男人打着瞌睡，脸上没什么血色，一副行将就木的模样；除了坐在洗衣店柜台后面零星找出几个硬币，他显然无法胜任其他任何工作。男人面前的大水缸上印着「8号星区重金属天体矿场工会留念」字样，台前另叠有两个抗辐射片剂的空药盒，默默诉说了他身体畸变的源头。
“爸爸，客人来啦！”老板娘身边的小女孩抬头，大声叫醒打瞌睡的男人。林本格眼神明灭了一下，意识到面前坐着的中年人，就是雅南的父亲。
少校数出身上的现金，尽量装作漫不经心的样子：“老板以前是矿工吗？”
“是的诺，8号星区。”男人用筛糠似的手指一指水缸上的字，“要不然，我也不会变成这副……”
老板娘远远听到，在挂烫机后面警惕地瞪了男人一眼。
——宗主星是不承认8号星区有超额辐射的。男人的骨骼畸变，讲起来可以说是意外事故受损，可以说是先天家族遗传，也可以说是某种慢性关节炎；但就是不能公开宣称是受了矿场的超额辐射突变。
男人识趣，立刻改变话题：“我以前在重金属天体矿场——客人也知道的咯，前些年，那个矿场可是好赚钱的呢。”
本来应该拿去修建防辐射穹顶的成本都被削减了，当然会赚钱。林本格想。
“嚯，还吹上了——你倒是赚了几个钱回来呀？”老板娘笑起来，直起身子大声回应。
“这个店，可不就是靠我那些年，一块石头一块石头挖出来的？”男人勾着背，也笑着回应。
“才不是呢，”蹲在地上的小女儿细声细气加入对话，“这几年店里新置的机器，都是靠我哥，一首一首唱……”
“一共三十二块！”男人突然叫起来，低着脖子，露出讨好的笑容，“客人第一次来，抹个零，收您三十好来。”
林本格垂眉递出一张纸钞，小声询问：“所以，你女儿刚刚说的「哥哥」，指的是雅南吧？”
男人脸色一变，一直发颤的手抖得更凶了起来。几步之外的老板娘闻言，啪一声把挂烫机关上，紧张立在原地。
“不要害怕，我是SA局紧急行动组的洛尚警官。”林本格递出警徽，语气尽量温和。
老板娘盯着警徽，眼睫扇动一阵，脸上堆出笑来：“SA局，我知道——雅南的案子是归你们管的，辛苦各位警官了。”
“但是案子已经结了。”男人小声说道，像是补充老婆的话，又像在提醒对方。
“我再来了解一点情况。”林本格把警徽放回口袋。
“没……也没什么别的情况了！我们知道的，都已经全部告诉警方了。”老板娘拢一拢头发，移开视线，声音凄苦起来，“雅南这孩子命苦，不知道怎么就摊上这种事！唉，早知道，当初就不让他去唱歌了。”
“嗐，跟唱歌有什么关系呢？他被那个赌棍害死，原也不关唱歌的事。”男人害怕老婆祸从口出，赶紧提醒一句。
林本格注意到两人话里的玄机，追问：“你们之前跟玉兔熟悉吗？”
夫妻二人对视一眼，异口同声地回答：“不熟悉。”
林本格不响，只来回注视着夫妻俩，将两人看得心虚起来。
“啊，洛警官，雅南那一行，你是知道的！”老板娘挂起挂烫机，忙不迭地从柜台后面走出来。她双手扣在身前，声音抑扬顿挫，讲述中自带一股戏剧感：“他出道前就在地下城live house驻唱，每天三教九流地接触那么多人，我们怎么认得完？”
林本格觉得，这番话老板娘不知演练过多少遍。
“要不是这次的案子，我们连他喜欢男人都不知道呢！”雅南父亲叹气，“唉，早知道他沾上这种赌棍，老子打断他的腿，也要……”
“三号机的衣服洗完了。”雅南的妹妹突然叫一声，打断父亲的陈述。林本格瞥她一眼，觉察到小姑娘可能不太喜欢父母这样评价玉兔。
林本格收回视线，瞥到柜台后面叠起的空药盒子，又攀谈：“先生平时吃的抗辐射片剂不真少。”
“是不少。”男人干笑，费力挠一挠脖子，“不吃骨头疼呢！”
“——也不多，每个月两盒的额度，够吃了！”老板娘急着补充，。
“听说，那个玉兔在地下城倒卖了不少管制药物呢，没有帮忙弄一点抗辐射片剂吗？”林本格问。
“资源署批的额度已经够吃了。”老板娘又大声强调一遍，移开了目光。她转身又打开挂烫机，任浓白蒸汽突突地从喷口涌出，挤满本就不大的店面。她将瘦小的身板掩映在氤氲白气里，云蒸雾罩，显然是在回避警官的拷问。
面对夫妻二人的缄口不语，林本格一时想不到什么办法。他皱眉犹豫片刻，正想着下一步要说什么，雅南的妹妹却突然脆生生开口：