斯内普教授偏偏在这个时候出现，该死，难道关禁闭是我和中国妹的每学期必做任务吗？
他叫我们清理地下仓库成山的坩埚和罐子，大多数是腌过□□或者什么虫子的，恶心死了还不许用魔法。
中国妹哼着歌拿着魔杖就开始指挥那些坩埚自己清洁自己了，你以为你是什么，迪士尼公主吗？
我提醒她不能用魔法，结果这家伙不屑一顾。她的原话我可记得清清楚楚，“他说不让用就不用了啊，你真是斯内普的乖宝宝”。
气死我了。
1992.1.24 天气:小雨转晴心情:好饿
因为昨天中国妹用了魔法，今天又被罚去洗坩埚了。为什么惩罚又要带上我啊？我又没有用魔法！说好斯内普偏袒蛇院的呢，我不是斯莱特林吗？
一开始我们什么话都不说，相当不自在，梅林我在想什么呢，我跟她待在一起怎么可能自在？
晚上没胃口吃东西结果饿到肚子咕咕叫，我恨不得用坩埚砸死自己算了，中国妹看了我一眼就得意地掏出饼干吃了起来，该死，那种东西……那种东西，我才不屑一顾呢！就是白送给我我也不吃！
可是该死的她吃的看起来好香。
我也不记得我们怎么开始打破沉默的了，中国妹吃饱喝足之后心情不错。一开始还算是友善地讲点废话，后来又不可控制地变成互相嘲讽。最丢人的是，我肚子一叫，她就开始大笑。如果我让她笑死在这里，我想梅林也会原谅我，学校应该不会送我去阿兹卡班吧。
回去的时候已经很晚，我在脱衣服的时候发现口袋里不知道什么时候多了一块牛轧糖饼干。
哼，不过是麻瓜的玩意，味道……也就一般嘛。
1992.1.27 天气:万里无云心情:一般
波特他们最近总是鬼鬼祟祟的，虽然他们这样也不是一天两天了，不过我感觉我很快就要抓到他们的把柄了，等着退学吧波特！
中国妹今天又跟红毛双子凑在一起不知道去哪了，回来的时候乱蓬蓬脏兮兮的。
看在牛轧糖饼干的份上，我大人不记小人过，暂且不找她的麻烦。
1992.1.30 天气:晴心情:甜滋滋
写信叫妈妈寄来的牛轧糖饼干到了，味道不错，果然比麻瓜做的好吃多了。
昨天魔药课的突击测验格兰杰果然又考了第一，该死的海狸鼠！
1992.2.2 天气:晴心情:不好！非常不好！
牛轧糖饼干吃多了结果牙特别疼。
该死的牛轧糖饼干！该死的中国妹！
1992.2.3 天气:阴心情:布雷斯我恨你
脸肿起来了，布雷斯逢人就说我其实是个仓鼠精，我决定晚上趁他睡着偷偷闷死他。
牙真的好痛，我问潘西生命的意义到底是什么，她摇摇头摸了摸我的脸，更痛了！
1992.2.4 天气:晴心情:活过来了
庞弗雷夫人还算有两把刷子，总之我这辈子再也不想吃牛轧糖饼干了。
1992.2.14 天气:晴心情:牛轧糖
情人节到了，给我送巧克力的女生竟然只有潘西一个？！
还是巧克力牛轧糖？！我这辈子都不想再见到牛轧糖，真的。
中国妹不知道为什么很受欢迎，甚至还收到很多女生的巧克力。也对，毕竟她那么喜欢多管闲事。
匿名给中国妹送了一个加了呕吐药剂的巧克力，她竟然不吃，真是机警的女人。
在魔咒课上想往波特头上扔牛轧糖，结果被反弹回来了，可恶！
1992.3.4 天气:阴心情:。
这个学期为什么这么长。。。
好盼望复活节假期，好想我的大床，好想妈妈，好想我的光轮2001。
1992.3.16 天气:晴心情:阴
竟然敢说我是白鼬，臭波特！
1992.4.7 天气:晴心情:
真是舍不得我的马尔福庄园和我的大床，不过我感觉我就快要抓到波特他们的把柄了，这等待让我觉得值得。
韦斯莱穷鬼和格兰杰整天都在斗嘴，不知道有什么好吵的，蠢狮子。
潘西过来抱怨布雷斯说她像狮子狗，该说不说，一旦接受了这个设定……我安慰她布雷斯一向如此，但她觉得我在偏袒布雷斯。
不管怎样，潘西变笨我也有责任，所以我再一次选择包容她。
1992.4.19 天气:晴心情:总之就是后悔
晚上终于让我逮住波特他们晚上夜游的证据了！我在宵禁之后发现他们还在外边晃悠，在海格的小屋里不知道密谋着什么。
我大喜过望，正要去找教授，结果看见了从食堂偷吃回来的中国妹，她一看就是老惯犯了，看见我之后就直接堵住我的嘴不让我出声，还说只要我答应保持安静就带我去个好地方。
该死，深夜食堂的玉米卷还挺有风味。
1992.4.20 天气:阴心情:非常后悔