先到的冉。阿让向珍妮汇报考察结果，频繁地瞥向客厅拱门，显然是在期待什么。
“红酒庄园？”
“葡萄便宜。他们不是知名品牌，在波尔多生存艰难，愿以三折的价格出售葡萄和周边的果酒原料，条件是我们负责一成销售。”
珍妮挑眉：“合着是看上巴黎的大总店。”
“所以要签长期合同。”冉。阿让笑了声，严肃道，“一旦他们在巴黎打出名声，原料就得原价出售。”
“那他一定是世界上最蠢的家伙。”珍妮问冉。阿让看不看杂志，暗示她有纸媒压制合作伙伴的不轨之心。
“亲爱的博林小姐。”托沙威的福，冉。阿让可太清楚名声的厉害，尤其是走中高端路线的酒企有多重要，“这是你的杀手锏，不到万不得已不能用。”
“我懂。”珍妮为自己辩解，“放狠话归放狠话，办不办得另看态度。”
冉。阿让松了口气，喝茶时门铃一响，未见其人就先闻其声，“阿贝拉，快过来搭把手。”
冉。阿让的心脏已经飘到走廊，腮帮子和眼球凸着，扶手的包垫抓出深深的褶。
一个和伽弗洛什年纪相仿的男孩率先进来，后面跟他的父母，体型有阿贝拉两倍宽的老妇。
珍妮起身迎接他们，对老妇说道：“好久不见。”
老妇有点惊讶：“我们认识？”
“巴黎的郊区里还有比乔丹酒馆更好的落脚点吗？”珍妮又看向老妇身边的少女，她比上次见识时略高了些，两颊上也更有肉，“我和老板的姐姐康利夫人一同入住，您女儿还帮我提了热水。”
“哦哦……”老妇……应该叫阿让厨娘恍然大悟：“您是那位女客！跟跑渔货的小伙聊得热火朝天的那个。”
阿贝拉脸色大变地在母亲的腰上掐了一把。
阿让厨娘疑惑地看向女儿，对方挤眉弄眼。
“您指的是汤德斯先生，我的丈夫。”
“哦！”阿让厨娘又看向珍妮，“恭喜你，那的确是个英俊的小子，而且还非常富有。”她令女儿无比绝望，“汤德斯先生怎么样了？你们的婚姻幸福吗？”
“他离世了，溺水身亡。”
“……”
“哦！”
“哦！我可能说错了话。”阿让厨娘手足无措。
阿贝拉赶紧解围，给介绍客厅里的其他人：“这是芳汀和珂赛特。芳汀是住家女仆，珂赛特是她女儿。”
端茶的芳汀放下托盘，拘谨地向阿让厨娘点了点头。
阿让厨娘大方地拿出一包点心给珂赛特和伽弗洛什：“长得和母亲一样漂亮，吃些点心，我今早做的。”
隔着油纸都能都闻到浓郁奶香。
珂赛特可怜兮兮地看了眼芳汀。
珍妮在一旁劝道：“吃吧！是阿贝拉母亲带来的，肯定好吃。她可是巴黎郊区最佳酒馆的厨娘。”
如果有好感表，阿让厨娘对珍妮的好感绝对突破友情值：“真会说话。”
阿贝拉又介绍神父：“我的老师，汤德斯先生的养父兼教父。”
阿让厨娘的表情正经了些：“为您的遭遇感到惋惜，但您有个很好的女儿。”
“也愿上帝保佑您。”神父与她互划十字。
终于轮到望眼欲穿的冉。阿让。
之前有礼物挡着，珍妮搭话，阿让厨娘便没有注意这个男人。此时一瞧，如遭雷击地定在原定，瞳孔急缩地倒映出含泪的脸。
冉。阿让努力克制自己的表情，眼里的泪水缓缓流下。
“麻烦关一下窗。”珍妮为冉。阿让解围，对芳汀道，“马德兰先生的位子靠近通风的地方。风大，眼里进沙。”
回过神的冉。阿让努力扯笑：“失礼了，让您见笑。”
几十年没见，姐姐老了，胖了，和他记忆里的模样旁若两人。
阿让厨娘的眼睛也蓄满泪水，转头抹掉要落的泪：“你让我想起故人。”
“我是布里人。”冉。阿让与阿让厨娘握手，双方把对方的手背掐出银子，“小地方，三代内能找到亲戚。”
阿贝拉不明所以地拉近关系：“可不是嘛！看到马德兰先生的第一眼，我还以为见到功成名就的大哥。”
冉。马丁羞涩一笑：“能有马德兰先生三成本事我就很知足了。”
“胡说什么。”冉。阿让拍着冉。马丁的肩膀，“你都进博林小姐的厂子了，前途似锦，定有作为。”
“这孩子就拜托你了，还有阿贝拉。”阿让厨娘的心里满是惊喜、愧疚、以及怕对方离开的惶恐，“有空到我那儿坐坐，聊聊天。”她又找个合适的理由，“在巴黎见到老乡真是太有缘了，我们要好好聊聊。”
“一定。”冉。阿让过了会儿才松开阿让厨娘的手，接上的纽带却不会断开。