她开着车，和程烨然直奔海边。他们在那家不起眼的小饭馆一起吃饭，随后再一次来到海边。港口的灯火，温柔地倒映在海面，同月色一般晕染开来。许知蕴和他在沙滩边慢悠悠地走——晚上的海风带着凉意，这时候又需要穿上厚外套了。
路灯灯光昏黄，许知蕴跟在程烨然后面，偷偷踩他的影子，顺便留心观察他的表情。发现还是没发现呢？或许是没发现吧？正这么想着的时候，就被抓住了。
“我说你在后面做什么呢？”程烨然失笑，“原来在踩我的影子。”
许知蕴说：“你也可以踩回来。”
她走到程烨然前面。程烨然笑了，伸出手揉她的脸颊：“真幼稚。”
许知蕴问他近况，他走在后面，认认真真回答。工作、人际关系、生活……他一边回答，一边专注于自己的事情。直到许知蕴突然停下，他才回过神来。
许知蕴大笑：“抓住啦！”
她的眉眼忽然柔和下来：“……你比我更幼稚呢。”
她走在沙滩上，难免会留下一串脚印。而程烨然，正在一丝不苟地沿着她的脚印踩下去。他鞋子的尺码当然要比许知蕴的大，因此他的脚印覆盖了她的。
程烨然踩脚印被抓住，但他不以为意。
“我还可以更幼稚。”他说，随后快步走到她身前，在她的额头轻轻落下了一个带着些微凉意的吻。
许知蕴伸出手，揽住他的脖子。
于是那个吻辗转到了彼此的嘴唇上，带着海风、沙滩、路灯的昏黄，和难舍难分的温柔。
……
晚上回去的时候，许知蕴是最早洗漱的那个。洗漱完毕，她就来到书房，裹着厚毯子，开始将今天没翻译的部分补回来。当然不能全部补完，只是能多翻一点是一点。程烨然洗完澡出来，就看见书房里亮着灯。他轻手轻脚地走到门边，靠在一旁，看着许知蕴时不时敲字，时不时翻找资料的身影。
很认真，也很可爱。
等许知蕴反应过来“身后有人”的时候，已经是十几分钟后的事了。
她有些惊异地回过头：“程烨然？你——”她心里升起一个念头，“你不会在这里站了很久吧……”
程烨然说：“一会儿而已，没多久。”
他走进来，坐在一旁的椅子上，刚要坐，许知蕴就跳起来，给他找了一个柔软的垫子。“虽然天气肯定比你那边暖，但早晚的温差还是很大，垫个垫子舒服一些……”
程烨然眉眼弯弯：“谢谢啦——亲爱的。”
许知蕴斜睨他一眼，最后忍着笑回到自己的座位上。亲爱的——她把这三个字翻来覆去咀嚼了几遍，心里感受到一阵难言的温暖。
但随之而来的，是一阵歉意。
程烨然肯定是在门口站了很久，而自己竟然没能及时发觉。况且，他大老远飞过来看她，她应该多陪陪他才是……
许知蕴低声说：“对不起，我是不是……我很抱歉，忽略了你的感受，我应该……”
程烨然看着她，忽然调侃着问道：“既然你这么说了，那么——许知蕴同志，工作和我，哪个更重要呢？”
许知蕴还没回答，程烨然就伸出手指，抵住了她的嘴唇。
“我猜你会回答工作。”他慢慢地说，“这是你可以为之奉献一生的事业，是你苦苦追寻的目标。我和工作，当然是你的工作更为重要。我也是这么认为的。你当时不反对我去德国进修，我现在的心情，就和那时你怀着的心情一样。”
一个人认真做事的时候，身上是会散发出光芒的。
他爱这样的光芒。没有这样的光芒，她便不是她了。
“所以，”程烨然将她推回书桌前，“未来的翻译家，我还等着这本书出版呢。”
我坚信着，也期待着。
第51章
◎“我永远属于你。”◎
收拾东西的时候，程烨然突然对这个自己居住了一年之久的公寓感到些许的不舍。
现在正是11月，冬天已经降临。他穿着厚重的冲锋衣，在收拾柜子里的一件件衣服，将它们通通塞进行李箱。进修顺利结束，他在项目里的表现也获得了导师的认可，合作的企业也向他抛出橄榄枝，问他愿不愿意从原本的公司跳槽过来，他们可以开丰厚的待遇。
只是地点仍然落在欧洲。在英国的分部。
程烨然当时只是摇摇头，婉言谢绝了。
他说：“抱歉，我还是更想在原来的公司工作。”
合作企业的工作人员没有强求，只是说，如果他愿意来，他们随时欢迎。程烨然笑笑，将这个话题岔开去了。等他从办公室走回来，天色已经阴沉，星子一闪一闪，月亮在阴云里几乎看不见。