“这也不坏,爱丽丝小姐的店铺在伦敦上流社会中名声不错,同她们做亲戚于我们家利大于弊。”赫斯特夫人知道妹妹在不满什么,但也劝她认清现实,“你当然可以继续把成为达西夫人作为目标,但是假如失败了,而达西先生娶了简的妹妹伊丽莎白,那么我们还是亲戚。你别把场面弄太难看。”
“我知道。”宾利小姐嘟囔,“不为别的,就我那傻哥哥,整颗心早就跑到他未婚妻身上了,我还能做什么!”
两人提到的新未婚夫妻,已获得了贝内特先生的准允和贝内特太太的高分贝祝贺,正从朗伯恩赶回伦敦,计划开始一段甜蜜的婚前度假时光。
“艾莉莎,你要跟我们一起去温泉小镇巴斯度假吗?”简一回到伦敦住处,就询问自己妹妹爱丽丝。
作者有话说:
----------------------
[1]药方参考《伤寒论》小柴胡汤等;品脱为英国液体计量单位,18世纪末19世纪初的四品脱约为东汉时期《伤寒论》中一斗二升。
第14章 玉兔到温泉小镇
爱丽丝望向简身后。说到去温泉小镇度假,凯瑟琳和莉迪亚居然没有从朗伯恩跟过来,真是稀奇。
伦敦没有红制服,她俩早就拉着玛丽回了朗伯恩。这次简带着宾利回家,不可能没说接下来去度假的打算,最爱参与这些活动的两人怎么可能不闹着要一起去?
爱丽丝把疑惑写在脸上,简自然明白她的想法,有些赧然,小声道:“妈妈拦住了她们,说是让我们未婚夫妻好好增进感情。”
“她们也肯?”爱丽丝挑眉。她很清楚这两个妹妹在家里的威力,贝内特先生和贝内特太太经常被吵得各种妥协。
“你知道的,妈妈只用告诉她们过两天梅里顿有太太举行舞会,邀请了民兵团的红制服们,她们就哪里也不想去了。”说道最后,简有些无奈地笑了笑。
不得不说,贝内特太太,有时候真的很有生活智慧。爱丽丝倒不觉得怎么,招数好用就行。
宾利先生此时已安置好马车,敲门走进公寓客厅,她们停下话头。
“下午好,艾莉莎。”宾利先生喜气洋洋地冲她打招呼,整个人精神焕发、神采奕奕。他很自然改了称呼,显然对身份变化适应良好,甚至可以说喜出望外。
“那宾利先生不介意吗?我加入旅途,岂不是耽误你们甜蜜约会?”爱丽丝虽然对新上任的姐夫问话,却冲简挤挤眼。
宾利先生这才明白两人在说什么,闻言毫不在意:“艾莉莎,你同卡罗琳一样叫我查尔斯就行。这次行程还有我的姐姐姐夫和卡罗琳。况且,很快你也是我法律意义上的妹妹了。我们都是一家人,不要这么客气,我最喜欢家人们热热闹闹了。”
他现在正欢喜得跟什么似的,脸上一直挂着傻笑,恨不得跟全世界分享求婚成功的喜悦。
“那就这样说好了。”宾利先生热情邀请道。
简也盼着有个伴儿:“艾莉莎……”
“好呀。”反正药店经营已经步入正轨,经过前两天那场比斗,有芬斯伯里夫人余威在,谅没人会不长眼挑衅,她完全可以出去度个假。
这次旅途除了宾利家那固定四人组,就是简和爱丽丝。伊丽莎白两天前离开伦敦,去朋友夏洛特卢卡斯新家做客去了。
夏洛特搬进新家是因为结婚,对象还是贝内特家老熟人——柯林斯先生。据说柯林斯先生被他们一家气走后,在梅里顿遇见夏洛特并受到热情邀请,相处很愉快,因此成了卢卡斯家大女婿。
夏洛特本来是打算邀请家人和朋友春天去做客的,哪知突然寄信来称改了时间,希望他们最近就去,正好一起过圣诞节。信里透露这是她丈夫柯林斯先生的殷切期盼。
伊丽莎白认为,这是柯林斯先生听说了自家爱丽丝在伦敦上流社会混出名声,想要借妻子逐步与贝内特家姐妹打好关系。
当然,如此急切,则是出于再不炫耀他位于罗辛斯庄园附近的牧师住宅,可能未来就没机会向前求婚对象伊丽莎白炫耀了的心理。毕竟,任谁听说了最近伦敦城里的事,都能看出爱丽丝很会赚钱,等她赚够买房的钱,柯林斯先生担心就没法让伊丽莎白为失去这桩婚姻感到强烈后悔了。
“他这是做梦,就算我身无分文,也绝不会后悔没接受柯林斯先生的求婚。”当时伊丽莎白向两人说起,坚决驳斥这种荒谬想法。
之前很长一段时间,她都不能接受自己朋友嫁给这样一个英国数得上的蠢货。到伦敦来,除了看望姐妹,也是散心。因此她表示要拿配得上他的最愚蠢想法,揣度柯林斯先生的用心。