“不信。”海因里希耸了耸肩。
“你说那些帕多瓦人是不是读书读傻了？唉……等到了苏黎世之后再找一个翻译吧,实在不行就用施密德尔家安排好的……“莉莉斯打了个哈欠,“外面一直阴沉沉的，都看不出来现在几点了。我好饿，什么时候才能吃晚饭？”
“队长说咱们为了避开战乱得尽快向前。考虑到现在物资还算充足，今晚就不绕路去城镇里找驿站歇息了,得继续赶路，入夜之后在森林里扎营歇脚。只不过雨一直吓得那么大，估计是没有办法生火了，只能吃干粮凑合。”
“啊……又得吃航海饼干果腹了。”莉莉斯揉了揉自己饿得咕咕叫的肚子。
见状,海因里希从随身携带的包里掏出来三四个用油纸和麻绳仔细包起来的小包裹。一份是切开的三角形帕玛森干酪,一份是生食用的风干帕尔马火腿，还有一份黄油饼干和一份绿油油的开心果味起酥糖。
“我的老天！”莉莉斯惊喜地感叹道，而后像是怕被人发现他们吃独食似的偷偷压低声音，“你什么时候背着我买的这些？”
“在早上您还没睡醒的时候,我去帕多瓦的早市晃了一圈。旅途劳顿，为您准备些小零食加餐是我应该做的。”海因里希抽出匕首，用餐巾擦干净，片下薄薄的一片火腿递给莉莉斯，让她就着奶酪跟饼干一起吃，“因为买的不多，所以刚刚丹特在的时候没拿出来，现在才让您知道。”
“非常好。”莉莉斯心满意足地把自己精心组装好的小吃送入口中，又边咀嚼边组装了一个喂到海因里希的嘴边，“不能把珍珠丢给猪【注】……但是可以奖励给听话的狗。”
“谢谢您。”海因里希红着脸张开嘴把莉莉斯喂他的零食吃进嘴里。
“剩下的都是我的了。”莉莉斯露出一个愉快的笑容。
风卷残云地吃饱之后，莉莉斯又靠在窗边发了一会儿呆。雨声渐消，莉莉斯掀开窗帘一角，发现黑色的夜幕已经彻底笼罩大地，四周泛起诡异的浓雾，如贪婪的鬼魅般悄然吞噬了树林、道路、还有车夫点在马车前方的微弱灯火。
没过多久，马车便停了下来。她听见前方开路的马车那里传来悉悉索索的议论声。她给海因里希使了个眼神，示意他下车去打探情况。
“队长说今夜就先在这里休息。雨停了，可以生火，过会儿他们会在扎营的地方煮豆子汤喝。”
“我就不喝了。”或许是因为刚才吃太多了，莉莉斯感觉腹部有些隐隐作痛，“我肚子不太舒服。”
海因里希心领神会地点了点头，他提起煤油灯，握住莉莉斯的手准备扶她下马车，突然发现莉莉斯坐过的软垫上晕开了一摊刺目的血，像是一朵黑红色的盛放的花。
“夫人。”他赶紧叫住了莉莉斯，有些尴尬地看向那摊血，“似乎有位客人来拜访了您。”
“该死的月经。”莉莉斯居然直接说出了那个禁忌的名词，“原来那乞丐念叨个不停的血光之灾就是指这玩意儿啊，我还以为有什么呢。”
海因里希倒吸一口冷气，将食指放在嘴边做出一个噤声的手势。
“您最好不要让商队中同行的人知道这件事。”
“我知道。他们会将经血视作灾厄的来源。无知而脆弱的男人啊，要是女人流的血真有那么强大的奇效，两国打起仗来也别用什么盔甲和长矛，还不如干脆互相投掷女人沾了经血的灯笼裤得了。”莉莉斯恶狠狠地说道，“塞西莉娅在箱子里放了干净的换洗衣服和处理月经用的棉花。你去帮我拿出来。”
“遵命。”
一应物资准备好后，海因里希提着灯带莉莉斯向树林深处走去。荒郊野外里没有什么优雅的解决办法，只能尽量走得离得人群远些以勉强换取一些体面。莉莉斯此次所行带的衣物并不算多，沾血的裙子不能弄脏了就此丢弃，还得找个有活水的地方洗洗干净。
走了约莫十分钟后，两人寻着水声找到了林中一条潺潺流水的小溪。于是海因里希识相地背过身去，等待莉莉斯把弄脏的衣裙换下来。
他的右手始终紧紧握在腰间的佩剑上。比起那些真实性存疑的狼人传说，还是现实中男性对女性构成的威胁更加真实可感。尽管莉莉斯一直对外宣称自己是出生威尼斯名门的德意志贵族之妻，是那些寻常行路商人惹不起的大人物，但保不齐那个不知好歹的家伙动了歪心思。海因里希不会允许这样的事情发生。他时刻警惕地巡视着莉莉斯背后的森林，只是雾越来越浓了，除了近在眼前的树干与枝桠以外，他什么也看不清。
莉莉斯这边也一样。熟悉的铁锈味涌入鼻腔，小腹一阵一阵地发疼，额头有些晕，她只能混混僵僵地摸着黑去用棉花与纱布处理那些粘稠的血。