山青卷白云:女翻译与王维+番外(153)

作者:青溪客 阅读记录 TXT下载

我愕然道:“你……你什么都知道。”不问朝事、只知禅理的王维,淡泊避世、“亦官亦隐”的王维,竟然将朝政看得清楚。

也是,他早岁便游走于两京的贵族圈子里,耳濡目染,自然会养成对朝事的悟性。那么,他一直仕途蹭蹬,虽年过四旬,品级却不如小他十岁的苑咸,想来……就是因为他不愿意了:不愿去逢迎,不愿放弃那一份“松风吹解带,山月照弹琴”的心思。

“荣枯安敢问乾坤”之句,便表明了他的心意:天地虽能主宰我的命运,我却不愿为了自身的荣枯之事,强去叩问天地。

这又何尝不是一种独属于王维的清傲?

王维听我称赞,却无半点喜色:“我若当真聪明,就该去交结杨钊。但我不愿意。”

我听他话中甚有低沉之意,也不知如何安慰,只能陪他静坐,默然望着窗外的文杏树。秋日风急,树叶簌簌而落,在室内也听得清晰。

过了半晌,王维说道:“有一件事,我尚未告知你。”

他语气平淡,我心脏却突地一跳,隐隐生出不祥的预感。

“宜春李太守……到郡三日,吞药自杀。”

[1]苑咸妻子因为信仰问题,不肯与苑咸合葬,最终葬在距离苑咸四十尺处。夫妻各起一坟的情况比较少见,苑咸后人很怕人误会,在写墓志时特地澄清,很有意思,具体参见胡可先《新出土<苑咸墓志>及相关问题研究》,《清华大学学报(哲学社会科学版)》,2009年第4期,57-67页。

第71章 都是人间戏一场

李适之终究还是死了。

那个治理洛水,使谷洛无患的河南尹,那个坐镇幽州、外敌不侵的御史台主,那个饮酒之后分毫不乱,视事如常的左相,终究还是死了。

玉碎珠沉,兰摧香断。

我竭力忍住欲流的泪水,向王维道:“你可能带我去见一个人?”

他拉住我的手,忧心道:“你要见谁?”

我微笑道:“我自来喜欢谢朓的诗才,只是他早已仙游。你能否带我去见一个见过小谢的人?”他眸光一转,登时了然,捏了捏我的脸:“你这小娘子,说话倒绕。”

过了几日,他将我带到了玉真观西南角的一间静室里。

在等待静室主人的间隙,我安静啜着微带苦味的决明子茶,举目打量堂中的陈设。两架六扇屏风一前一后,第一架上绣的是一幅地图,则第二架上绣的是草书。我细看那地图与草书时,唇角不由得泛起笑意。

过不多时,屏风后响起略带慵懒的女子语声:“王十三郎,你来见我,是为何事?”

王维在坐席上微微前倾身体,恭敬答道:“弟子今日带了心爱之人前来。她一直感念那年炼师赐药之德……此外,她敬慕小谢的诗才,想听炼师亲口讲说小谢的为人。故而弟子冒昧,搅扰炼师清静。”转头看我,示意我跟对方打招呼。

我深吸一口气,迟迟没有说话,直到王维眼底泛起不解之意。我咬了咬嘴唇,冲他一笑,开声向屏风后道:“Hello...world.”

那人静默了片刻。

这一刻,简直比我穿越过来的十几年还要漫长。

她终于起身,从屏风后转出。我亦随之站起。

——青丝如雾,肤光胜雪,果然不似活了二百年的人呵。只有那一双幽深无比的眸子,说不出是深沉还是高傲,温和还是倦怠,抚慰还是讥诮。一双看厌了兴衰成败的眼,就是这样的罢。

“多久了?”许久,我用很克制的声音,言简意赅地问。

“萧道成称帝的那一年开始。”她同样以普通话答道,只是口音稍稍生硬,想来是太久不曾说过普通话的缘故。

我笑道:“那你确实见过谢脁。”

“小谢比你的王十三郎好看多了。”焦炼师忽然俏皮地笑了,原来她的表情鲜活起来时,是如此灵动。她随即向王维笑道:“你且出去候着。”

我这才想起王维的存在。他见我和焦炼师似乎一见如故,并开始用奇怪的方言交谈,也没表现出多少惊异,大概已经习惯了焦炼师的特立独行。他笑应了一声,转身出门。

“程序员很多,但能把13世纪哥特体写得这么像样,还长得这么漂亮的程序员,我没见过。”我笑道。

堂中第二架屏风上所绣文字形状龙蟠虬结,赫然正是用哥特体写的“Hello,World”:这是每一个初学编程的人必然学到的第一行程序,意为“你好,世界”。

“对,我不是程序员。”焦炼师坐了下来,“我只是个江湖骗子。”

我被她噎得说不出话。半晌,才想起一个很重要的问题:“你怎么活了这么久?”

“我也不知道。”她摊了摊手,“估计你也能。”

上一篇:梦里花落知多少下一篇:返回列表

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜