“是的,先生,多比和闪闪就来找邓布利多教授了,先生!邓布利多教授就把我们都收下来了!多比喜欢工作,但也想穿衣服、拿工钱……哈利·波特知道,多比又喜欢自由又喜欢工作!”多比脸上露出非常灿烂的笑容,“邓布利多教授愿意给多比工钱,所以现在多比是一个自由的小精灵,先生,多比每星期得到一个加隆,每个月放一天假!”
“那不算很多!”赫敏看着多比认真建议。
“邓布利多教授本来要给多比一星期十个加隆,周末放假,”多比说着,突然打了个寒噤,好像这么多财富和闲暇时间是非常可怕的,“可是多比跟他讨价还价,小姐……多比喜欢自由,小姐,但他不想要太多自由,他更喜欢工作!”④
“听见了吗?赫敏·格兰杰小姐。”罗恩凑近赫敏说,“你看看周围的所有家养小精灵,瞎子都能看出他们一点也不赞同和向往多比。”
事实上霍格沃茨的家养小精灵在多比说想要工钱向往自由的悄悄地挪开,躲避多比,好像他身上带着某种传染病菌一样。而在他说更喜欢工作都时候则认同地点了点头。
哈利看了看周围,立刻有六只用十分期盼的眼神看着他们小精灵端上了只很大的银托盘,上面放着一只茶壶,还放着三只杯子,一壶牛奶和一大盘饼干。
罗恩立刻接过来说:“谢谢,谢谢,你们太友好了。”
哈利在道谢之后继续问多比:“那你们还适应这里吗?闪闪还好吗?”
“不太好,先生,闪闪一只哭,哭到睡着,睡醒了又哭——她现在睡着了。”多比往后看了一眼,话题又立刻回到自己身上,“多比在准备开学晚会食物的时候就一直期盼能看到哈利·波特,一直盼呀盼呀,先生,结果哈利·波特在开学第二天就亲自来看他了,多比真的开心极了!”
之后的半小时里哈利他们一边喝茶一边听多比在一旁兴高采烈地说个不停,讲他作为一个自由小精灵是怎么生活的,从马尔福家离开的这段时间又是过着怎样有趣的日子的,以及他打算怎么花他以后的工钱。
“多比下一步就买一件套头衫,哈利·波特!”多比扯了扯□□的胸膛上挂着的那一条马蹄图案的领带,高兴地说。
罗恩喝了一口牛奶来咽下嘴里的饼干:“套头衫?多比,如果你不讨厌暗紫红色的话,我可以把我妈妈这个圣诞节给我织的毛衣送给你,只是需要缩小一点——它跟你的茶壶保暖套倒是很相配呢。”④
“真的吗?”多比开心地笑起来,露出了好多牙齿,“谢谢您,先生。”
“叫我罗恩就好,罗恩·韦斯莱。”
多比看着罗恩,用很认真的表情郑重地说:“多比喜欢罗恩·韦斯莱。”
哈利发誓罗恩的耳朵一刹那就红了,在他连连摆手表示这不是什么大不了的事情的时候,赫敏若有所思地看着那些听到多比要接受别人送的衣服又畏惧跑远的霍格沃兹家养小精灵们。
但是在他们准备告辞时,那些小精灵都围拢过来,向他们递来许多点心,让他们带上楼去。
赫敏不肯拿,她望着小精灵们不停鞠躬、行屈膝礼的样子,脸上露出复杂的神情。
“太感谢了!”罗恩对小精灵们说——他们都簇拥到门边,向他们三人道晚安。
哈利最后冲多比挥了挥手:“再见,多比!”
多比此时脸上的表情有一些犹豫,但是他还是在厨房的门关闭之前勇敢地问哈利:“哈利·波特……多比有时候可以来看你吗,先生?”
“当然可以。”哈利立刻说,“不管你是想来找我聊天,或者是有什么需要我帮助你的地方都可以随时来找我,宵禁之后我们都在公共休息室或者宿舍房间里。”
多比顿时眉开眼笑:“如果哈利·波特和他的朋友们需要多比的帮助,你们可以随时呼唤多比。”
哈利答应着:“好的,放心,我们不会打扰你的工作的。”
哈利不知道赫敏见到霍格沃茨的那些家养小精灵之后想法有了什么新的变化,但是她这几天更加频繁的去往图书馆了,甚至狼吞虎咽的吃饭以节省时间。
“她到底在忙什么?”星期四下午,罗恩和哈利在黑魔法防御术教室外面排队的时候小声聊天,“她不会又把时间转换器偷偷挂在脖子上了吧?”
哈利也不知道赫敏在做什么,只说:“等她忙完会告诉我们的。”
排队的人群兴致勃勃叽叽喳喳的探讨着他们从其他年级那里听来的有关穆迪教授课程的评价,大家都十分期待,只有赫敏在上课铃打响时才匆匆踏进教室。