“他的朋友怎么都奇奇怪怪的。”
迟译说完这话，背上又挨了一记拍打，阿琪瞪他，“我哪儿奇怪了？”
玩了会儿游戏，一行人拉拉扯扯往舞池走去。
场面拥挤，朱朱也没多想，牵起了乌炀的手，后者将她甩开，她笑了笑，“小屁孩。”
迟译个头比朱朱高些，抬手揽过她的腰，“谁是小屁孩？”
朱朱被他突如其来的举动吓了一跳，看着近在咫尺的脸，心里暗叹了一句真帅。
迟译勾唇笑了笑，将人松开，“老女人。”
朱朱气得不行，抬手打他，被轻松躲开。
晏归荑走在最后面，忽然被阿琪拉住，“给迟子打个电话。”
“嗯？”
“给他说迟译在这儿。”阿琪笑笑说，“有他的号码吧？”
晏归荑明白了，她的号码是阿琪给迟澈之的。
阿琪说：“这事儿我们不敢给迟子说，拜托你了。”
门外站着一群抽烟的人，晏归荑一边拨电话，一边走远了些。
不过两秒，电话就接通了，男人慵懒的声音传到她耳边，“荑荑？”
她没工夫争辩，直接说：“我跟阿琪他们在一起，还有迟译。”
迟澈之很诧异，声线稍稍抬高了些，“你说什么？”
“我们在酒吧，阿琪让我给你打电话。”
“这小子。”听起来他有些生气，“在哪儿？”
收线后，晏归荑等在原地，双臂环抱，偶尔看看天，偶尔看看远处。
过了许久，她像是感应到什么般抬起头来，一眼就看到了朝她走来的男人，身姿挺拔，衣袂翩翩，她想起杜甫的诗句——“皎如玉树临风前”。
第十三章
打碟台下的舞池里，男男女女随着迷幻电子舞曲放肆摇摆，群青、玫瑰色、荧光绿……不断变换的灯光掠过每一张沉醉的脸庞，乍看之下像恶魔人们的狂欢[1]。
迟译的舞动幅度小，但每一个动作都很漂亮，朱朱就在他面前，被动地跟着他的节奏晃动肢体，两人靠得很近，目光时而jiāo织在一起，彼此能感受到对方的呼吸。
高处的卡座里，迟澈之漫不经心地靠在沙发上，桃花眼尾上挑有几分邪气，偏又紧抿着唇，怒意呼之欲出，与周遭环境巧妙融合在一起，是落入凡尘的恶魔。
晏归荑看着他，心里暗叹，刚才的“玉树临风”不过是错觉。
迟澈之看过来，她心虚地低头，拣了个gān净的玻璃杯，给他倒了杯饮料，“喏。”
他丢了两个冰块进去，将杯子送到唇边，又放到了桌上，“你们关系不错。”
“他们”指的阿琪和乌炀，她解释说：“碰巧遇到的，和朱朱他们过来玩。”
环境嘈杂，听得不太清楚，他稍微倾身，“常来酒吧？”
他的呼吸洒在她耳廓，她愣了愣，垂下眼帘，“偶尔。”
迟澈之端起杯子喝了一口，“不安全。”
“还好，上次是个意外。”
“什么？”
晏归荑一手撑在沙发上，往他那边靠了靠，“上回，我第一次碰到那种状况。”
他偏头看她，鼻尖不经意轻掠过她的脸颊，她愣怔，指甲陷进沙发里去。
她说：“不能因为有那样的人，女性就不出门了吧？想去哪儿，要穿着什么，都该由自己来决定。”
他笑笑，“嗯。”停顿了一会儿又说，“我只是担心。”
晏归荑觉得这人真是直接，叫人摸不着头脑。
蹦得尽兴了，乌炀率先回到卡座，看见座上的人一愣，迟译走在他后面，推了推他，“挡路gān……”偏头看见迟澈之，话没了音。
迟译转身就要跑，迟澈之上前一把逮住他，“过来也不说一声，混小子。”
“放开！”迟译大喊一声，引得周围的人侧目。
“出卖老子！”
迟澈之往他后脑勺一拍，“出来。”
迟译不情愿地被拖着往外走，回头看着乌炀和阿琪，眼神幽怨。
阿琪很无辜地掂了掂耳环吊坠，目光飘忽不定。
乌炀懵了，“我可没说啊。”
晏归荑尴尬地小举起手，“我打的电话。”
人影消失后，朱朱才坐到位置上，“迟家基因也太好了吧？”
晏归荑蹙眉：“你不是吧？”
朱朱乜了她一眼，“想哪儿去了？我也是有原则的。”
*
柯尼塞格一路飞驰到别墅门口，迟译跟在迟澈之身后下了车，连帽衫扣在脑袋上叫人看不清表情。
迟澈之把双肩膀扔到沙发上，“明天就给我滚回去。”
“我不想回去。”迟译的声音闷闷的。
“不上课了？”迟澈之脱掉外套，去厨房拿水。
迟译蹲到地上，“不想去学校！”
迟澈之用玻璃瓶装矿泉水敲了敲他肩膀，“那你想gān什么？”