凯西是那么好的女巫。
他的愚蠢会、会——为什么得到报应的人不是他自己！
他根本不知道如何在水下——别说救人了，他自己都不知道怎么活——他甚至不会游泳！
“哈利·波特，先生！给你这个！”与哈利打过很多回交道的，忠心耿耿的小精灵说道，“多比有办法让你在水下呼吸！”
如闻仙音。
哈利迟疑地接过他手中一团滑腻湿冷的东西，“这是西塔的格雷女士告诉多比的，她博学多识，一定不会出错的！”
刚吃完早饭，凯西和金妮就被麦格教授叫走了。两个姑娘完全不知道要去干什么，和大伙告别后就离开了。
黑发女孩悄悄回头，向他甜蜜地眨眼睛。
哈利用手覆上胸前的徽章。
凯西，我一定，无论如何，要将你完好无伤的带回来。否则我一辈子都别想原谅自己。
多比离开后，离天亮还有几个小时，足够他查阅腮囊草的资料。哈利随其余几位勇士，一起来到第二场比试的场地。当裁判示意他可以下水时，他自觉自己看起来傻气极了。
哈利三下两下脱了鞋袜，抓住口袋里那团几乎抓不住的黏糊东西，塞在了嘴里，尽力咽了下去。
湖水真凉啊。早知道这样，他就也该像克鲁姆那样提前冬泳训练的。
湖水已经齐腰深了。怎么还没有动静？观众席上已经出现了嘘声。黑发少年抬眼望去，马尔福金灿灿的脑袋特别好认，他正在幸灾乐祸。如果他知道……
无暇悔恨。
我绝不独自回来。
突然之间，脑内天旋地转，哈利喘不上气，而耳朵下边传来了刀割般的疼痛，他伸手摸去，两道裂缝一张一合——他有腮了！
一跃入水。
水里真黑啊！哈利只能看清方圆十英尺内的景象，水草和斑驳的石纹不断重复地出现在视野里，用力一蹬水波，向湖底更黑处扎去。
她最怕黑了，睡前都一定要留蜡烛的。
他要尽快找到她。
灰亮诡谲的湖水里，时时出现一群银白的小鱼遮挡视线，哈利有点恼火。
但是大家伙还没出现呢。他想着赫敏的话，黑湖里有巨乌贼……
当然，还有格林迪洛。
一只头上长角的绿水怪抓住了他的脚踝，哈利刚摸到魔杖，又有两个从水草里窜出来抓他的袍子——时刻保持警惕！
他气自己为什么不一开始就攥着魔杖——“力松劲泄！”
可是并没有声音。
哈利嘴里冒出一个大水泡，格林迪洛的绿皮肤上出现了红色的灼烧痕迹——成了，哈利用自己的长脚蹼使劲踹向一个追上来的水怪，那个家伙头朝下砸在了其中一个同伴身上，向他龇牙咧嘴。
寂静压迫着耳膜。
已经在很深的水底下了……经过的地方都出现了一涡涡的泥漩，哈利用心听着，辨别方向……哦，如果我出去的话，一定要学习方向咒！
不知道凯西现在是什么样子。他尽力不去想歌词的内容，只猜着女孩会不会害怕……
哈利遇到了桃金娘。她今天没有哭，而是很快乐的面容，她向我指了指方向，意思是往那边游。
将近二十分钟了。他皱眉看向腕表——这破玩意不防水，已经停了。
湖水底出现了一大块岩石，上边绘着比他胸前徽章背面还复杂的图案。与此同时，他又听到了人鱼的歌声。
……别再拖延，时间已过去一半
你寻找的东西将在这里腐烂……
哈利稳不住心神，拼命向那边游去，四下石头蜗居里出现了许多人鱼面孔。
哈，给级长浴室搞墙绘的设计师绝对没见过真正的人鱼！
他们都有铁灰色的面孔，一笑就露出锯齿般的细牙，个个拿着长矛，宛如杀人老手。
凯西，在哪！？
一队人鱼在放声歌唱，身后是一座粗糙的雕像。
他的女孩，被绑在金妮和一个银发小女孩之间，无力地垂着头，嘴里不时冒出细细的泡泡。看到她还好好的，哈利稳了不少，至少心脏不再乱蹦了。
人鱼并没有向他进攻，这使他松了一口气。但是栓人质用的绳子是水草编的，又粗又滑，很难下手。
哈利俯冲到湖底找到一块特别尖的岩石，开始劈砍绳子。
很快，塞德里克也出现了，这个告诉他级长盥洗室口令的学长，快速用一把小刀割断了他女朋友身上的绳子，“芙蓉和克鲁姆也快到了！”
他奋力地蹬水，游走了。
哈利终于成功地把凯西身上的绳子砸断了，这时身后的人鱼又开始兴奋地欢呼，他用余光看到那是克鲁姆。
他把自己变成了一种鲨鱼，正在啃金妮身上的绳子……哈利确信他的动作并不小心，简直要把金妮撕成两半——他的尖牙似乎只适合咬比海豚大的东西——