哈利扭过头，碧绿的眼睛下方是殷红青紫的淤青，嘴角甚至带着德拉科回敬一拳时，牙齿擦破嘴唇留下的淋漓鲜血。
他和倒在地上脸色苍白，身上沾满草梗的德拉科比起来，甚至更惨。
“是他们先骂人的！”罗恩正焦急地向脸色铁青紧抿双唇的麦格教授解释，格兰芬多球队也在那里七嘴八舌地说着。
“安静！后面的同学不要围过来，该干什么干什么去！克里维，把相机放下！”麦格教授此刻就像暴风雨来临前的平静，“开学第一周——打架，整个球队，你们可真厉害……伍德，你来说。”
“麦格教授……”伍德低下头掩盖自己脸上的伤痕。
“泥巴种。”一片寂静中，哈利带着一点疑惑地声音传到斯内普耳朵里，“马尔福骂了赫敏一句，然后我们就打起来了……这一定是很恶毒的话吧？虽然不知道具体是什么意思，但是我应该没打错他。”
麦格教授的眼神变得更锋利了，她看向伍德，得到了肯定得回答。
“没事的，孩子。”麦格教授搂住有些迷茫的赫敏。
哈利也被斯内普放到地上，本来站在斯内普教授身后等着看好戏的斯莱特林球队所有人的表情一下变得古怪。
斯内普走到德拉科身前，甚至是紧贴着他：“波特说的是真的吗？”
德拉科紧握着拳头，身体微微发抖，他不知道自己沉默了多久，甚至觉得时间都停滞了，都凝固了。
“是。”德拉科听到自己飘忽的声音。
“很好，马尔福。”斯内普扭头就走，飞扬的袍角将冷风吹进德拉科眼里。
“斯莱特林扣50分，因为你们的行为。再扣50分，这是你个人的，还有禁闭，费尔奇会安排你——麦格教授，您还有什么需要补充的吗？”
“泥巴种是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性的称呼。非常恶毒——形容好不出的恶毒。”罗恩在哈利耳边小小声解释，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”②
哈利咬着牙，后悔自己刚才还留着手，打得不够重。
麦格教授看向身边的赫敏：“孩子，你同意这样的惩罚吗？”
赫敏虽然不明白那个词到底是什么意思，但是她已经从扣分中意识到了事情的严重性，他看了看罗恩，又看了看哈利。
他们俩个都在摇头。
于是赫敏表情坚定地说：“我需要他道歉，教授。”
“道歉，当然要道歉。”斯内普捏着德拉科的肩膀把他推倒赫敏跟前，“你有话要说吗？”
德拉科身体僵直，他看向斯内普，识趣地没有说出自己内心的想法，只是苍白地摇着头。
时间流淌的更慢了，德拉科能感受到阳光从高处射下，直让他脸皮发烫。但是他周身的冷雾却没有被驱逐，甚至凝结在一起，从他的脊背处滑落。
他当然想大吼大叫，怒斥所有人！他们怎么能这样对他！这样对待德拉科·马尔福！但是此刻他没有办法说出其他任何词语，四面八方的眼睛正期待他出丑——但是他必须听斯内普的话，给那个肮脏的格兰杰道歉！
“我……”德拉科抽了一口凉气，他的肋骨生疼，从未体验过的疼痛在五脏六腑翻滚，让他说不出话。
该死的波特！
德拉科怒视着哈利，眼眶也沾染上痛意，映出那灰色眼睛中毫不掩饰的恨意。
他就用这样想将哈利杀死的目光，轻飘飘地说了一句：“我错了。”
“马尔福，这就是你道歉的态度吗？”哈利扯开伤口上凝结的血痂，回望着那双好像随时会扑上来咬死他的灰眼睛。
“对不起。”德拉科低下头。
哈利装出疑惑的语气：“你在对谁道歉？”
“对不起，格兰杰。”德拉科闭上眼，咬牙切齿地说。
哈利不依不饶：“你为什么道歉？”
“对不起，格兰杰，我不该用那样的词骂你。”德拉科想杀死在场所有人，尤其是那个该死的波特。
“可以了，我接受你的道歉。”赫敏察觉到哈利的不对劲。
“斯内普教授，你该好好管教一下他。”麦格教授看了看哈利，“波特，跟我走，去找庞弗雷夫人看看你的伤。”
“还有你们。”她冲灰头土脸但斗志昂扬的格兰芬多球队招手。
麦格教授挽着赫敏的胳膊，尽量简单地说明了那个词到底什么意思，格兰芬多球队一直保持缄默，走进城堡的那一刻爆炸般地开始告状的告状，安慰赫敏的安慰赫敏。
“但是你们不该打群架！”麦格教授严肃地说。