再回来时，蔡秀娟却见到自家展台前站着两个外国人，赫然就是前天见到的什么三姆和玛丽。
她不会念英文，简璐大概教了她名字，蔡秀娟差不多能发音成这样。
走过去一听，简璐和双方都叽里咕噜说着让人听不懂话。不光她听不懂，进步和前进珍珠场的人也过来了，双双听不懂。
刚刚几人见到负责展销会的杨主任亲自作陪，带着两个外国人四处看看，便知道这两人身份不一般。
“他们说什么呢？”
“不知道啊，听不懂。”
宋清河和何军两眼一抹黑，凑到翻译旁，“同志，你给翻译翻译啊。”
方明海是展销会主任给Sam和Mary找的翻译，因为前天闹出茬子，他这两天都紧紧跟着。
不过他干嘛给别人翻译？
“他们说话的互相都听得懂，我翻译给谁听啊？”
宋清河手拍在胸口，“我们啊。”
方明海无言以对，不再搭理他们。
宋清河和何军就看着，那家小作坊珍珠场的和两个外国人相谈甚欢，旁边的展销会主任突然说句中文，他们倒是听懂了。
“简璐同志，前天还得感谢你们，帮忙找着邀请函，不然还容易引起误会。”
简璐自然客气，“杨主任，别这么说，都是顺手的事儿。”
然后，几人又叽里呱啦说起听不懂的话，宋清河和何军一头雾水，刚想再找找那个翻译，便看到简璐给那个外国人递了名片过去，又让他们看珍珠。
简璐自然知道，外国人的生意不好做，便用英语介绍道。
“这是我们最漂亮的珍珠，有个优美动听的名字。”
Mary来了兴致，“什么名字？”
简璐捧着绒布盒子的珍珠向他们介绍，“这类珍珠叫翡翠泪，相传在几千年前，一对新婚夫妻住在湖边，两人非常恩爱，后来丈夫得了重病，两人没钱看病，眼看丈夫奄奄一息快要撒手人寰，妻子整日对着他掉眼泪，几乎就要跟着去了。”
“哦，我的天哪，这真是一个多么悲伤的故事。”Mary听得动情，脸上满是遗憾神色。
简璐却话锋一转，“有一天，妻子掉下来的眼泪化成了珍珠，一颗颗掉在地上，发出清脆的响声，那些珍珠圆润饱满，漂亮得不行。妻子拿着珍珠到集市上卖钱，这才请了大夫回来看病，就这样，丈夫的病好了，夫妻俩又幸福地生活在一起。”
“哇。”Mary惊呼一声，“那真的是太神奇，你们国家真的很神秘，居然还有这样的故事。”
Mary再低头看看绒布盒子里的珍珠，似乎还真有些像眼泪，一下子就和其他珍珠不一样了。
方翻译把简璐讲的故事翻译给了主任，其他人自然也听到了。
“这是干嘛？还想卖珍珠给外国人啊？”
“不能够吧，那人能买？”
宋清河和何军想着这茬，也不甘示弱，既然能让主任作陪的肯定大有来头，必须得争一争，双双带着自家珍珠过来，想给人看。
这回方翻译帮忙告诉了两人的来意，Mary却兴趣缺缺。
Mary让翻译转达，“你问问他们，他们的珍珠有好听的名字和特别的故事吗？”
宋清河和何军听了翻译的话，两人都懵了，“珍珠就叫珍珠还能叫什么？而且还能有什么故事？”
就刚刚简璐说的一通他们也听得一头雾水。
翻译如实回答，Mary耸耸肩不置可否，转头向自己丈夫称赞，“亲爱的，我觉得这颗珍珠是我见过最美的珍珠，要是你们可以把它做成项链或者是手链就好了，正好可以当我们结婚二十周年的礼物，多浪漫啊。”
Sam听了故事也觉得有意思，尤其是自己太太如此喜欢，便直接决定，“好的，那我们先买一点回去。”
一群人眼睁睁看着Sam和简璐交谈起来，莫名就开始掏出纸笔刷刷写着什么。
展销会主任没听懂，便问翻译，“这是干嘛呢？”
翻译如实作答，“Sam先生说想买一批叫翡翠泪的珍珠，要质量最好的，价格是现在国内珍珠收购价格的三倍。”
宋清河：？？？
何军？？？
更为震惊的是蔡秀娟，这怎么突然就和外国人做上生意了，还出高价买？！
等一群人离开，蔡秀娟还捂着胸口大喘气，“璐璐，那外国人真买了我们的珍珠吗？”
简璐笑盈盈，“是啊！价值二十万的订单。”
这可是一笔大数目，她不光为这一笔单子开心，只要开了头，以后有的是机会。
“我的老天爷啊，就这么简单？”蔡秀娟碎碎念叨着，手都在抖，“不过你刚刚讲的什么翡翠泪，什么几千年前的故事我怎么不知道啊，你从哪儿听说的？我们哪有什么翡翠泪。”