“是啊，我们没办法闯进古灵阁莱斯特兰奇家的金库，即使我们已经知道伏地魔的一片灵魂就在赫奇帕奇的金杯上。”
“我们只是猜测。”小天狼星打开门，“西茜只是说伏地魔将那金杯赏赐给贝拉特里克斯，她现在还不足够信任我，她修能现在不会冒风险帮我们搞到那金杯。”
莱姆斯看向小天狼星：“你昨天没说这部分内容。”
“当然，因为这是我想的。”小天狼星说，“莱斯特兰奇家宅被封锁了，魔法部没有查抄那里，金库的钥匙当然就在某一个抽屉的安然沉睡。只要有钥匙，古灵阁的妖精当然会同意纳西莎·马尔福打开姐姐贝拉特里克斯·莱斯特兰奇家的金库。”
又一声爆炸声在他们身边响起，突然出现的邓布利多教授抽了抽鼻子：“焦糖华夫饼，看来我来得正好。”
“早啊，邓布利多教授。”小天狼星犬牙抵在勾起的唇边，“看来我们虽然不能眨眼间就找到伏地魔的所有魂器，但是可能在早饭之后先找到一个？”
“希望我们获得这样的幸运。”邓布利多弯腰抱起了出现在门口的猫咪，和他们一起来到餐厅，“事实上我已经离开了坚实的事实基础，穿越昏暗模糊的记忆沼泽，进入错综复杂的大胆猜测阶段了。”
哈利立即问：“教授，这是什么意思？”
“当年是我把汤姆·里德尔从麻瓜孤儿院带到霍格沃茨的，他在麻瓜孤儿院中有一些未被证实的恶行，但我从未告诉其他教授这些，虽然我并不是无条件认为他值得相信，但当时的我认为也许他对以前的行为有所自责，决心重新做人，我选择了给他这个机会——而他也确实非常招人喜欢，起码在斯莱特林之外是这样，他表现出了会令人们喜欢的每一个特点，礼貌、安静、对知识如饥似渴，值得同情的身世和异乎寻常的英俊，当时我只是变形课的教授，比现在更有时间去观察一个学生，但是他也显然对我非常警觉，在我面前你会更加完善的戴好他的面具。”
“在他毕业之后的那几年，我听到过许多有关他的消息，那些消息令我不得不去探究这个男孩的过往以求得知他究竟想要做什么，但是非常可惜我无法从昔日同学那里打探出太多有关他的消息，我当然联系不上那些一门心思信任他，跟随他的人。而其他的人，他们都害怕谈及到他。”
“还好，我在一些老朋友身上费了一点劲儿，当然我那些年也查找了许多旧记录，询问了任何能够被引出话来的麻瓜和巫师，那些肯对我回忆的人告诉我，汤姆·里德尔对他的出身十分着迷……”⑥
“他不是孤儿吗？”哈利说着又想起什么，“不对，日记本里的他对我提过，他在霍格沃茨读书的时候就用过伏地魔这个名字，因为他认为继承字麻瓜父亲的名字是肮脏的，他认为他继承了萨拉查·斯莱特林的血脉……”
“他当然继承了，哈利，汤姆·马沃罗·里德尔，他的中间名来自他的外祖父，马沃罗·冈特。”
“冈特？”小天狼星在喝下补剂之后问，“马沃罗·冈特？”
“你知道吗？西里斯？”
“我从我母亲口中听到过这个名字——当然，我母亲乐于咒骂一切他认为对纯血统巫师的荣誉有玷污的氏族，虽然我认为她乐于见到这种情况的发生，以此彰显布莱克是多么古老而高贵。冈特家族向来以不安分和暴力出名，他们又极端崇尚纯血——我的意思是比布莱克还要极端的近亲结婚，他们家族似乎在几代以前就完全没落了，这样的家族是不会被我母亲提起的，除非这个家族中又出现了极端丢人的事件。”小天狼星回忆着，“莫芬·冈特因为袭击麻瓜被魔法部传唤，结果他们父子攻击了魔法部派去的人，最后闹得被关进阿兹卡班……如果我没记错，他们家还有一个哑炮女儿？像这样的家族都认为生出哑炮是奇耻大辱，也不会传出太多的消息。”
“我手里确实有一段来自当时的魔法法律执行司调查执行队的队长鲍勃·奥格登的记忆。”邓布利多将一个闪着荧光的瓶子放在桌上，“那记忆也足以向我们说明梅洛普·冈特不是哑炮，正相反，她是一个非常有天赋的女巫，只不过从小生活的高压环境让她没有办法展示出自己真正的能力。在他的父亲和哥哥都被关进阿兹卡班之后，她得到了有生以来从未有过的自由，也当然靠着自己的女巫能力逃离了家族，获得了自己想要的东西。”
哈利犹豫着问：“这位女士是……伏地魔的母亲吗？”
“是的，哈利，一个爱上了不爱自己的人的可怜姑娘，她不该对麻瓜汤姆·里德尔使用迷情剂的，她清楚那带来的是虚假的爱情，却偏偏在怀了孩子之后幡然醒悟。”