“他撕了塞西莉的手稿?”蕾娅眼前一黑,从椅子上跳了起来,她知道手稿对写东西的人来说有多珍贵,“他疯了吗?怎么能这么干?”
“他的确就是个疯子,”南希的拳头捏了起来,恨不得被撕碎的是弗劳德本人,“他还说塞西莉是愚蠢的笨蛋,说她是不会说话的傻子,每天只知道制造废纸和垃圾,还要她把收拾起来的那些书本全部烧了,不让她带上一起走。因为她是个什么都不会的女孩,只能跟着她母亲学卖布和刺绣,等着嫁人。”
蕾娅简直难以形容她现在的心情,她的胃里翻江倒海的,思绪也在翻腾。与这些类似的话语她也曾听过,什么“女人不用读那么多书,嫁个好男人才是关键”“女人就该安分守己,做自己该做的事”“越聪明的女人越没有人要”在她的生活中比比皆是。一个疯狂旋转的陀螺试图在她的心上凿开一个口子,而她并不是一个人,那个陀螺现在也出现在了塞西莉的胸口,如果不及时喊停,就会给她的未来埋下一块挥之不去的阴影。
“不能让他带走塞西莉……”蕾娅喃喃道,肩膀有些发颤,“不,就算奥伦和塞西莉要离开,也不能和他一起离开。”
在一阵默契的沉默后,南希问起了蕾娅去弗洛伦家调查的结果。从她的语气里,蕾娅听出她并没有抱什么希望,但她依然急切,似乎哪怕从弗洛伦夫人那里得知这个叫弗劳德的人平时爱踢野狗的屁股,她也能以此为理由要奥伦离开他。
蕾娅带来的消息让南希震惊得一度说不出话,连一旁的伊尔莎都大吃一惊。桌上这三个女人都对特内西斯家有一定的了解,而她们也没有一个人能把弗劳德与这个姓氏联系到一起。
“他就是个骗子,对不对?”南希首先下了结论,“他不是特内西斯家的人,根本没这个可能。我记得他的姓氏,等等,他说他叫莱纳还是莱尔?总之,一定是他偷了人家的佩剑,大摇大摆地跑到沃尔特村来招摇撞骗,现在还要把奥伦和塞西莉拐跑。”
“重点是我们要怎么证明呢?”伊尔莎思考道,“仅仅只用一把刻着特内西斯家纹饰的佩剑吗?他如果死不承认,我们也拿他没办法,不是吗?就算你们到奥伦面前找他对峙☆仙☆女☆整☆理☆,奥伦也没有理由相信你们,甚至会怀疑这是不是你们为了拖延她的脚步而编造出来的谎言。”
“可说谎的明明是他,不是吗?”南希气呼呼地站了起来,在椅子后面踱步,“‘骗子’这两个字又没写在他脸上。要我说,我们就应该去找他对峙,让他自己证明他不是骗子。”
“这样没用,”伊尔莎肯定地说道,“他就是个无赖呀,你怎么能把寄希望于他去自证呢?”
南希与伊尔莎争辩起来,一个主张立刻当场对峙,一个主张从长计议,气氛一时更为焦灼。但渐渐地,蕾娅的心情平复下来,从她们的对话里找到了良机。
“名字,”蕾娅灵光一闪,插话道,“‘骗子’这两个字或许真的写在他脸上呢。”
“什么?”南希疑惑地眯起了眼,“你在开玩笑吗?”
“不,我没在开玩笑。”蕾娅露出一个轻松的微笑,“在我认识的人中,也有一个军官,她的妻子,也就是我的老师,曾经和我闲聊过几句。我们国家的军官不会在身上佩戴明显的身份牌,而是会把自己的名字和所属队伍的编号做成一个小布牌,再缝进军装里,大概就在后领这个位置,一旦阵亡,清理战场的人就会把领子割开,将这个布牌取走,再还给士兵的家人。这是他们身份的象征,为了防止自己的遗物不能归家,他们一般都会很慎重,不会轻易把这个布牌弄丢。”
“你是说,我们可以去翻翻弗劳德的后领?”南希说道。
“是的,”蕾娅说道,“我想,他那么宝贝自己的军装和佩剑,想必这两样东西对他十分重要。但现在我们已经在佩剑上发现了端倪,那么也可以用这个方法再试探他一下。他可以说是我们把家族纹饰认错了,但缝在领子里的名字是不会说谎的。这是个比纹饰更清晰的佐证,即使我们不能肯定地查出他的身份,或者道出他的谎言,也能让奥伦注意到他的不诚实,这样他的辩驳就会变得苍白无力。”
“可要是领子后面的身份牌上,真的写着他的名字呢?”伊尔莎不放心地问道。
“那就用佩剑的事咬死他是个小偷,继续拖延时间。塞西莉都已经变成这个样子了,奥伦难道会无动于衷吗?即使她的决定还是要走,她也不会在这种状态下走。这样一来,我们就有更多的时间让奥伦看清他的为人。现在天已经黑了,塞西莉还没有回家,奥伦肯定会来找她的。”蕾娅拉住南希,对她说道:“格林小姐,你去找奥伦,告诉她塞西莉在这里,然后……然后把她带到印刷坊的小仓库里去。”