“啊?正事???”
乔姝在听到了翁珵雅的话语后,这才将注意力从奖杯上移到了翁珵雅和楚霖川的身上。
“你这次获奖后,不仅仅是在国外闹得很大,国内更是有过之而不及。有不少的媒体都想要采访你,这其中甚至还有国家的主流媒体想要采访你……”
一听着翁珵雅说什么有媒体想要采访她,乔姝顿时就快速地摇了摇头,“我不想露面,我不参加媒体采访啊。”
“我们当然知道你不想要接受采访了,所以我都帮你给拒绝了。我要说的正事是……”
翁珵雅见着乔姝那么害怕采访的模样,有些好笑地解释道。
“我们打算制作中文版的《Magic》在国内出版,并且还要同步制作不同语言版本的《Magic》在全球出版……”
翁珵雅的话音刚落下,楚霖川便补充道,“目前你获奖的热度这么高,我们得要抓住这股难得的机会,借着这股东风扩大你笔名的知名度,让《Magic》这部小说更加的畅销。”
听着两人的话语,乔姝也明白了他们两人今天来的正事便是小说多国语言出版的事情。
“恩,我明白啦,有关于小说出版的事情,你们看着办吧,我都听你们的。”
见着乔姝如此的信任他们,翁珵雅的脸上露出了一抹灿烂的笑容。
“放心吧,姝姝,小说多国语言出版的这件事情,我们一定会替你办的漂漂亮亮的!”
“对了,姝姝,我记得你当时写《Magic》这部小说的时候,似乎也写了中文版的吧。”
听着楚霖川的问话,乔姝点了点头,“恩,我当时是中文和英文一起写的,我这里有中文版的手稿,你们不用找人翻译中文了,直接用我的中文手稿吧。”
乔姝的话音才刚落下,翁珵雅和楚霖川的脸上都是露出了欣喜的神情。
“那真的是太好了!这样我们就能更快地在国内出版《Magic》这部小说了!”
本来乔姝在听着这句话时,觉得就算再快,估计中文版的《Magic》在国内售卖应该还是需要一段时间的。
结果,没几天的工夫,《Magic》就在各大书店进行售卖了!
并且销量在第一天就达到了一种可怕的地步!
第202章 一更
没过几天, 还在学校上学的乔姝,就发现了自己学校里的校友们,几乎是人手一本《Magic》, 并且中英文版的都有。
这可是让乔姝很是诧异, 毕竟,这离翁珵雅和楚霖川说要在国内出版中文版的《Magic》也没过去几天的时间啊!
但是现在, 全校师生手中几乎是人手一本《Magic》,这也就说明,她的小说已经是在国内各大书店报刊亭开始售卖了!
一时间, 乔姝被翁珵雅和楚霖川的高效率给震惊到了。
毕竟,她是真的没有想到《Magic》竟然能那么快就开始在国内售卖了,就算是他们有自己的中文手稿,但是这速度也委实是有些太快了。
“天啊,可算是出了中文版了,还是看中文版看的舒服啊。”
吕萍萍在托人买了中文版的《Magic》带进了学校中后, 她在迫不及待地看了几章中文版《Magic》后, 就十分感慨的跟乔姝吐槽了起来。
而还不等乔姝回答呢, 其他的同学便也赞同起了吕萍萍的话语, 跟着一起附和了起来。
“是啊,虽然英文版的也能够将就看懂, 但是还是看中文版的更加流畅啊!”
“那可不嘛, 我的英文不大好, 看英文版的《Magic》还得要一边查英文字典一边看小说, 看的别提有多累了!”
“不过呀,我看了中文版的《Magic》后, 就更加的确定作者Joe.S一定是华国人了,因为啊……我觉得中文版的《Magic》文笔更好呢!各种描写, 真的是太有我们华国人特有的韵味了!我觉得,就算Joe.S不在国外发表英文小说,在国内出版中文小说的话,她肯定也会很成功,会是一个十分受欢迎的作者呢~!”
“瞧你这话说的,虽然我也承认Joe.S的文笔很好,在国内写小说也能大火受观众的欢迎,但是……我还是支持Joe.S去国外发展呢,毕竟,这可是我们华国第一位在国际上获了文学奖的作者呢!给咱们华国人挣了多大的脸面啊!”
“是呀,我也觉得Joe.S在国外出版小说挺好的,不仅可以为国争光,也可以弘扬我们华国的文化嘛,就像是《Magic》这部小说中,里面有两个小主角都是我们华国人呢,而且还向国外弘扬了我们的华国功夫,简直是太精彩了~!”
“嗯嗯嗯,所以相较于中文版的《Magic》,我更喜欢英文版的《Magic》~!”
“说实话,看英文版的《Magic》倒是能够提高我们的英文水平,可以增加英文的词汇量呢~!”