苏格兰场却多少了解一些内幕，但通常情况是视而不见，除非帮派分子引起严重的公共安全事件。
莫伦询问「S」与「→」的含义。
雷斯垂德知道三个帮派的三种解释。
“S”：尽快动手、周末行动、屋里有狗。
“→”：轻易进入、准备动手、注意障碍物。
这些含义有的明显相互矛盾，因为下定义的人不同。
在苏格兰场的记录中，罗伯特街以往没被标记过，至少三十年来没有相关报案记录。
莫伦琢磨着路灯上的符号。
一个“S”与两个“→”，硬要往已知含义上解读也不是说不通，但更有可能是其他的未知含义。
以“S”为例，下定义不是乱下的。
S是表示「开始」、「周日」的单词首字母，所以有了“尽快动手”、“周末行动”的意思。而说“屋里有狗”，是将S看成一根遛狗绳。
莫伦大胆假设，做标记的人是在观察着罗伯特街44号有几个人出入。
路灯标记例的“S”指代单词佣人的首字母，一个“S”，是只有朱莉一个佣人。
两个“→”就像是拿着两把剑，说的是两位保镖。
一共三个符号，与帮佣朱莉、两位护送她晚归回家的保镖从人数上对应了。
按照这个逻辑，标记者还会再来。
莫伦离开伦敦一个多月，现在她回来了，路灯上该添新符号。
那么是谁留的符号呢？
莫伦与雷斯垂德喝下午茶之前，先去街坊邻居家闲聊了一会。
与朱莉描述一致，邻居们也没人发现过去一个月多出现陌生鬼祟的身影。
再看朱莉与两位保镖进出44号的时间点，多是在天黑前后。
做标记的人要观察这一幕，说明当时就在附近，但又完全不被街里街坊怀疑。
这人必是熟面孔，接近路灯的行为更是自然而然。
——点灯人。
莫伦想起这种看似不起眼的职业。
点灯人，点街灯。最初是点蜡烛，后来点灯油。
等到19世纪初，伦敦街头安装煤气灯，要用一根长杆伸入灯罩点火灭火。
再后来升级了机械开关，可仍要人工维护运作，启动与关闭某片街区的煤气灯。
点灯人每天会在日出与日落时分出没，他们接近路灯是再寻常不过的事。
罗伯特街的点灯人，人称“秃头阿尔”，在这里干了两年。
除了点灯，他还在郊野的一家农场里做活。一直挺勤快，没传出有偷奸耍滑的行为。
标记者是阿尔吗？
莫伦加快回家的脚步，就看这两天的情况。
夜色渐暗，又到了该亮起路灯的时候。
阿尔和往常一样打开街灯开关。
开始从头到尾走一遍他负责的街区，确保街上每盏路灯都亮了。
与往常不一样的是，在进入罗伯特街后，他开始四处张望。
走到44号附近，左看右看，确定人行道上没人。蹲下，右手从口袋里掏出一块碎石子，伸向路灯底座。
这个时候，阿尔从背后传来一个女人的声音。
像是问晚饭吃了吗，她问：“阿尔，你打算给海勒小姐画哪个符号？”
阿尔被聊家常的语调迷惑了，居然脱口而出给了回答。“字母「H」。”
慢一拍，发现不对！
是谁在问他？
走路都没声音的吗？！又怎么会知道他要做标记？
“鬼啊！”
阿尔尖叫出来，以为是被鬼盯上了。
下意识回头确认，回头看见来人居然是莫伦，更是傻在当场。“您、您、怎么是您啊？”
莫伦：“这该是我来提问，怎么是你？你收了谁的钱，来这里做标记？”
第14章
“啊？什么收钱，我没收钱。”
点灯人阿尔支支吾吾，做标记时被现场抓包，还企图继续否认。
莫伦表示解：“看来你不喜欢在来去自由的马路边回答问题，是想去苏格兰场体验被审讯的滋味。”
阿尔一个劲地摇头，“不！不！不！我没杀人也没下毒，只是做几个标记。不至于被押去警局，真的不至于。”
莫伦：“别装傻。你不是第一天到伦敦，每天走街串巷，能不知道小偷盗窃要提前踩点吗！只要我家被盗，你的行为就是从犯。”
阿尔想起新闻报道说律师沃尔被判绞死，不敢挑战莫伦把他也送进警局的决心。
他哭丧脸哀求，“我错了！只收了五个英镑，帮忙记录您家有几人进出。我向上帝发誓，真不会做其他坏事！”
莫伦：“那就老实交代谁花钱雇了你。那人是谁？长什么样子？是什么时候的事？别让我教你，把你知道的都说了。”
阿尔记得清楚，“12月10日，大概晚上八点前，我准备收工回家，一个很胖的驼背老头在路上拦住我。他有一米八或更高，有两个我这么胖。以前没在这一带见过他，听口音像是爱尔兰来的。”