礼单递到乔谨手上，他看了这些文字，虽说不陌生，但生辟字太多，脑袋嗡嗡一响，完了，大周的文字可不是简体字，他穿越过来就这样成了文盲。
绝望的文盲。
就这样还不够，林母忽然拉住林渡水和乔谨，说道：“乔谨也来一个月了，按照满月回门的礼节，你该和乔谨回一趟他家。”
大周朝的嫁娶风俗一向是满月回门，按照规定，嫁的一方该回家看看父母，如若娶的一方愿意陪同，可彰显夫家或妻家的重视。
算算日子，乔谨进入林家大门也快一个月了，但问题在于他远嫁而来，回门什么不太现实。
林氏心里衡量着，商量着问道：“乔谨离家太远，光是路程便要上半月有余，不若修书一封，托人快马加鞭带过去如何？”
乔谨根本不认识什么父母亲，自然想着能不见面就不见面，免得露馅浸猪笼，听见林母的提议，捣蒜似的点头。
林母观他神色，见没有太大难过之情，舒了口气，不是她不愿意让两人回去一趟，只是路途遥远，她忧心林渡水的身体，身为人母，脑中考虑自然优先亲生的为主。
但难免对乔谨产生愧疚。
于是林母做主，让两人修书一封，备上厚礼送去给亲家。
林渡水携乔谨来了书房，小厮上前磨墨，很快磨好墨，略微发黄的纸张铺在书桌上，用镇纸压住。
林渡水拿了常用的毛笔，沾了墨水，落笔成书，字迹秀丽大气，洋洋洒洒两三页纸就收了尾，一封送往“岳父”家的书信就写好了。
该到乔谨了。
乔谨哪会写什么书信，给他一只圆珠笔还差不多。
他站在书桌前愣了半晌，想起自己写检讨时第一句话必定是“尊敬的老师、同学”等，那他是不是也该这样写，但怎么措辞呢？
乔谨目光转到摆在一旁等待笔墨晾干的书信，直勾勾地盯着信件，照葫芦画瓢开始写，一笔一划没有轻重，明明是仿照着林渡水的字迹来写，落到纸上时不是墨点重了，糊了好大一块位置，就是笔尖拉出一条细细的线条。
好丑。
乔谨皱眉，提笔就想不干了，但林渡水就站在他旁边，他也不好意思撂下笔，更重要的是，他虽然能认出繁体字，但将简体字转化成繁体字写出来，他做不到啊！
这就很尴尬了，林渡水狐疑地盯着，忽然指出：“我喊你父亲为‘岳父’，你怎么也写‘岳父’？”
这当然是他不会写繁体的父亲啊！
被指出错误，乔谨直接破罐子破摔，把毛笔塞到林渡水手里，有些蛮横地说道：“你帮我写！”
林渡水还没说话，安安倒是先出言吐槽了乔谨。
“少爷，你的字还是那么难看，老爷看到会生气的，大少爷也会劝诫你多练字。”
乔谨静默了一瞬，误打误撞压对了原主的人设，原来原主也不喜欢毛笔字啊。
林渡水听闻，默默拿起毛笔，说道：“我来帮你写，你说一句，我写一句。”
于是乔谨拿出毕生所学，像是被老师强行抓上讲台的学生，梗着脖子说出了一句又一句情深意切的话，主打的就是一个情感真实，说到最后全都寄托成了对家里哥哥和奶奶的话。
安安听得默默垂泪，即思念乔家，又心疼少爷不能归家。
两封信写完，林渡水抬眼看了乔谨，心里正想着安慰的措辞，忽然外头不知谁喊：“小姐，公子，吃饭了，今儿大厨做了新菜品。”
乔谨听闻，兴高采烈地跑去吃饭了。
第18章 练字如要命
两封书信写好，很快随着厚重的礼品南下，前往江南地段的商贾之家——乔家。
目送马车离去之时，林氏还安慰乔谨：“日后等渡水的伤好了，我自会让她陪你回趟家，拜见你的父母。”
乔谨嗯嗯点头，转头就去缠着林渡水。
没啥事，就是要学习。
姐姐不知道怎么回事，自从那日在书房写完书信后，一顿饭的功夫，便给他布置了课业，要求他每日练字。
练字的地方自然是书阁，主要是林渡水喜欢埋头书阁中阅读兵书，而他独自在书房练字也无趣，索性把笔墨纸砚搬去书阁那里，整日黏着林渡水。
乔谨没说的是，他意识到自己该学会认识繁体字了，太多生僻字他不认识，早晚有一天被识破，到时候他纵然有百张嘴也难以狡辩。
于是两人合计着便合计到了一块，也没有不乐意的，乔谨翻开书籍，照着上面的字体一遍遍临摹，嘴里默默念读，遇见不认识的就问林渡水。
乔谨没怎么用过毛笔写字，握笔的姿势严格来说并不正确，写出来的字也带着稚子练字的痕迹，圆滚滚的，没有一丝风骨。