在索不拉城，政府和议事会的人都在收拾行李，只要精确的消息传到，他们就会决定是该逃到附近的山里去还是照常生活。西比尔在驿站附近上了大路，而公爵军队正在沿着这条大路往索不拉城仓皇撤退，秩序非常混乱。路上塞满了运送伤员的大车，和前些天因为维拉斯的野战医院不足而往索不拉运送伤员的车队混在一起，西比尔的马车根本没法通行。
在马车里，西比尔细细听着那些关于格莱约契之战的传闻，她大致总结出来这么几点：公爵的军队在阵地上战线拉的太长了，第二十二、四十五这两个营的不战而逃形成了这条战线的薄弱之处；五点才要起床，国民自卫军四点钟的攻击刚好打了他们一个措手不及；统领这八千人的将军今年已经七十一岁了，十分年迈，不能及时对战况做出反应……
西比尔坐在马车里望着那些没完没了的乱成一团的队伍：有马车、炮车、大炮还有弹药车，紧接着还有各种各样的车辆，仿佛是在赛跑那样，在同一时间，有三四辆车齐头并进，把本来就只是粗浅覆土的道路挤压的更加灰尘漫天。
听力所及，到处可以听到车轮的滚动声，马蹄铁敲击碎石的嘚嘚声，还有鞭子的劈啪声，车夫的吆喝声，以及从来就没有断绝过的军官对于士兵们的叫骂声。
指挥交通的军官们骑着马在车队前前后后不停奔跑着，但在这一片喧闹声中，他们的声音几乎不被任何人听见，从那些垂头丧气的士兵脸上可以看出，他们对于这些无能的长官已经受够了气。
这一切都是谁造成的呢？没人敢直接说出那个名字。
过了有好一阵子，交通才通畅起来，就算西比尔再怎么哀叹自己不会骑马，马车还是朝着人们告诉她的公爵所在的方向驰去。
到天完全黑下来，她才在一个不知名的，早已荒废掉的村子里停下马车。她打算在这里歇歇脚。
进村后，她下了马车，朝第一座房子走去，刚刚路过那座房子的窗口，那扇窗子就探出来一张非常圆润的脸，也没多少能让让人印象深刻的表情，但西比尔还是认出了他，这个人就是领她见公爵的那名军官。
“您在这里做什么？”他问。
“老弟，有什么可说的！卡尔斯巴肯的国民自卫军向你们发动了攻击，但是我完全不知情，这太可怕了！”西比尔熟练地管理着自己的面部表情，脸上露出焦急不安的表情来，“我不能光坐在索不拉城的寓所里什么都不干。”然后她问：“公爵在哪里？”
“在这里，在那座房子里。”军官给西比尔指认了具体位置，然后像是被烫伤了那样浑身颤抖了一下，“是的，您说的对，我原来以为和那群人在卡尔斯巴肯的巷子里打游击就够难受了，但是没想到，就是在山里作战，我们也比不过那群人，要知道我们这些人以前是有多熟悉格莱约契山脉的一草一木呀，再也没有比这更让人觉得耻辱害怕的事了。”
“这么说，是有正面作战的？”西比尔问。
“这，我说不好。”军官意识到自己说漏了嘴，他赶紧摇头，“我也只是听说，您就不要再问我了。”
“谢谢。”西比尔说着，就到安德鲁公爵待的那幢房子里去了。
西比尔从安德鲁公爵的勤务兵和大声交谈的骑兵们旁边经过，进了门廊。副官们告诉她，公爵正和副司令以及林道在一起。林道就是那位统领八千人的七十一岁将军。
从门里不时传来安德鲁公爵激动而不满的声音，那声音并不连续，总是被另外一个过于年迈的声音所打断。等她正要打开门时，房间里的说话声停止了，门自己打开了，门口出现的虚胖脑袋上长着和德兰有着一致发色和眉色却要更加稀疏一些的头发和眉毛，西比尔正好和安德鲁公爵面对面站着，但是西比尔的身高不高，而那双蓝灰色的眼睛与德兰不同，由于正在思考着某些事情，那本来是大半的蓝色被一层灰色所笼罩。他没有注意到西比尔的存在，在要直接撞上西比尔时，西比尔没有退后，她非常自然地举起手杖，像是敲门那样，手杖敲在了安德鲁公爵的胸口。
银色的月光流淌，那一抹碧绿，正是雨后最绿的那一片新叶。
“好了，您可以多注意一下脚下……”说到这里，西比尔出人意料地停住了，因为对面的人看着她有些出神，她大概知道原因，不过她无意延续这样的好意，她接着上午那未完的放肆，大声说，“要是我父亲知道您这真正的迪特马尔人内心究竟是在想什么，那么他一定会认为自己……有眼无珠！”