“那你说吧，这次因为什么事？”库尔图瓦不再逗他，他害怕再多说两句“暴躁老哥”就要揍人了。
“那个，那个”没想到莫德里奇先不好意思了，半天也没说出个所以然来。
“事情是这样，”科瓦契奇开口了，“我来马德里也有一段时间了，想找个时间和马里奥、伊万他们聚一聚，但是马里奥那里。”科瓦契奇没再多说，但是他那张和小饼干一样甜美的脸皱的像苦瓜，眼睛还不断地向莫德里奇的方向看。
好吧，好吧，库尔图瓦明白了，原来是莫德里奇和曼珠基奇闹矛盾了，可是看莫德里奇这副受气小媳妇的样子，怎么也不像有深仇大恨的那种，既然是小问题，快一年了也没说开，那两边气性可都够大的。
“好，那我帮你们说。”库尔图瓦说着就开始掏手机，开始摁加比的电话。
“啊啊啊，你怎么这就开始打电话了！”莫德里奇急了，他没想到库尔图瓦这么积极，一想到待会儿他可能会变成听墙角的那种人，他就尴尬地很。
“我不现在打什么时候打？”库尔图瓦非常熟悉马竞的训练日程，这个时候刚好下训，没准还能让曼珠基奇接上电话呢！
“卢卡，你是不是心虚了？”库尔图瓦不怀好意得看着他，“卢卡，卢卡，胆小鬼！”
“我心虚什么，又不是我的错！”莫德里奇已经中了库尔图瓦的激将法，“是他自己不想理我，我干嘛害怕。”
“那既然你不害怕，那我可打电话了。”说着他就摁下了拨通键，不一会电话那头就传来加比的声音，“嘿蒂博，今天怎么有空和我打电话？”
“下午好队长，”库尔图瓦还是这么称呼加比，“你现在在训练场吗？”
“当然，我这边训练刚刚结束，连衣服还没换呢？”加比的喘着粗气，显然刚刚运动量不小，“有事找我帮忙？”
“就知道瞒不过你，”库尔图瓦笑笑，“曼珠基奇在你旁边吗？能不能让他接个电话？”
“当然没问题，不过你可欠我一个人情。”加比和库尔图瓦开玩笑，“请我吃饭怎么样？”
“当然没问题，具体的时间我通知你。”库尔图瓦回答道，然后他就听到加比呼喊曼珠基奇的声音了。
“好了，待会儿就可以说了，你要和他亲口讲吗？”明明面对的是两个人，库尔图瓦却只问了莫德里奇一个。
“我不要，”莫德里奇拒绝的飞快，“我才不要跟他讲话！”
“那你教我那些话用克罗地亚语怎么说？”库尔图瓦换了个方法。
明明可以用西语，偏偏要用克语，不就相当于告诉曼珠基奇，他在旁边听着呢嘛！莫德里奇不傻，当即就拒绝了。
“那我让马特奥教我，”库尔图瓦转头看向科瓦契奇，没想到对方非常从心地跑到墙角蹲下了。
库尔图瓦沉默了，就在他沉默的这一会儿功夫，曼珠基齐已经接起了电话：“你好，请问找我有什么事吗？”
听到熟悉的声音，莫德里奇就像一只炸毛的兔子，表面上镇定自若，实际上一直竖着耳朵偷听，当然库尔图瓦开了免提，他不听也不行。
“你好！马里奥，我打电话找你是因为你的克罗地亚老乡科瓦契奇和莫德里奇想请你参加聚会，之所以是我打电话给你，据莫德里奇本人说是因为你不想和他讲话。”库尔图瓦直接把莫德里奇的老底掀了。
“他怎么乱说呢，明明是他不愿意跟我讲话。”曼珠基奇也是个暴脾气，直接就不乐意了，明明就是莫德里奇不理他，现在还赖起自己来了。
“你还倒打一耙，明明就是你不理我。”莫德里奇突然暴怒，接着跳起来从库尔图瓦手里夺过手机，对着手机那头的人就是一通克语输出，从莫德里奇的语气和科瓦契奇的表情来看，应该骂的挺脏的。
库尔图瓦也走到墙角和科瓦契奇坐在一起，慢慢地等莫德里奇输出结束，同样的时间不同的地点，这样做的还有加比。
“给翻译一下？”库尔图瓦听不懂克语，手机也还在莫德里奇手上，他眼睛闪亮亮地盯着科瓦契奇，就像碴看到了瓜田里的瓜一样。
“马里奥，你这个混蛋，你居然在真的一年多都没跟我说话！”
“小心眼的卢卡，明明是你冷暴力我。”
……
开免提的好处之一就是声音大到可以不间断地吃完一整个瓜，不过显然科瓦契奇在翻译上还是很保守的，至少库尔图瓦从莫德里奇的嘴里就听到几个熟悉英文的单词，他并没有翻译出来。三国混合国骂，曼珠基奇真是有福了！