“……真的吗？”
“当然了。”莉莉斯甜甜地笑着,“你是我很重要的伙伴，我绝对不会轻易抛下你的。”
听了莉莉斯的安慰，海因里希的情绪似乎有所缓和。莉莉斯松了一口气，掉转马头继续前行,一边走一边思考。老是让他感到不安也不是太好。
自己的训狗方式哪里出了问题,是糖没有给够，还是鞭子打得不够疼呢？
考虑到海因里希经历了森林中冒雨来回奔波的辛苦，紧接着又两次被迷晕的倒霉，也算是吃了不少苦,莉莉斯决定接下来几天对他稍微好一点。
临近傍晚的时候，他们沿着地图上的路线找到了森林边上的一座小城镇。莉莉斯先牵着马在驿站歇脚，海因里希则赶去正在收摊的集市上购买需要补充的物资。
接下来两天里他们将要通过施普吕根山口，从那里穿越阿尔卑斯山。除了食物干粮与水，保暖的衣物、点火的工具甚至应急避寒用的烈酒都是必不可少的。
莉莉斯独自坐在驿站的餐厅里吃晚餐。贫穷的小镇里没有帕多瓦那样的豪华驿馆，更没有在伊索尔德家里能吃到的精致美食。瑞士的饮食习惯与德意志更加相近。虽然说德式烤白香肠、土豆泥和腌酸菜的味道也还不错，但是顿顿都吃差不多的东西，莉莉斯也早就吃腻了。
最主要的是，这里闲杂人等众多，令莉莉斯感到有些不安。她只能一边像个得体的贵族小姐般用刀叉慢条斯理地切开香肠送进嘴里，一边警惕着周围不怀好意的男性目光。
失去了商队的武装护卫与海因里希的陪伴，莉莉斯不愿向他人透露自己的贵族的身份，一方面是为了不露富而引起盗贼的觊觎，一方面也要尽可能摆脱竞争对手安插的眼线。但她实在做不到伪装成另外一个阶层的男性，只能继续以女性的身份示人。
那些毛发旺盛、散发着浓烈汗臭味的男人将斧头和包袱随手丢在椅子旁边，坐下来抄起猪手就开始急不可耐地大快朵颐。他们中有商人、雇佣兵、伐木工人和猎手。驿馆的女招待对那些酒足饭饱后色眯眯的眼神习以为常。
在这个混乱而富有机遇的时代，渔夫的儿子能成为教皇；耕田的农民摇身一变当上一国之君；今日还是命悬一线的阶下囚，明日或许就是腰缠万贯的富商巨贾【注】。无论是年过半百的大叔还是尚未蓄胡的小伙子都充满了干劲，热情澎湃地在酒桌上对政治、经济与宗教侃侃而谈。
莉莉斯默默观察着他们，沉默不语。她为他们所谈论的一些话题感到激动，那些疯狂的冒险，失落的宝藏，未知的远方……都令人向往。
可是，另一些内容又令她止不住地犯恶心。女人是他们的战利品，他们戏弄的玩物，抑或是他们炫耀的谈资。
那些时不时飘来的猥琐目光更令她感到不适。明晃晃、赤裸裸的渴望比上流社会男性那种阴阳怪气的排斥更加令人作呕，后者把莉莉斯视作入侵男性领域
的外敌，而前者则将她当作踏入陷阱的天真猎物。
“看见没？那边的红毛儿。这小妞是新来的？”
“不知道，从没见过的生面孔，这红头发看着可真带劲儿，说不定是个东边来的杂种，也不知道多少钱一次……”
充满恶意的讨论音量愈发升高，仿佛就是为了要涌进莉莉斯的耳朵。海因里希怎么还没有来？介于之前有过被强行潜入的经历，莉莉斯不敢独自一人回到房间。她说不上来是在随时可能被侵入的私密空间独处还是在公共空间被虎视眈眈更加危险。
“您好。”她抬起手，招呼餐厅里的女侍，“给我的同行者来一盘大份的巴伐利亚炸猪肘。”
凌厉的服务生很快将淋满酱汁的炸猪肘放在了莉莉斯面前的桌面上。她刚刚已经吃过香肠，不可能再吃得下这么大一份主菜，说明她一定有正在等的人。
讨论声逐渐减弱，莉莉斯暂且松了一口气，但海因里希还是没有回来。她看着窗外的夕阳西下，天一点点变黑。突然，一个胡子拉碴，浑身臭汗的男人自顾自坐在了她面前。
“小姐，一个人？”
“不是，还有一条狗。”莉莉斯挑眉，轻蔑地回应道。
“狗在哪儿？我怎么没看见？”那人蹲下身来翻看桌椅四周，愣是没看见哪里有狗。
“就在我面前啊。”莉莉斯冷冷地直视着对方丑陋而猥琐的面庞。
“你敢戏弄我！”男人猛拍桌子，暴怒着站起身来，还没等他做出下一步举动，一把匕首便抵在了他的脖子上。
“我说的不是你啦，是你后面那个。”莉莉斯露出了嘲讽的笑容，“可不是随便什么渣滓都能做我的狗的。”