比赛那天的清晨天气晴朗而寒冷。
海蒂从窗户伸出手，原本温暖的手指立刻变得冰冷。收回胳膊后，她立刻打了个寒颤。然后在衬衣外套上了温暖的咖色毛衫，把金红相间的围巾系上，戴上同样的手套和玫瑰花结。
赫敏同样戴着这样的围巾、手套和玫瑰花结，准备好后，两人下楼时正好碰到金妮，她们一起来到礼堂。
礼堂的气氛非常热烈，说话声也比平时更响，刚走进去，海蒂立刻看见了斯莱特林那些人戴着的银徽章。皇冠状的银徽章上面写着字，“韦斯莱是我们的王”。
“那是什么东西？”海蒂诧异地看着那些字。
似乎是注意到她的视线，一个斯莱特林故意挺起胸膛，把那个徽章完全露出来。
“那不是什么好话！”赫敏紧紧皱着眉，“罗恩看见这样的东西一定会很紧张的。”
“我敢说，那些斯莱特林一定想了个阴损的法子让罗恩分心呢。”海蒂愤愤地说，瞪了那个得意洋洋的斯莱特林一眼，“想想吧，就和他们去年做的那些‘波特臭大粪’徽章一样！”
“你是对的，他们一看见我就笑得很奇怪，像是故意想要引人看过去。”金妮气愤地说，“罗恩可受不了这样的嘲笑！”
“我可真担心罗恩，一定不能让他看见那些字。”赫敏担忧地说。
她们来到格兰芬多长桌边，在罗恩和哈利对面坐下。
罗恩正直愣愣地盯着碗中牛奶麦片的残余，像在认真考虑是否要把自己溺死在里面。
“你感觉怎么样，罗恩？”金妮问。
罗恩没有回答，他的灵魂好像出走了。
“他只是有些紧张。”哈利说。
“那是好现象，我发现你一点不紧张时考试就考不好。”赫敏热情地说。
海蒂一直在看罗恩，他什么也没有吃，像是要立刻晕过去了。
十分钟后，哈利准备带罗恩去球场了。
赫敏急忙起身，拉住哈利，“不要让他看到徽章上的字。”
哈利询问地看向她，她已经迎向走过来的罗恩了，赫敏破天荒地亲吻了罗恩的面颊，他的脖子一片通红，看上去更恍惚了。
“千万别让他看见那些东西，斯莱特林在针对他呢！”海蒂快速地对哈利说，“祝你好运，哈利。”
哈利摸摸她的头，带着罗恩离开。
“他能行的吧？”海蒂看着恍然离去的罗恩，不确定地问。
“他能行的！”赫敏深吸一口气，肯定地说。
吃完早餐，海蒂、赫敏与金妮跟着人群一起来到魁地奇球场，阳光已经冲透晨雾，洒在每一寸土地。
来到看台后，海蒂挨着纳威坐下。她看到了人群中的一个巨大的狮子头，“那是什么？”
“卢娜·洛夫古德，和她的狮子帽。”纳威说，“你们刚刚没来，她那个帽子能发出逼真的狮吼声。”
海蒂还要再问，突然听见了歌声。
“是斯莱特林，他们在唱歌！”赫敏叫道。
“韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡，斯莱特林人放声唱，韦斯莱是我们的王。
韦斯莱生在垃圾箱，他总把球往门里放，韦斯莱保我赢这场，韦斯莱是我们的王。”
“我们不能让他们这样唱下去！”海蒂大声说，“不能让罗恩听到这样的歌声。”
“他们出来了！”
“大点声，纳威！”海蒂捅了捅纳威，“让大家都大点声！”
海蒂用自己能发出用最大的声音为入场的格兰芬多队欢呼着。
解说员李·乔丹照旧用极为振奋的声音为大家解说比赛。
看台的欢呼声非常激烈，可很快，斯莱特林那些歌声开始变大了。
“怎么回事？”海蒂听到背后有人在问。
李也发现了，他高声解说着，试图压下斯莱特林的歌声，可从罗恩连续两次没能扑到球后，那歌声更响了。
“格兰芬多——！罗恩——！加油——！”赫敏嘶声尖叫着，用海蒂见过最疯狂的样子站起来叫喊着。
落后四十分了！
斯莱特林的歌声越来越响，罗恩看上去也越来越沮丧。
终于，安吉丽娜进球了。
海蒂早就吼得满脸通红，解下了围巾用力挥舞着。
“太棒了，安吉丽娜！格兰芬多加油！”
卢娜的帽子发出响亮的狮吼声，大家都在奋力大喊，为队员们助威。
“金色飞贼在那里！”海蒂指着斯莱特林那边的球场喊道，她抓住了赫敏的胳膊，“太好了，哈利看见了——他们都发现了！”
海蒂和赫敏紧张地看着哈利与马尔福加快速度赶往金色飞贼，可那只飞贼突然转向了，来到了马尔福那边，海蒂紧张得呼吸都忘记了。