“级长以及学生会主席现在立刻组织秩序，五分钟之内所有学生都要回到公共休息室，各院的院长负责确定每一个学生的安全。”邓布利多教授安排着，迅速稳定着慌乱的现场，“什么？卡卡洛夫不见了？海格，麻烦你组织一下德姆斯特朗的学生，确保他们安全有序的回到船上。马克西姆夫人，也请您照顾好自己的学生，然后请您到会议室，我们一起开个小会——福吉，麻烦你通知傲罗来霍格沃兹处理佩迪鲁的事，在魔法部来人之前小天狼星和莱姆斯会看管他……”
邓布利多眼角的余光看着穆迪带着哈利走远，他对着已经按捺不住要冲上去的小天狼星和担忧的莱姆斯摇了摇头。
“出了什么事，哈利？”扶哈利走上台阶时，伏地魔潜伏着的最忠诚的仆人终于忍不住问到。
哈利浑身酸疼，虽然懒得讲那么多话，但是他还是很好地控制了自己的语气，以尽量简短的言语说：“比赛最后……那奖杯是个门钥匙，它把我带到了一片墓地——伏地魔复活了。”
小巴蒂带着哈利爬上楼梯，来到他的办公室，哈利听到了钥匙插进锁眼的声音，然后他被放在了一把椅子上。
“我们不去校医院吗？”哈利问。
“哈利，我需要了解确切的情况……没事的，你会没事的……”哈利看着面前穆迪有些苍白而又神经质的脸，对方正两眼一眨不眨地盯着他，从那隐隐癫狂的神色中渐渐显露另一个人的灵魂，“伏地魔回来了，哈利？你确定吗？食死徒呢？他们也回去了？他对他们怎么样？他原谅他们了吗？”
“他当然原谅他们了。”哈利坐在宽大的椅子上，朝对面急切而愤怒的男人眨动依然带着血色的眼睛，带着一点恶意地说。
“他原谅了——”那个灵魂用穆迪的嗓音发出不敢置信的愤怒呼喊，“原谅了那些从来没有寻找过他的渣滓？那些没有信义的下贱的东西——那些叛徒、胆小鬼，他们连为他进阿兹卡班都不敢。”
“不然他还能怎样？”哈利尽量让身体在椅子上找到一个较为舒适的姿势，一边欣赏着对面人的表情一边慢条斯理地说：“当个说空话的孤家寡人吗？你该看看他复活之前和之后的样子的，他可能只比摄魂怪多一张人皮——或许那不是人皮，是佩迪鲁血肉混合老汤姆·里德尔和我的血组成的东西，谁清楚他到底能不能恢复以前的凶名呢？反正我看是不行，那些食死徒根本没那么相信他，他们就是一群胆小怕死的狗而已……哦对，伏地魔说有个食死徒潜伏在霍格沃茨，把我的名字放进了火焰杯——”
依然顶着穆迪面孔的小巴蒂·克劳奇用一种令人汗毛直竖的眼神盯着哈利，仿佛他刚才的语气、他所有的那些话语都触怒了他：“波特，我知道那个潜伏在霍格沃兹食死徒是谁。”
“是啊。”哈利的神情还是很平静，“你是个好教授，真的，小巴蒂·克劳奇，但是确实伏地魔手下最蠢也最忠心的那条狗。”
穆迪皮囊下的小巴蒂没等到哈利的好奇和恐惧，反而是他自己露出吃惊的神色，此刻他的神情变化让他看起来不那么像固执的傲罗了：“你知道——我的主人像你吐露了？不是——好吧，我肯定我瞒过了所有人，就连邓布利多都从没怀疑过我，但我不好奇你究竟是怎么知道的，我本来也打算告诉你——这一年我在你身上费了太多神了，哈利，我真的很喜欢你，如果你能在三强争霸赛上多用心些，我想我会更喜欢你——为了帮你通过这些项目，又不引起怀疑，我不得不使出我所有的心计，使人们看不出我插手的痕迹。如果你赢得太容易，邓布利多会起疑心的。只要你进了迷宫，最好是先出发——这样，我就有机会除掉其他几名勇士，为你扫清道路。”④
“但愿意为你提供帮助的人太多了，你的朋友，你的家人，还有欠了赌债的愚蠢的巴格曼——哦对，还有你那个小男朋友，不知道装模作样的卢修斯知道他儿子和大难不死的男孩谈恋爱会是什么表情……”小巴蒂嘲讽着，“这或许是马尔福家族这些年做得唯一一件有点用处的事情，证明所谓的大难不死的男孩已经长成一个肤浅的草包——主人或许会因此而奖赏马尔福家族吧，哈哈哈！”
哈利看着小巴蒂扭曲的笑容，手臂上被佩迪鲁那只银手弄出来的疼痛提醒着他最好不要在此刻一拳头打上去。
小巴蒂当然没注意到哈利刚刚按捺下攻击他的念头，他也不觉得面前的小孩有什么值得警惕的：“话说回你，哈利，虽然你在情感方面确实是个肤浅的草包，但是我很快就看到了你的幸运之处，发现没有我的暗中帮助你一样可以完成比赛，但是我看不得你这样懈怠——我在这里每天冒着风险！忍受穆迪这该死的义肢和假眼！忍受那些愚蠢的学生，只除了你——如果你不是哈利·波特，那么我会很欣赏你——你不知道，我们都同样被母爱拯救。”