这句话翻译下来，还有更直白的表达：她很好，但我不喜欢。
虞笙在这时扭头，隔着一条街看了眼花店，意外在半空撞上麦琳的视线，她的脸上不见被抓包的赧然，而是大大方方地朝她扬起一个笑容，虞笙回给她一个笑脸，然后重新看向菲恩，“我想你应该能感觉到，麦琳是喜欢你的。”
菲恩坦率承认：“我确实知道，但我也把话和她说清楚了——”
他还想说什么，被虞笙打断：“所以你才会说'不太方便'？”
“Yes.”他垂着眼皮，极轻地回了这么一声。
虞笙嘴角的笑容扩散地更厉害了，片刻没头没尾地问道：“我今天是不是不好看？”
“为什么会这么觉得？”
“因为你别开眼的概率很高。”
菲恩这才看回去，眼里映着昏黄的灯光，看上去温柔极了，“我是怕我一对上你的脸，就想起你欠我的那四个吻。”
虞笙知道他没说实话，但还是无比受用。
她发现，他在她越藏不住情绪，本性暴露得越彻底，她就越高兴。
-
多亏了菲恩，虞笙就和走了捷径一样，省下不少调查奥里昂一家子的时间和精力。
回酒店后，她把情况大致和孟棠讲了遍，最后说：“对了，还有件事忘记跟你说了。”
虞笙却突然又沉默了，孟棠也不催，耐心充沛地等着，等了差不多五分钟，才等来她的后续：“我想起九月八号发生的所有事了。”
——除了那天晚上她为什么会哭。
这次轮到孟棠沉默了很久，再次出声时嗓子带点哑涩感，“是今年的九月八号，还是这三年的九月八号？”
“是今年的。”
自从虞笙患上选择性遗忘症后，孟棠也陪她看过医生，这方面的专家得出的结论很统一：这是心理疾病，想要治愈，就得找到促使她失忆的原因，对症下药，又或者通过另外的手段刺激大脑，方式不仅限于物理刺激，还可以是心理刺激。
碍于虞笙曾明确表示过她不打算主动寻找失忆的原因，孟棠只能相信是后者让她找回了一部分记忆，“具体怎么找回来的？”
“因为一个男人，和我之前在电话里跟你提起的还是同一个男人，我让他带我故地重游，再加上受到了一些生理上的刺激，记忆就自动回来了，包括后来我是怎么转场到Grunewald的。”
孟棠没什么情绪地哦了声，突然问：“这个委托还需要多久才能完成？”
“应该就差最后一张拼图了，估计这几天就能结束。”
“委托完成后，你不用着急回国，国内的事情我会看着办，你在德国多待一段时间，待到签证结束再回来。”
虞笙顿了两秒，用开玩笑的语气说：“不想我回国，是不是背着我在干什么坏事？”
“我干坏事还需要背着你？”
“……”
“我的意思是，既然他能帮你找回记忆，那你就和他多在一起一段时间。”
虞笙听懂她的话外音，“他”说的是菲恩，可正因为是菲恩，虞笙才无法爽快地应下。
跟他在一起，她想要的是宣泄情｜欲时带来的刺激感受，显然他的需求并不是这么简单。
他们的根本目的有所出入，即便如此，目前的他们仍旧处于一种相对和谐的状态，但如果她在这时候一意孤行地往自己那个托盘上加点“私欲”，天平两端必然失衡，这段关系也就失去了原本的纯粹，彻底变成一笔算不清的烂账。
孟棠从虞笙漫长的沉默里读出她的想法，“你不愿意的原因里，有多少是你不想利用你这位柏林限定情人，还是你怕找回的记忆里有你不愿意面对的事情？”
三年前的九月八号，是虞笙第一次丢失记忆的日子。
第二天她是在柏林一家医院的病房里醒来的，她的大脑一片空白，没多久视线里撞进来孟棠的脸。
这很奇怪，孟棠不该在那时候出现在柏林。
“你怎么来德国了？”
她只问了这么一句，孟棠脸色大变，从担忧、痛苦变成了难以置信。
医生很快给出诊断：可能是因为溺水时间过长，她失去了部分的记忆，至于什么时候恢复，很难说。
最开始虞笙也想找回记忆，可当她看到自己满身的伤后，直觉不是什么好的记忆，于是果断放弃了这念头。
然而这一逃避，就是三年。