翟忍冬搭在食指关节上的拇指压了一下，没作声。
纪砚清走过来问：“现在走还是等会儿？”
翟忍冬：“等会儿，刘姐在做饭。”
纪砚清看了眼厨房方向，在翟忍冬旁边坐下。
早饭期间的一楼不那么安静。
纪砚清的视线在翟忍冬手臂上打了几个来回，看着炉上的茶壶说：“胳膊怎么样？我昨天咬得重。”
纪砚清其实想把这一页揭过去，她知道翟忍冬是个聪明人，看得出她的意思。
但刚刚洗漱，从镜子里看见自己不知道在哪儿撞出一块青斑的小臂，她开始犹犹豫豫，最终还是决定把它挑开了说。
莫名其妙咬人这种事，怎么看都需要道歉。
纪砚清的舌头从尖利的齿尖上一扫而过，看向翟忍冬。
翟忍冬没什么形象地靠着椅子，长腿支在炉子旁边：“没破皮，所以不怎么样。”
纪砚清松了口气：“要是破了呢？”
翟忍冬晃了两下椅子，将前腿砸回地上：“咬回去。”
话落，翟忍冬起身，径直朝厨房走去。
纪砚清看着她的背影，无端觉得今天的炉子烧得过于热。
————
饭后，翟忍冬骑摩托车带纪砚清来了网吧——镇上路窄，去的地方也都不远，骑摩托车比开车更为方便。
网吧，老板刚送走上夜机的人，正蹲在柜台后吃早饭，乍一看到翟忍冬，她惊得差点把碗打翻。
“冬姐，你怎么来这儿？？”老板问。
翟忍冬推过去张纸币：“上网。开两台机子。”
老板扭头一看，纪砚清正整理着头发往里走。她的口罩一直戴到眼下，只留眼睛，浅色眼珠加上厚重的风雪气，那感觉，啧，老板搓搓胳膊说：“谁？”
翟忍冬手搭着柜台，点了一下：“我店里的人。”
久违的身份介绍。
纪砚清猛一下子竟然想不起来她们刚开始那会儿是怎么相处的。
反正哪儿哪儿都不对付就是了。
纪砚清无声笑笑，抬头看向翟忍冬。她微侧着身，手点柜台，动作看起来随性潇洒，很有范儿。
老板“哦”一声，瞥着纪砚清去开机子：“无烟区？”
翟忍冬下意识想说“嗯”，记起纪砚清昨晚从口袋里掏出来的打火机，她把话咽回去，扭头问：“坐哪儿？”
纪砚清在网吧里草草扫了一圈：“有没有类似包厢那种，只限两个人坐的？”
老板了悟地打了个响指：“情侣区。”
老板麻利地写好卡，双手递到翟忍冬跟前，一脸高深地说：“冬姐，放心，情侣区没监控。”
老板这话说得味儿浓，稍微有点脑子的人就能听懂，更遑论翟忍冬和纪砚清。
后者偏头看着通向二楼的金属楼梯，前者伸手接住卡，撩起眼皮说：“我是不是该打电话举报？”
“喂！你怎么这样啊！”老板气得拍桌子，“我不在情侣区装监控是为了方便你们这些小情侣搂搂抱抱，亲亲我我好吧！好心当成驴肝肺，我生气了！”
翟忍冬攥着卡，余光扫了眼已经在朝楼梯方向走的纪砚清：“搂搂抱抱，亲亲我我，跟个女的？”
纪砚清上楼梯的动作一顿，心说你不就喜欢女的？还跟女的睡一张床。
话到嘴边，被纪砚清咽了下去。
她胸口有一点憋闷，不那么明显，她便没在意，只在心里想着，翟忍冬能否认，就表示她不想让人知道，那她还是不当那个恶人的好。
老板却是看热闹不嫌事儿大，用手挡着嘴，不压着声，正大光明地跟纪砚清面前挑事儿：“姐，她嫌弃你。”
纪砚清站在楼梯上回身，叹一口气说：“没长在翟老板心上，我能怎么办。”
老板乐得哈哈大笑。
翟忍冬没什么表情。
纪砚清踩上更高一级金属台阶，发出“咚”一声响。
……
情侣区在二楼。
纪砚清挑了个隐蔽的角落，帘子一拉，与外界完全隔绝。
纪砚清从包里掏出湿巾，仔细擦了鼠标键盘，插卡开机。
等待过程中无意往旁边一看，翟忍冬已经靠在沙发椅里“睡”着了，头上戴着耳机，隐隐约约能听到里面是女人的歌声。
“我说去亦难留亦难怎么办，
有些话只能偷偷拿出来纪念遗憾，
我说爱亦难恨亦难分作两半，
有些人注定和寂寞相伴……”
纪砚清知道这首歌叫《两难》，骆绪的车上经常放，她以前听不出什么感觉，因为无法感同身受，或者就是骆绪说的，她对那段感情没什么情绪投入。