本着尽力做到最好的习惯，辛西娅认认真真翻译那本书，并且根据英语和汉语的差异，尽力让每一点表述都清晰明白。作为回报，图茨则教她园艺，什么植物喜阴，什么植物喜阳，如何根据叶片区分植物的需水性，如何靠盆土重量判断浇水时机，又怎样根据植物的特性和种植需求进行修剪。并在同学们一起培养的草药上实践。
一时间，无论是彼得因为低温而萎靡的毒蕈，还是多卡斯因为施肥不当而烧苗的白鲜，都欣欣向荣起来。
圣诞节很快到了，这几天除了在有求必应室，辛西娅还摸清了学校的另一个地方——厨房。她在劫道组离校之前向他们要来的位置和开门方法，那一刻詹姆斯和西里斯满脸都是「原来你也是坏孩子」的笑容。
其实她只是没有办法忍耐了而已，尽管在孤儿院有的吃就已经足够感恩。但得陇望蜀是人之常情，辛西娅到了霍格沃茨两个月之后就怀念起曾经的美食来。
霍格沃茨的家养小精灵的确精通厨艺，问题是大英帝国闻名于世的黑暗料理！据说就是厨艺为五的留学生都能横扫千军！霍格沃茨的烤肉和甜品不错，可饮食不能仅仅由烤肉和甜品组成！她已经很荣幸见识过了传说中的仰望星空死不瞑目。见识过水煮豌豆粉，见识过垃圾桶派，见识过各种从视觉到味觉都乏善可陈的黑暗料理。作为吃货帝国的资深战将，辛西娅表示对原住民的舌头产生了深深的同情。
想当年她在穿越之前就已经工作并且独立生活，厨艺是必备技术之一，妈妈也拿了本菜谱教导过她。论西式糕点她或许不如这些家养小精灵，可是要论菜品，论各种蒸炖炸炒红烧白煨，家养小精灵们捆一起都不是她的对手。
厨房里各种食材倒是现成，家养小精灵们用魔法处理食材的技术相当纯熟，可当他们尝过她花了一个小时（大量洗菜切菜的时间被家养小精灵们的魔法取代了）整出的一桌菜之后，原本还有些不高兴的家养小精灵们都兴奋起来，纷纷索要菜谱。
美食的力量果然是无穷的，吃完后辛西娅向他们打听各位老师的饮食喜好，在厨房里做出送给老师和同学们的圣诞礼物，得到了他们全体欢迎。
辛西娅给七个同学和图茨各做了一盒干吃汤圆，表皮有普通的白糯裹椰蓉的，也有浅绿色加菠菜的，紫色加甘蓝的，亮黄色加南瓜的，馅料有普通的芝麻、豆沙、糖玫瑰和莲蓉，也有芒果、香蕉等清甜的水果口味，和比比多味豆一样每个味道都不同，但至少没有任何怪味道。
至于老师们，邓布利多喜欢甜食，于是她熬了一罐酒酿银耳元宵；麦格教授喜欢新鲜鲜美的味道，于是她蒸了一份水晶虾饺；斯拉霍恩喜欢享受各种美味，于是她炸了一份春卷（这气味让家养小精灵们全围过来了）；费立维教授是一份灌汤小笼包；教黑魔法防御术的罗克教授是一份烤鸭卷饼……最后又做了一份翡翠烧卖给穆迪寄去，为此专门请教了费立维教授保鲜魔法。每一份的量都不大，但是制作很精致，看着就垂涎欲滴。
送完了礼物，圣诞夜也到了，辛西娅开了些圣诞爆竹，早早回去睡觉，路上遇到斯拉格霍恩教授，这位魔药教授以他对最好学生才有的温和风趣的态度，好好把辛西娅的学习态度和学习成绩夸了一遍，末了期期艾艾良久却始终没好意思说什么，辛西娅忍着笑道别。
第二天是开圣诞礼物的日子，辛西娅一睁眼就看见面前的大大小小几只礼盒，眼睛顿时笑眯起来。穿越过来这么多年她可没收过礼物，每年圣诞的时候在孤儿院会多发一份葡萄干蛋糕——最简单的那种，没有盖奶油，但足够然孩子们期盼一整年了。
最大的那只盒子是詹姆斯的，这公子哥爱炫的风格在他光闪闪的礼盒包装上表露无遗，里面是一本厚厚的《魁地奇找球手训练要点》，看来这家伙将她带进球队的决心一百年不动摇，里面附一张纸条，简洁明了而且毫不客气：“很好吃！我还要！”
莉莉送了一对星星月亮的漂亮发夹，后面也跟了一张便签：“亲爱的辛迪：假期过得还好吗？谢谢你的点心，又甜又软糯，你的手艺真好！佩妮吃得比我还多，并且一直在抱怨分量不够。这对发夹是我在逛街时看见的，觉得它们在你的黑头发上会很漂亮。佩妮的学校课程也在讲中世纪的历史，和她聊天让我有了些新看法，到学校再和你讨论。你忠实的莉莉伊万斯。”
多卡斯送了一条毛茸茸的恒温围巾，那毛极顺滑，摸上去好像是一只温顺的，活生生的动物，盒子里的便签上写着：“我最可爱最甜蜜的宝贝辛迪：你怎么知道我最喜欢吃甜食？你的手艺真好！辛迪我爱死你了！明年来我家住吧，让她们羡慕去！你最好的朋友多西。”