“杰森, 迪克, 你们理应获得嘉奖, 但是抱歉, 我们不得不将你们两个的身份隐瞒下来, 这也是为了保护你们。”组长语重心长地说道。“我想你们应该很清楚这一点，尤其是你，迪克。”
“Yeah，我知道。”迪克的声音透露出疲惫。
杰森疑惑瞥他一眼，这家伙又好像两天没睡觉的样子。
那天在赌场，萨姆用柯尔特之枪杀死了恶魔，却留下了地狱犬，失去主人的地狱犬再度变回普通小狗的模样，它深知自己没了依靠，所以乖巧听话的不得了。
但这只小狗似乎没有独自回到地狱的能力，再加上柯尔特之枪的子弹过于珍贵，所以他们暂时也没有好办法处理它。。
迪恩曾提议杀死它，却没有方法能做到，只好作罢。
还是迪克说自己认识某位专业人士能够把它送回去，虽然萨姆和迪恩对比将信将疑，毕竟他们才是真正的“专业人士”，但无奈，他们也只能选择相信迪克。
然后，迪克便带着地狱犬消失了整整两天，期间也无法联系到。
在杰森以为他被地狱犬意外吃了的时候，他却回来了，说一切搞定。
确定他没有受到任何伤害，杰森总算放心下来。
他很好奇迪克认识的那位专业人士是谁，但迪克守口如瓶，怎么也不肯说，只说是秘密。
杰森也不好为难，毕竟谁没有秘密呢，可以理解。
“不管怎样，哪怕我们没办法把你们两个的功劳记上，但是该有的奖赏还是一定得有的！这可是我们警局独自办理的大案！没有夜翼插手！”
组长看上去很高兴，他下巴上的赘肉幸福地堆叠起来。
“噢，之前一直被其他人诟病咱们不配占据警局的位置，现在好了，咱们终于证明了自己的实力！”
迪克笑笑不说话。
“所以奖赏是什么，头儿？难不成要给我们升职加薪？”
“Well，升职肯定没戏，上层职务没有空缺的。至于加薪…抱歉，也不行，局里没批那么多钱下来。”
“噢！”迪克抱怨着。
“别这么世俗吗，能不能跟杰森好好学学，看人家都没有说要加薪。”
杰森友好地笑笑。
“那是因为人家本来就是个有钱人。”迪克嘟囔一句。
杰森只当自己没听到。
心里却不住诽谤，说不定谁比谁有钱呢。
虽然他还不太清楚迪克的身世，但就从那天在轮渡上他使出的各种高科技武器来说，他的家产还真不一定比自己少。
“经过组里的讨论，决定给你们两个十天的带薪休假，怎么样？够意思吧！”
“十天！”迪克惊呼。“哇哦，确实很大方啊这次。”
杰森不解，他凑到迪克耳边轻声询问。
“怎么你们平时都不放假的吗？”
迪克回给他一个平淡到死寂的眼神。
“你说呢？钱少事多加班多，我的工资只能勉强够自己生活。”
“啊，”杰森理解点头。“难怪你总是吃麦片了。”
迪克不乐意地龇牙。
“我吃麦片是因为我喜欢那个牌子的麦片好吗！不是因为我穷！”
杰森没有反驳，只是眼神却称不上认同。
“好了好了，你们两个要拌嘴就出去拌，别打扰我工作。”组长为自己冲好了两杯咖啡，准备坚守岗位一整天。
杰森和迪克对视一眼，两人默契十足地开口。
“好的，头儿，我们这就走。”
说着，两人一人端走一杯咖啡跑开，动作出奇的一致。
组长愣了愣，而后无奈笑了。
“两个臭小子。”
利顿事件结束后，警局再度陷入无所事事的状态。
而杰森和迪克也开始了他们的带薪休假。
“对了，杰森，伙计，这周要不要来我家玩？让我好好招待你们。”
这天，迪克对杰森说道。
杰森回想了下迪克拥挤杂乱的小公寓，果断摇头。
“不是你想的那个公寓！是我真正的家！”迪克说道。“Well，这周是我固定回家的日子，我想邀请你一起，对了，还有萨姆和迪恩，他们不是还留在布鲁德海文吗？一起怎么样？”
“为什么突然想邀请我们？”杰森不解。
“好吧，是你逼我这么说的。”迪克忽然羞涩起来。“你们是我的朋友，我的意思是完全和我的工作分开的那种朋友，再加上我们共享着彼此的…部分秘密，所以我想，我也该更坦诚一点，起码在身份上不该有所隐瞒。”
“啊，我懂了。”杰森点头，他凑近迪克问。“你悄悄告诉我，你不会是某个有钱人家的少爷吧？所以才会有这么个…揭晓身份的part？”
迪克可耻地沉默。
“噗！我只是开个玩笑，伙计，你以为这是小说或者电视剧呢？”