因为这些报告都是机密文件，几乎不可能假手他人，这份责任和义务就不可避免地落到西比尔自己身上。
但西比尔是什么人啊，她在外交部，就没有一封公文是直接出自她手的，让她干抄写工作，不如让她去死。单就处理外交部的事情就有够她操劳的了（存疑）。
于是，外交部就此多出了一份抄写员的工作，这份工作不同于其他抄写员，西比尔对其能力与品格有着极高的要求，抄写出来的报告与原件不可以有任何出入，品格也应当是正直，最好对于政治事务一窍不通，还能安于现状，因为这个职位不可能有任何具体事务上的变动，也不会有任何升迁的机会。
这是一份西西弗斯式的工作，除了待遇丰厚……
还是巴伯·博蒙特从参谋部里给她推荐了一个人，去年才从军校毕业，参加过布里亚鲁利亚的远征，德兰也信得过，这样也算两全其美，她所做的事是在德兰眼皮子底下，能让对方放心，自己行事也能够更加自由。
来人叫詹姆斯·赫伯恩。今天既是对方来报到的第一天，也是开始工作的第一天。西比尔原以为对方刚开始多少会有些不适应，但在连续拿了好几份报告和原件进行对比，她不得不承认博蒙特给她派过来的这个人至少在能力方面无从指摘。
但或许就是太过于无从指摘了点，和抄好的报告一起送过来的总会有好几张纸条，都是关于原件偶尔会出现的单词拼写或者语法错误，他会非常认真地在纸条上写出错误存在的位置，然后予以更正。即使有些是故意写错，一语双关，他也会按照通用习语写出他看来的正确用法。
“你们参谋部都是像你这样的人吗？”西比尔看着赫伯恩只是一个早上就总结出来的备忘录：他用颜色标注那些拼写和语法错误，红色代表特别不能忍受，绿色代表难以忍受，黄色代表不可忍受。
詹姆斯·赫伯恩身上已经换了文官制服，但还是一副军人姿态：“先生，我是卡维甘蒂亚军校毕业生。”
那副样子俨然是说‘我不是普通军校的毕业生’。
西比尔点点头，卡维甘蒂亚是迪特马尔主要的兵源地之一，卡维甘蒂亚军校也是亨利八世时的十二所王家军校之一，对方的确有这种自傲的资本，她打算吸取优等生的经验：用颜色标注那些主题，红色代表最重要，绿色代表重中之重，黄色代表重点。
德兰这时候也开完了会，她带着拉菲奇草拟的新宪法——一大捆笔记，来到白露宫中外交部所在的这幢宫殿。
进入部长办公室，她看到了赫伯恩，点头示意后，她问西比尔：“赫伯恩还有事情要做吗？”
西比尔看了眼显然变得很是兴奋的詹姆斯·赫伯恩，他很以德兰记住了他名字为傲，她说：“目前为止没有，他办事能力很强，我安排他做的事情已经都做完了。”
德兰将那捆笔记拎到西比尔桌上，从中间抽出一本给赫伯恩：“你能念给我们听听吗？”
赫伯恩自然是非常乐意的。
这本的主要内容是关于宗教的，等到这一本念了大半，德兰开始和西比尔详谈其中的内容，完全不避讳赫伯恩，在赫伯恩看来，外交部长听兰恩的话像是很认真，但是他很少能够听见这个佩德里戈阐述自己的观点，只用单音节词回答询问，例如‘嗯’，‘哦’这样。
这是出于谨慎，还是想了解将军的想法后再发言？他向来对这些大人物之间打交道的方式不甚了解，到谈话临近结束，这个佩德里戈将一份标红的主题报告书交给兰恩，兰恩离开时，他都没有想明白。
只记得兰恩在临走前对外交部长说：“您对情况很了解，请将主要内容写下来，我很快就回来。”
詹姆斯·赫伯恩认为接下来已经没有自己的事情了，准备回到自己单独的那个办公室，去看最新的报纸，看看最近的仗打得怎么样了。
但是西比尔让他留下来了，是说等会儿他还有用，还甚为体贴让他坐在沙发上等待，并且和他讨论起了刚才他念的那些内容，不过他完全不记得，他先前的注意力都在自己的语音语调上了，这会儿就连回答也时常不知道自己在说什么了。
好在只聊了那么两三句，西比尔发觉这个年轻人确实不擅长交谈后，便不再难为对方，把注意力放到眼下，这是很厚的一叠资料，那是全国总计８３个省，各个省政府上交首都的系统性数据资料，在这些资料中，每３０个迪特马尔人，就有１个担任某个地方官职务……
等到两个小时之后，赫伯恩发觉兰恩已经回来时才想起来这个佩德里戈一个字都没写。