辛西娅猝然转首，忍住几欲夺眶而出的泪水，心道：莉莉说的不错，这破镜子，真是太讨厌了！
等她们回到胖夫人画像面前时，焦不离孟的詹姆斯和西里斯也回来了，两张人模狗样的小脸完全看不出晚饭时肿成球的样子。
因为普林格不在附近，隐形衣被詹姆斯随意挽在胳膊上。男孩们嘻嘻哈哈地打闹着，讨论明天去哪里，突然见两个从不夜游的姑娘们从走廊另一侧过来，都有些吃惊。
很快，他们露出贱兮兮的表情，西里斯笑容灿烂和姑娘们打招呼：“晚上好女士们，你们终于学会享受霍格沃茨的夜晚了吗？”
姑娘们各有心事，便没说话，莉莉看了两人，或者说是多看了詹姆斯一眼，被他察觉到了，自恋地一撸头发，臭美道：“难道是被我的英俊潇洒震慑到了？好眼光啊！”
他这一年多长高了不少，已经逐渐追平并超过莉莉，珠圆玉润的娃娃脸开始长出棱角，儿童的可爱里渐渐显示出少年的俊秀来。
然而一张嘴，那动不动就破声的公鸭嗓却破坏了这份美好。而且为了保险起见，他又偷偷垫了下脚，可那动作还是太明显了。
莉莉的笑僵在脸上，狠狠瞪了他一眼，扭头向胖夫人身后的大洞爬去。辛西娅用力抿嘴，压制几乎忍不住的爆笑，也钻了进去。
“怎么了？”詹姆斯一头雾水，不知道哪里又惹了气，转头看向西里斯，“我不够帅吗？”
“自恋的詹姆斯！”西里斯不甘示弱地也踮起了脚尖，还伸直了脖子，制造身高上的绝对优势，“你哪里有我帅！”
“太不要脸了西里斯！这是作弊！”
“拉倒吧，我本来就比你高还比你帅！”
男孩们吵吵嚷嚷，而姑娘们只想叹气。莉莉一声不吭回到女寝洗漱休息，深红色的帷帐垂下来的一刻，辛西娅看见她用被子蒙住了头。
清冽的星辉从窗口洒下，温柔如梦。
第16章 扫帚
猫头鹰邮件的投递时间大多在早餐期间，学生们一边吃早饭一边拆着家里的问候、订阅的报纸以及从对角巷等地邮购的材料器具。
因此每天早晨在礼堂盘旋的猫头鹰，也是霍格沃茨的一大奇景。
一年级尤其是刚入学的时候，孩子们总是盯着头顶盘旋的猫头鹰，猜测它们携带的东西，或者担忧它们对着餐桌和自己头顶空投一些不明物体。久而久之大家都习惯了，二年级以上。除非正在等邮件，一般都不会抬头去看。
辛西娅没家人，也没钱订报纸、买材料，一向专心吃饭不管其他。一封信从头顶落下来时，她手上还拿着刀叉，完全凭练出来的敏捷，才在信封掉在盘子里之前准准接住：“谁的……嗯？我的？”
信封上打印着的名字，是辛西娅伊斯特。
“谁给我寄信？还是个报刊？我又没订杂志？”她翻着信封，从邮戳上看，是普通邮局转寄到猫头鹰邮局的。
“这是麻瓜邮局的信吗？”男生们兴奋起来，“这就是邮票？我还没见过麻瓜邮票呢！看，它真的不会动！”
“那你们拿去吧，我不集邮。”辛西娅随口说着，拆开信封，一张偏厚的花纸当先滑了出来。
“这是……支票吗？”玛丽惊讶道。
“我也没见过，好像是的吧？”辛西娅一头雾水地抽出了信件。
尊敬的辛西娅伊斯特小姐：
您翻译的《中草药种植指南》用词准确，措辞优美，已经被本刊采用，拟于X年X月X日刊出，请勿投他刊。随信寄出稿费支票，祝一切安好。
XX期刊年月日辛西娅愣了一下，又拿起支票看了三遍，这才确信自己真的挣到了一笔稿费。
《中草药种植指南》？她惊讶地抬头看向赫奇帕奇的长桌，蒂尔登图茨正看向这边，见她看过来眨了下眼，端起南瓜汁冲她做干杯状。
图茨夫妇都是植物学专家，在相关出版领域当然有人脉！
意外挣到了钱，辛西娅开心了下，只可惜这样的意外之财可一不可再。即便她两门语言都达到了母语的熟练度。但要准确地翻译专业文献仍需要相当时间，以她今年的忙碌程度是抽不出空了。
她这样想着，又看了一遍支票，默默计算能兑换多少金加隆。古灵阁做的是垄断生意，货币兑换比例并不合理。这笔钱看着不少，兑换出来并不太多。如果拿去买飞天扫帚，估计只能买因为使用寿命太短快被挤兑停产的流星号。
那还不如去买二手的彗星横扫呢！
辛西娅盘算了一番，便将这事抛在脑后。
又过了几天，格兰芬多球队的队长兼找球手大卫安格斯找了过来，詹姆斯和西里斯勾肩搭背地走在后面。