“希望上帝保佑。”
“这和上帝不相干。只要你想，就能放我出去。”安德鲁·卡尔斯巴琴不再掩饰，开门见山说道，“你能放我出去。”
“如果您愿意进修道院。”德兰很干脆地说。
“那不行。”
“那就没办法。”
“怎么会没有办法？我只是不想继续再待在这儿。”
“可是您不值得相信。”
“我是你父亲，对吧？”
“那又怎么样？”
安德鲁·卡尔斯巴琴瞠目结舌地瞪着她。仿佛他们之间隔着遥远的月亮与星河。
两人互相望着，沉默了会儿。
“我是你父亲。”安德鲁·卡尔斯巴琴的声音就像只鹦鹉，重复着先前说的话，“我需要和人打交道，不能总是闷在一个地方，这迟早是要生病的。我还没到养老的时候，岛上还有许多事是我能做的，我对你有帮助。”
“爸爸，这话您可以不对我讲。”德兰微笑着说。
安德鲁不说话了。
“我对您有一个请求。”德兰继续说，“假如我没有活到八岁，假如我在妈妈死前就死了，那么我就是不是今天的我，那样的我是没办法满足您要求的……请把我当做早就死了。”
“早就死了？”安德鲁冷笑一声，“那现在站在我面前的又是谁？是鬼吗？”
“呃，您可以这么想。”德兰轻声地说着，显然这个说法让她也愣住了。
安德鲁站起身来，铺满半身的勋章在阳光下刺眼极了，他满腔怨毒的声音从高大却显得有些佝偻的身体里喷薄而出：“你难道从不考虑你取得胜利的原因吗？倘若你身体里没有流着我的血，你能够做成现如今的这一切吗？”
德兰看着安德鲁的样子，像是小孩子做噩梦刚刚醒过来，怀疑刚才的一切是不是都是错觉。
“爸爸。”她缓缓地说，“您自己都不知道自己在说什么。如果我相信您真是这意思的话，我就连瞧不起您都做不到了。
真正让她感到吃惊的是父亲脸上的神情：挫败中夹杂着一种诡异的嘲讽，仿佛是她不敢承认。”
这个神情留在了她心里，提醒着她先前在母亲墓前做的那一番告白是有多么可笑——母亲以儿子的荣耀为荣耀，而父亲不能接受儿子的荣耀高过老子。
她算是两项都占全了。
一种从未有过的荒凉和孤寂涌上了她的心头。她想，军官和士兵们可以从她可以找到信心，获得力量和勇气，但是她又能从谁身上得到这些呢？她也同样需要这些。
在她认识的所有人当中，她此刻希望谁在她身边呢？答案毋庸置疑，但是那是不可能得到满足的。
西比尔是不可能来这里的。恼怒使她清醒了不少，这种荒唐的渴望让她一下子冷静了下来。
半个小时后，一个建筑学家带着一堆设计图纸找到了她：“兰恩将军！我们的那座学校——图纸都在这里，因为……什么？……哦，您说为什么只有我一个人过来了？让他们都见鬼去吧，一群爱睡觉的懒虫！只是从昨天下午到今天下午而已。我还熬得住，这没什么。不用管那些。明天您就要出发去打仗了，晚一点可能要休息，所以我觉得应该赶快给您看这一稿。您先看，我这边和您说说。您说的，不只是一座楼，得是一个村，里面要有教室，还得有学生宿舍……嗯，所有房子之间都有走廊，能让它们相互连接在一起。我们综合了迪特马尔许多大学的建筑风格，想出来迄今为止最棒的一种设计……应该是机构适应人，而不是人适应机构……由一个Ｕ形和一个Ｌ形组成，那绝对是迪特马尔历史上最棒的大学，内侧是宿舍和公寓，外侧是宿舍和食堂，中间的地面我们就用来做花园……用科林斯式柱，图书馆的圆顶宽７８英尺，刚好是万神殿的一半……每一个建筑内都有教室、教师宿舍和学生宿舍，每十个我们用走廊连起来，然后……什么？……我听不到您讲话。您感冒了？来，给您手帕，您的鼻涕要弄脏我的设计图纸了……现在谢我干什么？等我详细解释给您听。”
--------------------
作者有话要说：
这章有点长。算是一个小结。远征不打算详细写，后面几章都回归到西比尔视角，走一走政治线，其实我心里也不是很有底，不知道能不能写好，尽我所能吧。
此处学校设计参考弗吉尼亚大学。
第106章愿意听您的吩咐
西比尔的办公室内。
罗曼共和国驻波尔维奥瓦特大使杜拉赖特这次坐在了沙发上，西比尔坐在另一边。
安东尼·沙尔文坐在西比尔的办公桌后面，不时做着记录，他的职务是外交部主管条约法律的事务官，主要职责是帮助西比尔从一些浪费时间的琐事当中解放出来。她让他出席，是方便事后不必在这方面做出任何解释。