苏巴西奇立时睁开眼睛，「出了什么事？」
他咬着下唇迟疑，端起杯子又舔一口杯缘沾着的酒液，「我——我不喜欢她丈夫。」
「要你喜欢干嘛？又不是你跟他结婚，娅兰卡自己喜欢就好。」
莫德里奇摇摇头，声音变得干涩。「那天我从肯尼亚回来，刚进家门就看到那个男人在我家客厅里揪着她的头发扇她耳光。跟娅兰卡也说了很多，都没用。这孩子太渴望被爱了，却不知道怎么爱自己。」
这次苏巴西奇没有作声，只是指尖摁在杯口边缘，轻轻转动再次空掉的酒杯。
「……我去伦敦之前她就结婚了。但婚礼之前跟她大吵一架，最后也没参加成。可能她到现在还因为这个恨我，这么多年从来没回过我寄的圣诞卡。」
「……还能喝吗？我记得你讨厌酒味。」他的朋友长长叹息之后，用满杯威士忌轻轻碰了碰卢卡面前的酒杯。「不想这些，今天应该高兴。」
莫德里奇点点头，小心翼翼地握着杯子往里看了一眼。
半个月之前伊万收到来自慕尼黑的录取邮件。那是个阳光明媚的周日，莫德里奇正在自烘干机里拽出两张绞在一起的床单——它们正缠绵得难舍难分，隔着两堵墙便听见伊万发出意义不明的嚎叫。他刚皱起眉头卫生间的门就被撞开了，手里还托着笔记本电脑的拉基蒂奇扔下电子设备，圈着他的腰就将一脸茫然的监护人抱了起来。毫无心理准备的莫德里奇突然被动增加了几十厘米的海拔，不由得紧紧掐住他的肩膀，心惊胆战地望向地上生死未卜的电脑后拼命拍打少年的后背，「别闹，别闹！冷静点！怎么回事？先把我放下来！」
拉基蒂奇这才轻轻放下他，五官开心得似乎发生位移，让莫德里奇感到些许陌生。紧接着他就猜到事情原委，「收到录取了？」
伊万试图控制嘴角的肌肉，不过似乎失败了。他笑着用力点头，「是我最想去的那一所！」停顿两秒钟之后脸上的笑意变得更为夸张，仿佛破了小口的气球无法阻止气流欢快地向外冒，「还有……奖学金。」
莫德里奇也产生将对面的男孩抱起来的冲动，不过他打量一番对方的个头和体格，还是摇摇头作罢，最终只是笑着伸出手，「伊万，祝贺你。」
伊万握完他的手，又忍不住把监护人抱起来在空间狭小的卫生间里转圈。莫德里奇不习惯被人紧紧勒住的压迫感，可看着拉基蒂奇的笑脸还是默许了这种人生中不见得能有几次的庆祝举动。机会难得，就让他好好疯一次吧……
就像现在，莫德里奇远远注目着曼朱基奇又给伊万叫来一杯他已经逐渐认不出的香槟色液体，摇摇晃晃地想走过去阻止，却被舌头略微打结的苏巴西奇拦下。「去干什么？」
「他、不能喝那么多。」莫德里奇摇着头，又试图向前走一步。「他还小呢。」
「伊万现在是大人了，酒量也比某个早就成年的人要好得多。」可恶的马里奥似乎听见他们的对话，隔着几米冲他们挤眼睛，又撞了撞身边拉基蒂奇的肩膀。「而且……看上去也不是头一回，对吧？」
「不不不——」刚到饮酒年龄的少年赶紧放下酒杯摆手，满脸辩解的神情，然而被苏巴西奇一把抓在外套后背、犹如一只被揪住脖颈皮毛的水獭的莫德里奇眼珠都变红了。「伊万！！」
「不是这样的……我只在利佳娜的毕业典礼上喝过香槟，还有一点儿白兰地……真的！我没有！」
莫德里奇觉得头痛得像是有一百支摇滚乐队同时在他的脑袋里开演唱会。他不再挣扎了，也没有再看向曼朱基奇那边，而是重新跳上自己的位子，捧着酒杯入迷地看里面正在滴溜溜转动的冰，水晶柱状的冰块已经化成冰球。
「不喜欢喝就——算了。这么多年你一点没变。」苏巴西奇放开手，「至于伊万，我看他——半天了，那小子绝对没事，估计回去还是他照顾你多。」
莫德里奇却突然举手、满脸认真地冲着吧台服务生下单，「这里还要加一杯。」熟悉的酒保脸上写着惊讶，不过还是很快调好一杯新的，轻轻放在莫德里奇面前。
其实这会儿他还是清醒的，至少能分辨出周围的环境、晃动的人脸，以及接近深夜的酒吧里开始播放一支带了点暧昧腔调的慢摇。他不确定五分钟之后的自己是否还能像现在一样保持意识，不过这件事必须要做，从他今晚踏进酒吧那一刻就决定了。
他尽量不动声色地扶着吧台移动到伊万面前，笑着向他举起酒杯。「伊万，恭喜，你现在是大人了。」