“您是如何猜出爱尔兰国王会在这里行军的？”大胜之后，克莱尔的理查满怀敬意地询问道， “他没有太多选择，恰好撞上我们可能是上帝的眷顾吧！”威廉表现得相当谦虚，他当然不能告诉克莱尔的理查其实是他开了天眼，如果不是他来爱尔兰旅游过很多次、对这里的地理条件和人文历史都相当熟悉，以他那非科班业余爱好者的历史素养还真未必知道这么细节的历史事件，“罗德里克国王的主力虽然溃散，但他还可以召集爱尔兰联军，如果我们不能及时消除他的威胁，等阿斯卡尔伯爵带着挪威人回来，我们就将腹背受敌。”
“那我们该怎么办？”
“他能召集爱尔兰军队的前提是他是国王。”威廉道，“'射人先射马，擒贼先擒王'，我和迪亚拉米特国王留守在都柏林，而你立刻追击他的军队，如果他战死或者被俘，他就不是国王了。”
历史上，克莱尔的理查也是一位相当优秀的统帅，果断抓住稍纵即逝的战机先后俘虏了阿斯卡尔伯爵和爱尔兰军队的统帅，并及时将自己的威望高位套现，知天命、识时务地在声望的最顶端向能对他降维打击的亨利二世倒戈卸甲以礼来降，从而如愿以偿保住了自己征服的土地。
这个时代叫理查的人都是猛人，并且是战术战略都非常优秀的猛人，以后他要是有儿子他也想给他起名叫理查。而对克莱尔的理查这样的猛人，威廉不担心他的战术水平和政治觉悟，他只需要利用自己的先知优势稍加提点，便可以帮助克莱尔的理查用比曾经的历史轨迹更小的代价取得胜利。
果不其然，利用骑兵的优势，克莱尔的理查成功追上了罗德里克国王，击溃了他的剩余军队并将他生擒，“挟天子以令诸侯”，暂时稳住了爱尔兰人可能有的反击后，克莱尔的理查便回到了都柏林，和爱娃公主举行了低调的婚礼，与此同时，阿斯卡尔伯爵也带领挪威人卷土重来，封锁了都柏林东部的海岸，这意味着截断来自英格兰的增援，包括威廉在内，整个都柏林的诺曼贵族都在事实上处于围困之中，克莱尔的理查曾经建议由全副武装的骑士护送威廉离开都柏林避难，但威廉拒绝了。
“我的父亲或许对我的贸然行动有所不满，但绝不会坐看我被围困在都柏林城内沦为爱尔兰人或者挪威人的俘虏。”威廉说，他丝毫不在意他现在的处境， “如果你想要保护我的安全，就请尽你的全部才华击溃城外的挪威人，不要担心失败，一旦战事不利，我父亲会不惜一切代价猛攻都柏林，在英格兰的主力军队前挪威人根本没有还击之力。”
是的，虽然在得知自己的长子被围困在都柏林后亨利二世愤怒得连连咒骂，但行动上，他仍然十分诚实地朝都柏林进军，这使得围困都柏林的挪威军队压力骤增。见此情形，克莱尔的理查迅速整编了一只小股部队，将骑士与重骑士放在中部，将步兵与弓箭手安置在骑兵的两侧，由此列阵去进攻北门的挪威人，并在城头弓弩火力的支援下在城门前抵挡挪威人的推进，牵制住北线战事后，克莱尔的理查又派一支城中待命的骑士部队从南门绕道至挪威人的后方袭击。
前后夹击之下，挪威人的处境顿时急转直下，慌忙的阿斯卡尔伯爵试图率领士兵回援营地，却因诺曼骑兵的前后冲锋手忙脚乱，由此一溃千里。当心急如焚的亨利二世终于登陆都柏林时，战事已经结束，还未下船，亨利二世便看到了自己的儿子正在港口迎候，身后是列阵整齐的威尔士军队和无数爱尔兰人。 “他们在这里干什么！”下船之后，亨利二世急不可耐地问。
“迎接他们的新国王。”他的儿子平静道，“亲爱的父亲，您现在是爱尔兰国王了。”
第28章
加上迪亚拉米特在当地征召的士兵和雇佣军,克莱尔的理查能够指挥的军队也不过两千余人（其中真正精锐的骑兵和长弓手不超过五百人），而这样一支军队却在登陆都柏林后屡战屡胜，令爱尔兰国王和阿斯卡尔伯爵都沦为俘虏,旁观的爱尔兰领主们惊惧之余，也不得不为自己的未来打算：如果英格兰国王手下的一个伯爵和他的军队都如此骁勇,那等英格兰国王的主力部队到达之后,他们还有抵抗之力吗？
举全爱尔兰之力，他们当然有机会将英格兰人赶下海，但一片散沙的爱尔兰领主们哪个都不愿意做出头鸟,索性借着至高国王被俘的机会装死龟缩不出，而在威尔士人打扫了都柏林之围的战场后，威廉对已经全然失去信心的罗德里克国王动之以情、晓之以理,迫使他同意将爱尔兰国王之位让与他的父亲亨利二世。