从前的秦袅袅每天可只会逛脂粉铺子，去歌舞厅，找乱子添麻烦，何时霍杨从她的口中听见过这样不加掩饰的表达对某些人的不喜欢。
偏巧了，他们两人不喜欢的还真相似。
想到这里，霍杨嘴角勾起一抹温和的笑，到底是北平那边的人，虽然从前有些顽劣异常，但现在看来，好像也不是他最开始以为的那么无可救药。
霍杨难得起了要好好调-教的心思，在看向秦袅袅的那双眼睛里，多了几分认真，少了从前面对秦袅袅时的疏离和不耐。
“嗯，那先去上学吧，晚上我在学校门口接你。”
秦袅袅点点头，走下车。
虽然丝绸路没在圣阳大学门口，不过每天早晨经过这条路的学生也不在少数。
秦袅袅跟霍杨挥手没走两步，就被背后猛然窜出来的人拍了肩头。她回头，就看见蔡文学那张放大的脸。
“好巧啊！袅袅！”蔡文学在昨天终于放弃了说服让秦袅袅加入自己的报社，今天早上没想到在路上遇见秦袅袅，想到自己采访人物的名额也终于定下来，心情就特别好。
秦袅袅自动忽视了省略了自己的姓氏的称呼，“早好。”
蔡文学挠了挠自己脑袋，他在学校也算是小有名气，虽然自己的照片还不至于像是霍杨那样风靡上海，但在学校也不是没有女生不偷偷爱慕他的。秦袅袅还是唯一一个在自己都主动攀谈后还表现得这么冷淡的人，他不由觉得有点泄气。最开始他承认是被秦袅袅那瞬间的特别漂亮的样子给吸引，但昨天课间时，在秦袅袅无意间帮助他翻译了一首英文诗时，他瞬间对秦袅袅的印象改观了太多！
能将《流làng者安格斯之歌》最后这段“Though I am old with wandering，Through hollow lands and hilly lands，I will find out where she has gone，…….”翻译成“ 尽管我已经老了，流làng倦了，空谷和山岭都走遍了，我还是要找到她的去向……”这样的人，绝不是徒有其表的花瓶。
报社里也会刊登一些外文诗歌，学校里不是大多数学生都有在外留样的经历，每次想找人翻译都是一大难题。
当遇见了秦袅袅后，蔡文学觉得自己简直是看见了胜利的曙光。
“袅袅，我们报社啊，每个月会有那么两篇很简短的诗歌翻译，你看如果你方便的话，报社也给你支付薪酬，麻烦你翻译一下怎么样？”蔡文学试探着问。
大约是之前被秦袅袅拒绝过太多次，蔡文学在看见秦袅袅点头那瞬间还觉得不能相信。
“真的？”一激动，蔡文学拽住了秦袅袅的手臂，唯恐她反悔那样。
秦袅袅淡淡瞥了眼那只抓住自己的手臂的手，蔡文学嘿嘿笑了两声然后放下。
“嗯，有时间都可以帮你翻译，薪水什么的就不用了，我暂时不缺钱。”秦袅袅说，她反正最近无事，这种翻译于她而言不过是举手之劳，也不像是要做模特那么让她觉得反感，自然答应下来。
“太好了！袅袅！”蔡文学激动大喊一声，结果整条街的人差不多目光都朝着他看来。
秦袅袅恨不得加快自己的步子，想跟蔡文学拉开距离，这“嘶吼”的，她真丢不起这人……
“我还以为你找了什么人做采访，就是她？”就在秦袅袅想着要避开蔡文学时，背后忽然一道声音插-进来，言语间带着浓浓的不屑。
秦袅袅回头，这声音她昨天听过一次，就是趾高气扬拿着请柬不由分说塞给她的谢雅蝶。
她回味着谢雅蝶刚才那话，很快意识到大约是误会了。昨天谢雅蝶出现时，正好她拒绝了蔡文学的采访，谢雅蝶“毛遂自荐”失败，今天又撞上自己跟蔡文学，仅凭着蔡文学的那句话就先入为主进行臆断。秦袅袅不欲争辩，回过身照旧朝前走。
蔡文学没好气看谢雅蝶一眼，追上秦袅袅，他也可不愿意被谢雅蝶给缠上。
这女人无理取闹起来简直比一块牛皮糖粘在身上还令人厌烦。
可秦袅袅转身就走的动作倒是激怒了谢雅蝶，这种直接被人无视的感觉简直就比给了她一巴掌还让人觉得难堪。
“喂！你站住！我跟你讲话你没听见吗！”谢雅蝶三两步走上前，身后拉住秦袅袅的手臂，语气带着浓浓的质问，“你怎么不回答我！”
秦袅袅现在是站住了，她转身伸手，将那只拉着自己胳膊的属于谢雅蝶的五根手指头，一根一根给……掰开了……
谢雅蝶当然不想如她所愿，可哪知道秦袅袅力气跟她完全不是一个档次，她涨红了脸，最后那手指头还是被秦袅袅给一根一根掰开。
拼力气，输了……
“你那是跟我讲话吗？”秦袅袅问，然后看着自己身边的蔡文学。