“我们——哈利，你是不是应该把这件事告诉斯内普或者邓布利多教授呢？”
罗恩的声音打断了哈利的思绪，他眨眨眼，又将目光放在火点地图上那个墨水凝结而成的人名上：“在调查小天狼星案卷的时候，我去翻看过这位当年的审判长的信息，你还记得吗？我说他把自己的儿子送进了阿兹卡班？”
罗恩想了想：“哦……好像有点印象。”
“我想当年我爸爸他们在制作活点地图的时候，应该也没有去详细查看霍格沃茨一到七年级的所有学生中是否有人重名，活点地图只会如实的显示这个人的姓名，而不会以中间名或者其他方式为你区分他究竟是谁。
“那么，如果父亲和儿子叫同样的名字，人们当然会以大巴蒂或者小巴蒂来区分他们，但是这两个人在这张地图上是完全无法被区分开来的。”
罗恩不确定地说：“好像是这样？”
当然是这样。
镜子那头瞬眼惺忪的小天狼星确定了哈利的想法。
“但那不可能是小巴蒂·克劳奇，哈利，他早死了——那段时间的记忆太混乱了，我实在想不起来那是我进阿兹卡班的第几年——反正他没进去多久就死了，一年？或许更短——我还有摄魂怪拖出去他尸体的记忆，那真是一条黝黑的走廊，那小子被抓进阿斯卡班的时候好像才刚刚毕业，死的时候瘦得皮包骨，脸色惨白得像一张纸——不过没什么稀奇的，每个死在阿兹卡班的人都是这副德行，谁能想到他最初被摄魂怪带进来那天还是一副小少爷的样子，我听过几天他的尖叫，他尖声叫喊着妈妈，不过几天之后，他就无声无息了……”小天狼星仿佛回忆起什么，“我不知道老巴蒂是否后悔过，那个男孩被捕时和他在一起的人都是食死徒，这点毫无疑问——但他也许只是不该在那个时候出现在那个地点，就像他家那个家养小精灵一样。”
在小天狼星的描述中，事情变得更蹊跷了。
小天狼星显然不认为巴蒂·克劳奇在午夜闯进斯内普办公室是值得影响自己睡眠的事情：“快去睡觉吧，哈利，现在已经午夜一点了，我明天去打探一下老巴蒂到底是怎么回事。”
“好的。”哈利虽然这样答应着，但是在切断双面镜的链接之后他还是捧着活点地图看了半天。在他和小天狼星聊天的时候巴蒂·克劳奇的名字走出了那间办公室，哈利只不过一眨眼就看丢了他——这实在不应该，现在只有费尔奇和洛丽丝夫人在到处游荡，学生们的名字在四个学院的宿舍挤挤挨挨，教授们也都在他们的房间酣睡。
现在斯内普教授的从他的房间里走了出来，他似乎发现了有谁闯进了他的办公室——哈利像是看漫画一样看着那两个代表费尔奇和洛丽丝夫人的墨水点跑到地下教室和斯内普教授汇合。
哈利打了个哈欠，他擦去眼睛的生理性泪水，打算今天就不再纠结于巴蒂·克劳奇疑案了，在他决定收好活点地图的前一刻看到了阿拉斯托·穆迪的名字也出现在了阿格斯·费尔奇和西弗勒斯·斯内普旁边——今天晚上夜间巡查的教授这么多吗？哈利在关上床头灯，脑袋陷进松软的枕头的同时这样想。
虽然小天狼星是在睡意朦胧的时候接收到那些言语的，但是他第二天就通过双面镜告诉哈利他一早上打听到的结果：“我在魔法部的熟人告诉我，巴蒂·克劳奇自从十一月起就再也没有在魔法部露面了，他和国际魔法交流合作司有一些业务往来，听到那些职员们说他后期嘱托工作的信件言语越来越颠三倒四莫名其妙，另一位收了钱替我拜访克劳奇宅的混子说他家里似乎无人居住，门前的积雪化得乱七八糟——真没劲，我本来以为这家伙敢闯进去看一下呢。”
莱姆斯在一边无奈地说：“蒙顿格斯怎么敢闯进国际魔法交流合作司司长的家。”
小天狼星收起那副失望的表情，转而正襟危坐地对哈利说：“你也见过巴蒂·克劳奇几次了，哈利，如果他真的生病到工作信件言语混乱的程度，魔法部不会一点消息都没有得到的，他是一个影响颇广的公众人物，福吉会在察觉到他工作出现纰漏之后以最快速度将他送到圣芒戈接受最好的治疗，而且他自己也不会任由现在这种影响他名声的传言出现，我们清楚他不会让任何事情威胁到他的名誉……其实我觉得，目前种种迹象表明他极有可能被会影响神智的魔法袭击了……希望不是这样吧。”
哈利试探性地问：“你认为在魁地奇世界杯上闹事的那些食死徒攻击了他？为了给魔法部找点麻烦吗？”