车上唯一一个一次没来过圣芒戈的哈利有些惊讶：“原来这医院在伦敦市中心？”
“是啊。”小天狼星说，“不容易找到一个好地址建医院，对角巷地皮不够，又不能像魔法部一样建在地下——不卫生。”
“最后他们在这儿搞到一个地方——商业街中的一座看起来正在停业装修的百货商店——其实从来没有营业过。”莱姆斯在小天狼星停车的时候对哈利说，“理由是病号可以混在人群中来来往往。”
哈利转头，看向车窗玻璃外看起来衰败冷清的淘淘有限公司，积满灰尘的门上挂着“停业装修”的大牌子，老式红砖的装修风格和橱窗里陈列着的、至少穿着十年以前服装的破旧塑料模特相得益彰。
“跟紧我，哈利。”小天狼星从驾驶位下车，走到橱窗里一个穿着绿色尼龙裙的女假人面前，对她说，“你好，我们来看亚瑟·韦斯莱。”
假人微微点一下头，招了招连在一起的手指——在哈利想着确实应该也不会有麻瓜特意靠近这里又假人说话的时候，小天狼星抓住他的胳膊，带着他径直穿过玻璃，就像穿过9又3/4站台一样。
不过穿过玻璃和穿过墙体的感觉不太一样——这次的感觉就好像穿过了一层凉水，却暖和干燥地从对面出来了。
不过还是有一点是相同的——就像国王十字车站行色匆匆的旅客，从不会在意身边的人一样，熙熙攘攘的商业街中，似乎任何来购物的人也没工夫瞥一眼淘淘公司这样难看的橱窗，自然也就没人注意到有七个人刚刚融入了空气中。
圣芒戈魔法伤病医院和哈利想象的不太一样——或者他想象中的医院都是麻瓜医院的样子，洁白冰冷的墙体，戴着口罩的医护人员以及混在空气中无法消散的消毒水味。
第一次来到圣芒戈的哈利，先是好奇地看了看那些统一的绿色袍子，胸口绣的徽章是一根魔杖与骨头组成的十字的治疗师，然后又盯着面前好像医院候诊室一样房间中的——怎么说呢，那些奇形怪状的病人。
如果他不是一个巫师，那这种感觉就像在看奇幻电影……不过哈利是一个巫师，他倒是真情实感地在为面前的每个人担忧着——不论是长着象鼻子或胸口多生出了一只手的，还是像火车一样不断冒着蒸汽又发出尖锐的汽笛声的。
韦斯莱夫人已经熟门熟路地去排队了，哈利在那个标有“问讯处”字样的桌子后的墙上看到了，同样挂在邓布利多办公室墙上的那幅肖像，那个叫戴丽丝的女巫也在打量着哈利等人，好像在点人数，遇到哈利的目光时，她微微眨了眨眼，从侧面走出画框消失了。
“我还以为霍格沃兹的校长都会是教授呢。”哈利指着戴丽丝·德文特大肖像画下面的标注说，“这位女士在1722—1741年是圣芒戈的治疗师，在1741年就成了霍格沃茨的校长。”
莱姆斯解释：“大部分校长曾经都是霍格沃茨的教授，不过当所有的教授都不愿意接受校长的任命的时候，就需要在魔法界其他其他领域的优秀人士中，寻找那个愿意肩负起责任的人。”
这时问询处前面的队伍已经排到了韦斯莱夫人，她走到桌前，问那个胖胖的金发女巫：“你好，我丈夫亚瑟·韦斯莱今天早上换病房，请问——？”
“亚瑟·韦斯莱？”女巫用手指顺着一张长长的单子往下找，“哦，二楼，右边第二个门，戴·卢埃林病房。”
“谢谢。”韦斯莱夫人转头对他们说，“跟我来吧。”
“爸爸是在确定没有生命危险之后换了病房吗？”金妮在跟随妈妈穿过双扇门，走过两边挂满著名治疗师肖像的走廊的时候问。
“是的，一早上从生命垂危转到了危险病房……”韦斯莱夫人又变得忧心忡忡。
“危险病房——我还以为他没事了。”
他们登上楼梯，进了生物伤害科，右边第二个门上写着：危险-戴·卢埃林病房：重度咬伤。
“我们在外面等吧，莫丽，”莱姆斯说，“亚瑟一次不能见太多的人……应该家里人先进。”
“我知道你们有些凤凰社的问题要问他……来吧，孩子们——哦，别往后站，哈利，你也一起来，亚瑟想谢谢你。”韦斯莱夫人拉着哈利的胳膊，和他一起走进病房。
病房挺小，只有三个病人。韦斯莱先生的病床在房间最里头，小窗户旁边。哈利欣慰地看到他靠在几个枕头上，就着那正好落到他床上的惟一的一道阳光看《预言家日报》。
真好……哈利心想，他真的没事。
哈利对韦斯莱先生轻轻微笑一下，站在旁边听他和家里人聊天，他现在正跟弗雷德解释为什么自己不能拆绷带：“每次拆的时候我都流血不止，好像那条蛇的毒液里有一种特殊成分，能阻止伤口愈合……”