“好, 卡!”导演叫停, 满意地说:“大家都很有精神, 演的非常努力!都休息一下啊。”
叫停了片场,导演颠颠地跑到一旁, 对公司领导带来的那队人点头哈腰:“欢迎中国的演艺圈同行来参观片场!”
听说丽国得到授权,正在翻拍中国的《林黛玉传》。
两位来国际交流的中国导演, 趁着交流的最后一天,在回国之前,兴冲冲到片场参观,想看看异国同行的手法。
一看之下,目瞪口呆。
李姓导演手指发颤,舌头打卷,指着摄影机里的男女二人深情对视这一幕:“这,是、是林黛玉传的、的哪段情节?”
演员们听说是有中国导演来参观,也都非常积极地凑了过来。
那位饰演贾宝玉的男演员掐着嗓子,柔媚而殷勤地为他们解说:“这是林黛玉和她的表兄宝玉,在二十多岁时,重逢中原呢!”
“他们表兄、表妹二人,少年情深,互许终身,却不料被残酷的世事和双方的家庭所累,林黛玉一直到二十多岁才重返中原,身边却已经有了个元帅未婚夫......”
李姓导演说不出话,半天,才挤出一句:“可是,这时候,智空禅师,他已经、已经实际上剃度了......在林黛玉传里,他的后半生,只跟林黛玉再见过一面。那一幕也是我国电影<林黛玉传>的一个名场面,海港送别......此后,他们一直到各自去世,都未再见面......”
李导演还非常欣赏智空禅师晚年的诗画呢!
祖母去世后,与妻子离心离德,又亲眼见证中原翻天覆地,贾家衰亡,大族离散成无数小家庭,压在自己身上的枷锁却反而打开。
俗名贾宝玉的智空禅师顿悟红尘中,遂剃度为僧,后成一代高僧,暮年精通诗画,诗作臻于大成,沧桑悲凉而意味悠长,为当代的中学生语文近现代必修古诗词添题若干道。
李导演还记得,在中国家喻户晓的《林黛玉传》当中,那个曾经感动了许多人的名场面。
林、贾二人,确曾青梅竹马,有少年知己之情。这在林黛玉的隐约有折射年少经历的早期作品《金龟梦》,以及智空禅师晚年的一些自述、贾家后人的家族传记当中,都有体现。
但他们早早就分道扬镳。在那个变幻莫测,东西方都风起云涌的大时代中,林黛玉走上波澜壮阔的一代文豪之路,贾宝玉困锁贾家,历经贾家起复,衰落,最终出家为僧。
在中原的第二次革命成功后,天翻地覆,尘埃落定,中国进入了近代史。
故国却再次成了林黛玉的伤心之地。
后来,在她的一篇游记中,也不无感慨地说过“伤心最是中原事。”
林黛玉再次选择西游,到生命的最后几年,才回归故国。
她要离开之前,救苦军高官,乃至太后薛宝钗都有意相送。
林黛玉却全部拒绝,选择独自离开。
电影中,那时的近代中国制造的远航汽船刚刚启航,她一人站在甲板上眺望。背景是旧城市旁,大片工厂的烟囱冒出的滚滚黑烟,夹杂着马车在驰道上的哒哒声、新造铁路试行的轰鸣声。
一个衣着朴素的僧人站在港口,背后是新与旧背景的分界点。
儿时的笑语闪回片段。
最开始,他与她,二人初见。
人间变换。又只剩下他们二人。
二人对视。
他知道,她半生动荡。
她知道,他平生失意。
他朝着她,做了一个俗家的揖。
她看见了他,双手合十,向他行了佛家的礼。
海天渺渺,隔着已经南辕北辙的人生,却仿佛心意仍通。
只是,各自余生。
这就是他们人生中的最后一面。
林、贾二人此后的交集,只剩下了文学史。
此后一别,再无相见的这对表兄妹,一前一后,同列文学史上。
按时代的先后排列,文学史上,林黛玉之后,排在她后面的,就是智空禅师。
这个片段,据说是根据智空法师晚年的一些自述而改编的。
就因为这个片段,中国还多了许多研究林、贾二人少年时代感情的小文。
但无论怎么研究,也绝对不会搞成这种样子啊!还有,这种演技,啊!
李导演觉得这台摄影机上像被涂了辣椒油,多看一眼都感到疼。
一旁的张导演倒是比较冷静,只是指着那个黄毛男,说:“这是卢斯恩?”
有着卢士特血统的男演员顶着一头染黄的发,傻乎乎地咧开一嘴大白牙:“是咧。我扮演卢士特大革命中的铁血军事少帅。霸道又冷酷,巧取豪夺,明知林黛玉心系表兄,还是逼迫她与自己订婚,为了追妻,一路追到中原,却一直到战死,才真正赢得了未婚妻的芳心。哦对了,卢斯恩是花名,他其实还有个真正的名字叫........巴拉巴拉巴拉.德.巴拉巴拉巴拉,真正的身份是艾伦一世的亲弟弟,二人兄弟相残,走上了不同的道路......虐心!”