摩托车司机把车往迟悦的方向牵，看到她虽然理解老人的语音有困难，但还是很有耐心地跟他们对话，忍不住给她做起了翻译。
“他们要你去家里喝茶。”摩托车司机转过头，把自己听到的话，用不太通顺的中文表达给迟悦听。“想给你拿点吃的东西。”
说话间，小男孩又引来了一个胖乎乎的小妹妹，不知道是看中了迟悦的什么，他们目不转睛地盯着她，吞口水。
“可以帮我拒绝吗。”收回跟老人寒暄的笑脸，迟悦悄悄冲摩托车司机指了指面前的状况，“我想去那边拍东西。”
“没问题。”男人应下来，又笑容和善地用当地语言对两个小孩说了点什么。
拂开遮挡视野的树叶，背后传来小孩独有的喊叫声，迟悦扭头，看到他们似乎是被摩托车司机给弄哭了，她下意识摸了摸包，但最终还是没拿出什么东西，继续往她锁定的画面走去。
迟悦眸子一眼不错地看着眼前的风景，脑子里却时不时琢磨着自己跟季航昨晚戛然而止的对话算不算是在吵架，手上的动作没停，却在拍完最后一张图的时候，眼角耷拉着，叹了口干涩的气。
她借着拍摄分散注意力，摩托车司机慢慢推着车跟在身后。
陌生的当地人与他们擦肩而过。或好奇，或欢迎，偶尔还能说出一两句中文跟迟悦搭话。在和谐的氛围下，迟悦逛完这片曾经有过生活痕迹的海边，用一张张图片讲述着这里的故事。
停下脚步的时候，迟悦跟摩托车司机，一人一边坐在海边的沙滩上，看着头顶一方粉色的天空，恍惚间有点分不清是黎明还是黄昏。
于是，她终于想明白自己的别扭在哪里——季航质疑自己对他的感情。
因为想明白了自己的难过，迟悦站起身，烦躁地踢开一颗小石子。一些委屈蔓延上来，可她却拿出了手机，拍下了眼前她认为最能表达自己真切爱着他的画面，给他发了过去。
图片发送的圈圈无力地转着，海风迎面扑来，抹了一把有些凌乱的发丝。“回市区吧。”收起手机，迟悦跨上了摩托车。
天色渐暗，来的时候大部分时间是慢慢走的，但现在要赶路，又是下坡，便不知不觉走得快了起来。
大半建在崎岖高山的马路，蜿蜒漫长，参天大树下，人显得格外渺小，像是混进巨人国的蚂蚁。穿行而过的摩托，声音刺耳。后视镜里，司机朝迟悦咧嘴笑，露出整齐洁白的牙齿，甩了甩脑袋，仿佛很享受速度带来的刺激。
骑得太快，加上车身越过石子瞬间打滑，在一阵左摇右摆，发疯似的扭动以及能淹没人的急刹嘶吼声中，迟悦与摩托车司机，连人带车跌进了草丛里。
“sorry！sorry！sorry！”反应过来之后，摩托车司机丢下车，连着爬了两步站起身去拉摔在树干旁的迟悦，边扶，边止不住地对她说着：“sorry。”
迟悦一只手压着路面撑住上半身，另一只手无力地落在膝盖上。看到摩托车司机伸过来手，她抽出了另一只手，对他微微抬起，表示自己没事。
她整个人半跪在地上，包被甩到了一旁，相机在包里，完好无损。而她，却稍显狼狈。好在草地很厚实，又是穿的长袖长裤，除了疼，并没有看到出血。只是骤然摔车，她有些慢半拍。
过了好一会，在摩托车司机的搀扶下，迟悦起身，迷茫地看了看周围。
“你还好不好？还能坚持吗？”看着眉头紧皱的迟悦，摩托车司机本就蹩脚的普通话说得更是词不达意。
不过经过一天的相处，迟悦完全能理解他的关心，表示让他去检查车，自己则是在周围捡起摔掉在地的东西，准备继续上路。
膝盖跟手腕都有不同程度的疼痛，她什么话都不想说，只想尽快回酒店去躺着。
...
等到车终于停到酒店霓虹灯牌下的时候，迟悦不以为意地下了车。
膝盖一阵刺痛感，让她不自觉地弯了一下腰。
摩托车司机还在表达歉意，凶凶的脸上是终日起早贪黑而起的黑眼圈，衣服也穿出了旧的颜色，领口松垮垮的，还有一个洞，不知道是不是今天摔车导致的。
这一切，都被迟悦看到了眼里。瞒下自己受伤的事，她笑着结算完今日的费用，又态度强硬的司机加了丰厚的小费，在司机连连道歉声中，她站在原地，目送他骑车离去。
等摩托车尾气已经彻底消散，迟悦抱着双肩包，一瘸一拐，不太利索走进酒店大门。
等电梯的时候，手机来了信号。接连地震动，惹得伤口痛感更甚，迟悦慢吞吞摸出手机，马哥的消息赫然映入眼帘。【你哪儿去了？你那个男朋友正到处找你呢。】