气定神闲从博德床边踱步离开的小天狼星立刻举起手和布莱克夫人相握：“上午好，隆巴顿夫人，真没想到在这里碰见您。”
“或许我们能请您赏脸来喝杯茶？”小天狼星笑着说，“我为您介绍，这是哈利和——”
“哈利·波特。”隆巴顿夫人立刻说：“我当然知道他是谁，另外两个红头发是韦斯莱家的孩子，棕色头发那个女孩一定就是赫敏·格兰杰吧？对，纳威跟我说过你。帮他渡过了一些难关，是不是？”
赫敏听隆巴顿夫人知道她的名字似乎吃了一惊——但是就在这时，一个消瘦而憔悴的女巫从病房另一头有花帘子围着的床位中走了出来。
哈利很难不注意到纳威母亲走路的动作又轻又缓……她已不再有那张凤凰社最早成员合影上那样圆润快乐的脸庞——她似乎不想说话，或是不能说，只怯怯地朝纳威比画着，手里捏着什么东西。
“又一个？”隆巴顿夫人有点疲倦地说，“很好，艾丽斯，很好——纳威，拿着吧，管它是什么……”
纳威早已经伸出手来，他母亲在他手心放了一张吹宝超级泡泡糖的包装纸。
“很好，亲爱的。”隆巴顿夫人拍着儿媳的肩膀，装出高兴的样子。
但哈利确定纳威是真的在开心地微笑，尽管他嘴角的弧度很微小，说话的声音也很轻：“谢谢，妈妈。”
他母亲蹒跚地走了回去，一边哼着歌曲——花帘子被掀开的时候，他们隐约看到了一个和纳威很像的中年男人。⑤
罗恩伸着脖子看了看纳威的父母，显得很痛苦。
“什么都别问。”哈利相信他看到纳威把糖纸塞进了口袋里，借着那歌声，他赶紧对身边的罗恩叮嘱。
“纳威，把那张糖纸扔到垃圾箱里，她给你的都够贴满你的卧室了吧……”隆巴顿夫人叹息道，一边戴上长长的绿手套，“而你们，孩子们，在洛哈特的签名照淹没你们之前离开吧。”隆巴顿夫人高傲的仰着头，用严厉审视的眼光沿着尖鼻子向下瞅着洛哈特，“他可不是什么称职的教授——我有点话要和你说，布莱克——还有你，卢平。”
莱姆斯也立刻上前和隆巴顿夫人握手。
“我们走吧，去谈谈——我知道你们是邓布利多的人。”
“你们韦斯莱先生的病房等我们。”小天狼星对哈利说，“别想偷听哦，我会使用‘闭耳塞听’的。”
“完全是多虑，大脚板。”哈利转身走下楼梯，“乔治和弗雷德不在身边，我们身上可没有伸缩耳。”
但隆巴顿夫人或者小天狼星和莱姆斯都没有踏上通往六楼的楼梯，他们只是站在能密切注意楼上楼下情况的平台上短暂交谈了几句。
哈利他们当然没有乖乖听话返回韦斯莱先生的病房，而是在小天狼星他们看不见的四楼拐角处，屏着呼吸侧耳倾听——当然什么也没听到。
隆巴顿夫人脸色严肃，在谈话一开始就直奔主题：“布罗德里克·博德是在三天前一大早被送来四十九号病房的。”
“一大早？”小天狼星下意识问，“隆巴顿夫人，您一大早就在这儿了吗？”
隆巴顿夫人没有回答这个问题，而是继续说：“他那天没去上班，据说是他的同事在魔法部外面那条小巷发现的他——你们当然已经看出他是被什么魔咒搞成这副样子的吧。”
“摄神取念。”小天狼星说，“食死徒——或者伏地魔本人挖他的脑子挖的太深，这已经造成了难以逆转的魔咒伤害……如果他被发现的时候还活着，那应该不是伏地魔本人出手。”
隆巴顿夫人赞同地点了下头：“我想许多人可能都听梅莲姆说博德先生的情况好多了——虽然我不认为他现在觉得自己是一个茶壶，比他之前以为自己是一块地垫要好，但我想有人打探到了这消息，并且要他永远闭嘴。”
“我们应该立刻把这件事情告诉邓布利多。”莱姆斯思忖着，“我想他可以联系给博德先生转个看守更严密的病房——即使他永远也不会想起自己究竟是谁，又经历过什么，但起码他可以保住这条命。”
“你们当然要通知邓布利多。”隆巴顿夫人鹰一般的眼神看着他们，“你们该知道的，博德是缄默人。”
四楼拐角处，实在什么也听不到的哈利他们也开始了讨论。
“你们说会不会是有人搞错了要送的礼物。”金妮和赫敏的猜想就比较善良：“或者碰上什么无良的商贩？”
纳威低头看着手中花盆里不断舞动的植物，声音小，但却毫不犹豫：“我认为这是有预谋的。”
“是仇家寻仇吗？”罗恩猜测，“他的仇家把他变成了个傻子，但是还是想要他的命——真没想到圣芒戈居然会发生这种事！”