“这有啥不好意思,走吧。”萨仁招呼,“弟弟,你快把东西锁好,吃羊肉去。”
萨仁汉话有点不标准,带点蒙古族特色口音,但是林家姐弟俩很爱听萨仁讲话。
尤其是林建设,不知怎么的听他姐的同事,这位漂亮姐姐或说漂亮的蒙古族姑娘,叫他弟弟,让他心里有种异样的感觉。
让他有点...害羞,一害羞他心跳就有点快。
他道,“哎,马上来姐姐。”麻溜锁好了他姐给他带过来的好吃的,跟着林书音萨仁俩人出来了。
林书音,“萨仁,你们这儿也没有供销社啥的哈?”
萨仁,“没有,我们村离市里很近啊,村民想买什么东西就去市里买了。”
“怎么了,你要买什么东西吗?”
林书音摇头,“没。”
她只是觉得空手去朋友家做客不太好。
看知青院挺大的,林书音嘀咕一句,
“这么大的院子,不种菜养鸡真是可惜了。”
萨仁,“这不还没入春嘛,等四五月份就可以种菜吃了。”
南方多会儿种地不知道,他们北方普遍都是四月末五月份开始种地。
林书音跟林建设道,“说真的弟弟,你们几个知青可以商量一下,然后养一窝鸡,这样想吃鸡蛋和鸡肉都不用花钱买了。”
林建设认真考虑一下,他道,“嗯,姐我跟我们队长商量了一下。”
三人聊着到了萨仁家,刚才林书音来萨仁家,都没进里屋,就在院子外,让萨仁进去问了一下她爸,然后就来牛棚这边了。
“伯父伯母好。”
姐弟俩礼貌问好。
三河村是蒙汉混居的,不是纯蒙,所以萨仁爸妈会说汉语,“你们好。”笑的和蔼。
“羊肉快好了,主食我烙了馅饼,可以不?”萨仁妈妈用蒙语问女儿。
萨仁,“行啊,妈你这会儿时间就剁好馅了?”
萨仁妈妈,“剁馅能用多长时间,你朋友要来,你应该提前跟我说,家里都没什么东西招待人家。”
萨仁,“没事,她就爱吃羊肉。”
林书音听着,很想用蒙语跟她们唠一顿,不过这样她就掉马甲了,而且她弟在这儿呢,根本不好解释。
“敖敦去哪儿了?”萨仁问她弟弟。
萨仁妈妈,“他去大队了,很快就回来。”
萨仁哥哥跟林大姐同岁,今年二十三岁,萨仁比林书音大一岁,今年二十岁,她弟敖敦今年十六。
不上学了,在家跟着父母一起下地。
第18章 他去别人家提亲了
“姐,你知道蒙语的你好怎么说不?”林建设笑嘻嘻问。
搁娘胎里就待在一起的,林书音哪能不知道他想的什么,就问,“怎么,你知道啊?”
林建设小得意,“我当然知道,叫三百怒。”
林书音,“奇赛音白努。”意思是你好啊。
林建设惊,“姐,你这么快就学会了,连[你]都会说了?”
又想到,“不对,肯定是萨仁姐教你的吧。”
林书音没说话。
林建设叨叨,“我要一直在这里生活,我也能学会蒙语,这里村民即使不是蒙族也会说蒙语,他们会两种语言。”
“你说厉不厉害。”
林书音,“厉害!”
自古以来生活在两族或是两国交界处的百姓都会说两种语言,这是习惯也是生活所致。
“高佬,你们先喝茶,肉很快就好了。”
萨仁妈妈沏了两杯热茶过来。
姐弟俩起身,“谢谢伯母。”
“客气啥。”萨仁妈妈笑的和蔼。
林建设这个欠欠的,又问起蒙语了
“姐,你知道高佬是啥意思不?”
林书音,“可爱,宝贝的意思。”
林建设,“啊,这你也知道,姐我跟你说.......”
他刚来这里,村里人都叫他高佬,他刚开始以为高佬是称呼小伙子一个蒙古用语,后来才知道是可爱或是宝贝的意思。
怎么说呢,村里叔叔阿姨们这样叫他,让他感觉很亲。
林书音,“他们这边都这样的,萨仁还那样叫过我呢。”
萨仁一听她比她小一岁,刚开始就叫高佬,后来俩人熟了她就改了直接叫名字了。
林建设,“还挺有意思的,姐我决定了,干活之余我要学点蒙语,然后等我哪天回城了,就在他们面前显摆。”
一想想林建设感觉自己牛逼死了,老厉害了。
林书音,“你加油。”
林父林母那边要没动静,林建设恐怕要在乡下待到高考恢复了。
“这是我弟弟敖敦,就是星星的意思。”
弟弟回来了,萨仁拉着弟弟过来跟林书音俩人介绍。
“你姐我的同事。”
萨仁这话是蒙语汉语混着跟弟弟说的。