“我会向部长报告你这么晚回来。”乌姆里奇猛然转身朝门口走去，“你受的伤恰到好处，海格，因为部长决心清除不合格的教师，但看管禁林的教工目前还不在这个范围——我也会报告邓布利多未经魔法部审批的人事调动！”
“这词什么意思？”海格站在门边望着乌姆里奇的背影追问，“没人有调动啊，我们本来就都是霍格沃兹的教职工啊？”
“她回城堡去了。”海格直到看不到乌姆里奇的身影才关上门。
“海格，真厉害！你简直要把她气死了！”罗恩掀开隐形衣，几步走到门边揉了揉牙牙的大脑袋，嘿嘿笑着说，“谢了，让你背了个黑锅。”
“我要记住这点——要记得清除雪地上的脚印。”赫敏坐在桌边念叨。
“所以这个乌姆里奇是福吉派来的，”小屋因为开门太久而温度骤降，海格走到壁炉边添了两把柴，“她说话就像我最讨厌的那些魔法部官员一样莫名其妙。”
“她在找借口除掉她认为跟邓布利多关系太密切的教师。”哈利弯腰把杯子从牙牙的窝里捡起来，“清理一新——但是她没有办法在授课上挑出霍格沃茨大部分教授的毛病……除了特里劳妮教授。”
“福吉真是疯了。”海格在哈利在干净的杯子中倒上热牛奶，罗恩凑在他身边央求着：“海格，跟我们讲讲巨人的事吧。”
“让我想想从哪里开始讲起……”海格说着突然问，“对了，你们想不想去看看我弟弟？”
赫敏不太赞同地说：“海格，我们不该在这么晚还去禁林的。”
“来都来了，赫敏。”罗恩兴致勃勃地说，“何况我们和海格一起去禁林是不会有任何危险的。”
海格点亮一盏对他们来说硕大的马蹄灯：“来吧，现在时间还早，我们不会太晚回来的。”
哈利看了看下窗外越下越大的雪，和罗恩赫敏一起披上隐形衣，跟着海格走出门去。
赫敏一路清理着他们三个的脚印，直到走入禁林那刻开始停止。面前遮天蔽日的树林顶住了洁白的新雪，那条海格经年累月踏出来的小路上没有太深的积雪，还算好走。
最开始的旅程并不算令人担忧，尽管深夜的禁林漆黑无比，但他们一边津津有味地听着海格讲述在暑假接触巨人部落发生的事情，一边紧贴着他在禁林中穿行，丝毫没感觉到害怕。
直到故事讲到了食死徒出现，赫敏突然间发现他们已经来到了以前从未涉足过的地方。
“我们从来没有来过这么深。”赫敏小声对哈利和罗恩说。
“海格当然不能把他十六英尺高的弟弟放在禁林外围。”哈利避开面前的干枯枝桠，看到海格出乎意料地离开小径，开始在树木间左转右绕，走向阴暗的禁林中心。
“或者比我们想得还要更里面。”罗恩气喘吁吁地穿过荆棘丛，“他还说我们不会太晚回来！”
等故事进展到海格当时说服的巨人都被新首领高高马的人袭击，活下来的再也不想跟他们打交道了的时候，哈利罗恩赫敏沉默了。
“这好像确实是战争……我还以为日子就一直这么平静呢……”罗恩望着面前漆黑的禁林说，“我以为会有巨人来帮我们的，没想到他们内斗死的更多……”
“小天狼星他们说过，伏地魔他们对这样的族群具有天然的吸引力……”赫敏叹着气，“但或许会有其他不愿意服从新首领以及伏地魔的巨人，听到了海格传达了邓布利多的口信，未来他们也许会想起邓布利多是友好的……说不定会过来帮助我们……”
哈利没有说话，只沉默地紧跟海格的步伐。
海格手中的灯在黑暗的禁林深处明亮地照耀出几步的范围，他们对禁林并不了解，也无从猜测自己究竟走到了多深的位置。深夜的禁林十分安静，整个世界好像只有头顶雪花簌簌飘落的轻响，然后，就在这极致的寂静中，他们突然听到了一阵远远的、有节奏的隆隆声。
“我们小点声，他睡着了。”海格伸出右臂示意他们停下来。
罗恩最开始以为海格正用慈爱的目光看着的是一个大土堆，但他很快就在赫敏惊恐的眼神中意识到那个几乎和海格一样高的土堆，就是他躺下睡觉的弟弟。
“这一路可把他累坏了。”海格小声说，“哦，他还拔了一棵树给自己做枕头，真是聪明的小格洛普。”
哈利罗恩赫敏都必须承认海格的弟弟和他们想象的完全不同——海格看上去不过是个特大号的人类，格洛普就不一样了，他看起来就像个放大了许多倍的、有着和人类类似颜色皮肤的巨怪。