聊，而多数人类本质上就是小孩。他们的思想里充斥着咒语一样嗡嗡作响的[我想要这个]和[我得做那个]和[他为什么不打电话]还有[她知道我在骗她吗]。
一个吸血鬼至少能做出这样的思考[我应当吸引这家银行的CEO，这样我就能更高效地往我的党派调动资金，接下来就可以掌控议会]。那总比[这服务员身材真辣]要好上那么一点。
但也只是好上那么一点。Sherlock有时把他们的思绪关闭一段时间，来对他们的外表进行推理（衣衫整洁但皱皱巴巴，闻起来好像刚熨过但并没真的熨过，妻子应是半盲或身体虚弱），之后重启“听力”来检测自己的推理是否正确[得去买Mabel 处方上开的药，昨晚就该去了，希望排队的人不多]（推理正确。下一个。）只是不断进行操练。
有时他只是简单地在人们走过时阅读他们的思想，心不在焉，像一个在车里拧开收音机旋钮的男人，接收一些零散的音乐和歌词碎片，创建一个人类含糊不清话语的蒙太奇镜头，这个过程虽无意识却相当持久。
就像现在。人类正以每二至三秒一位的速度走过窗边。一个年轻女人走过[我的脚要痛死了，可这鞋子看起来确实不错]接着是一个老头[该死的她的腿像是在缠着我]然后是对老夫妻[哎哟地面下完雨好滑溜，可不能摔倒，髋关节摔断可就完了]再之后是个哥特派的不男不女的少年[操那混蛋，他不是我真正的老爸，去他的]接着是个安静的小个子男人（寂静）……
Sherlock的视线聚焦在他身上。寂静，不同寻常。结实，坚毅，垂着眼睛，暗金色短发（军人）卡其布裤子，做工不错，干净，但鞋子是实用款的（工作需要长时间站立但受过高等教育——教授？医生？）
男人走到窗户能看到的区域外，而Sherlock起身走到门口，寻找他的身影。那男人的脑子里没有东西能证实自己的推理。出租车司机还在闲逛，而且说真的，Sherlock可以随时找他的麻烦。身着黑衣的吸血鬼出了血吧大门，走到大街上，寻找那个个子不高、相貌平平的男人。他正冷静、快速地离开。脑袋里依旧寂静。不是那种空白而头脑空空的寂静（与人们的普遍认知相反，头脑空空的人脑子里相当吵，通常是歌词）。那更多是种刻意的寂静……里面几乎有种味道。金属味道的。像是枪。
哦，这可比一般的人类要有趣那么一点点，Sherlock想。他跟在了男人身后。
John在拐角停了一下，在等交通信号灯时四下瞥了几眼，并未注意到那个有着一头蓬乱卷发的瘦高黑影。John的大脑正像他惯做的那样，忙于登记与编录周围的人：一种自动的风险评估状态，这是他军旅生涯与医生职业的综合结果。这里可能会发生某种情况，而如果这种情况真的发生了，他该如何处理？他脑海里的东西不以文字形式表现，习惯使然。那更像是种快照，伴随迅疾的一系列可能发生的视觉资料。接着这些图像就会在他脑海里按剧本上演。
举例来说，这是一个繁忙的商业区的十字路口。最有可能发生寻求帮助的情况有两种：1)某个蠢货跑到了车前面 2)某个蠢货刹不住车，冲上了人行道。
冲撞 外伤-评估-稳定-治疗-受惊-拨打999-求助围观者--
真的，这只是个爱好。甚至不是文字形式。只是一排视觉指示物快速滑过，就像一副正在洗的扑克牌。这并不是因为John Watson是个天才（尽管他相当聪明。医学院？你好？），只因为他为人专注而高效，此刻更是如此。一直如此。评估，反应，重新评估，补充，继续评估……还真没什么特别之处。没有能吸引人注意的地方。
绿灯亮起，行人顺从地走过人行横道。没有人被撞倒，一切有序进行，而John在一个周五晚上走向乐购，去买咖啡伴侣、面包还有火腿。
在他身后，一个高瘦、暗色的吸血鬼紧跟着他，因安静男人脑中翻飞的系列图像而深感迷惑。男人的思维中有股消毒剂的味道（无疑是位医生），气味随着他在十字路口左拐而逐渐消散。John走过一条小巷，没有回瞥，但脑海中却滑过一些图像，似乎包含尖叫和扭打之类的信息，接着又重归寂静。
有趣。居然没有文字信息。Sherlock继续跟着他。还有什么可做呢？他稍稍缩短了与小个子男人间的距离，跟着他进了商场。
带着一贯的高效，John拎起一个手提篮，径直向他需要的那排过道走去，脑中持续保留着需要物品的图像信息，直到他找到与此匹配的实物。他向收银台走去。一切花费了不到四分钟。他的头脑全程保持寂静。
Sherlock知道那个安静的男人发现他存在的确切时间。他看到自己在对方头脑中以一个黑影的形象（威胁）登场，感到那种尖锐的金属味道从男人身上散发出来。但并没有什么外化的身体信号。John甚至没有扭头用眼角余光探寻。他只是简单地走向自助的那排，刷卡结帐，脑中滑过了含有清楚的暴力要素的图像。接着他冷静地离开商场。带着狼一样的微笑，Sherlock跟上了他，不再试图隐藏自己。很有意思。
John继续顺人行道向下走着，转过一条远离店铺的街，走进一块住宅区——尽管稍微破落。Sherlock跟在后面，满意地嗅到从男人脑海中散发出来的金属气味变得更为尖利而明显。又一些暴力信息从他脑中滑过，但有趣的是，小个子男人没有一丁点表现在外表上。寂静中暗含等待。他没有转身。他没有加速或是放慢脚步。他没有逃跑或挑衅。他没有以有形的方式表现出一点东西。没有恐惧的味道，尽管他可以明确感觉到男人正把全部注意集中在他身上，并把他作为一个可能的威胁登记入册，而这种可能性随着他跟踪时间的延长而增强。
Sherlock能够感知那种评估过程，尽管没有文字信息。不是连贯想法。只是气味与……一些无法形容的细小肢体动作，或计划内的能量积蓄。他几乎可以感觉到男人的肌肉在重复的、同步的方式绷紧抽动，这表明他的脑中在演练着一系列的动作。
Sherlock靠得更近，不再掩饰脚步声。这回没有人还会误解他所释放的威胁信号。只有他们二人。还有黑暗。黑色的身影跟着安静的男人进了商场，出了商场，进到居民区，现在只在几步开外。
小个子男人突然停下脚步，叹了口气，转身面对着跟踪者。直面Sherlock的那一瞬间，他思维的性质转变得如此之突然，几乎惊到了吸血鬼。
John距离自己的公寓已经足够近，他知道是时候做出决定了。很明显有人在跟着他。抢劫犯，有可能。他会让抢劫犯知道自己的住址吗？不行。最好在这儿就了结了，他决定。然后他转身面对身后的男人。
那一刻一切都改变了。
John看见他苍白瘦削的脸，深邃紧锁的双眼，长且翻飞的大衣。他在一瞬间知道自己的运气用尽了。吸血鬼。吸血鬼。他居然吸引了一个吸血鬼的注意。
全完了。生命终结。是时候了。
Sherlock在John转身时停下脚步，他们在沉默中盯着对方。Sherlock看着男人的视线在自己脸上快速游走，然后静止不动。突然，金属气味消失了，被湿润泥土的气息所代替。像泥土……像有人在泥土中挖掘。有趣。
他等待着。
没有别的。小个子男人只是简单地站着，面无表情，被遗忘的购物袋在手中无力地垂着，而在他盯着Sherlock的时候，湿润泥土的气息增强了。仍然没有言语，没有动作。眼睛睁大了。黑色的，不是棕色。沉稳。甚为敏锐。他看起来甚至没在呼吸。