钱宁看到狄兰脸上的笑容，他正在为她打开酒馆的门。圆桌沙发处，他们还在看着这边。钱宁挥手又拜拜了一回，狄兰也望了一眼。他们显然在聊什么，但狄兰和钱宁既不可能看清口型，也不可能听到了。
酒馆的门重新关上，杰瑞放下手，看着窗外，似是随意地问：“亨利，你今晚跟我换公寓睡？”
查尔斯面色如常，“我又得同意杰瑞，亨利，
你真的应该考虑。”
深冬夜晚的剑桥，冰冷美丽宁静，节日气氛浓郁。
钱宁侧一点头，微抬眸看狄兰。
他们走在古老的石板道上，朦胧的路灯照着他微卷的发，类金属光泽下，清冷深刻的脸。他套上黑长风衣后，除了更显高大挺拔，生人勿近的感觉也很强。今天的温度亦让她想起二月份时她第一次来剑桥找他。
狄兰半垂眼看她，“今天比那天冷。”
钱宁一瞬间笑了，低了低头，“你袋子里是什么？”
“伦敦东区部分屋顶概况。”狄兰顿了下，“梅林莎这两天是不是‘无意间’跟你说了我今年‘应该’去纽约过圣诞？”
他十四岁以后，如果妈妈不带弟弟回伦敦过圣诞，他一般是这一年在伦敦，另一年就在纽约。他去年是在伦敦。
今年，他和钱宁还没商量这件事，他本来打算这个周末问问她的倾向。
钱宁点了下头。他们已经走到三一学院宿舍外。
“梅林莎想把哈德良的问题丢给你。”
“我知道，但她不是出于完全坏的目的。多方考虑，我去纽约是最佳选择。”
“多方考虑？”狄兰看向白色贝雷帽。
“……只是半个月。而且，”钱宁别开目光，声音有些模糊，“我不是来了么？”
“只是。”狄兰轻笑一声。
“你就没听到后半句？”
“我听到了。谢谢你过来。”
“不客气。我也可以只打个电话通知你和亨利。”
狄兰没再说话，捏紧了她的手。他们一起走进了公寓楼。
当进到他们宿舍里面，温暖彻底回来了。
五月舞会之后，钱宁没再来过剑桥，隔了差不多是半年的时间。男孩们的宿舍没什么变化，熟悉的干净清爽。她四处看着时，取下了围巾和帽子。
一片静谧之中，钱宁听到宿舍的门关上，很快，传来卧室的门打开的声音。
她回过头，狄兰高高站在他卧室门前看着她。
钱宁对他那样的目光很熟很熟，还是禁不住紧张。她也看他，徐徐走到他卧室门前。当她走过他身边，似曾相识的威压袭来。她进到了他的卧室里。
门锁的声音刚落下，她就被他一手从后面抱住。他身高体壮，轻易罩住她。
有点冰凉粗糙的手指耐心撩走她颈后的发，炽烈气息一点一点贴近。他还没碰到她的皮肤，她先颤栗起来。
“只打个电话通知我？”他吻着她时，在她耳边低柔问，好像又有点生气。
她才生气。明明是他先讲什么“谢谢你过来”。听上去好绅士礼貌。
“谢谢你过来。”狄兰的吻换了另一边耳朵，“我相信我刚才激动的像十七岁的罗密欧。”
钱宁呼吸急促，可实在忍俊不禁，他听着老气横秋，好像他比罗密欧成熟很多很多。
她断断续续道，“你没有比罗密欧大多少……”
狄兰忽地停止了亲吻和别的动作。他把她抱了起来，抱到了书桌上。
他的手掌在她牛仔裤上略略使力，轻而占据了他想要的位置。
“我比朱丽叶大十岁。”钱宁调整呼吸，看着他的眼眸说。她的脸红透，心如擂鼓。
“你承认你是我的朱丽叶了。”狄兰抚上他的朱丽叶美丽的脖颈，低头吻了她。
十个月前，他们曾经在这里约定好这场年轻的婚姻没有感情羁绊。但现在看起来，那像个最荒唐的笑话。
余下最后一丝丝清醒意识时，钱宁脑中晃过的是，罗密欧与朱丽叶正是秘密完婚的。
纽约的哈德良酒店所在的摩天大楼已经有一个世纪的历史。
哈德良酒店最早开业可以追溯到三十年代。不过，那时候它还不叫这个名字。本廷克家族八年前收购时改成的哈德良。它的历史足够辉煌，同样是被不同时期的著名政客和艺术家们青睐过的豪华酒店。
狄兰以前来纽约度过圣诞-新年假期就住在哈德良。
露丝表面上会埋怨狄兰不与她住一起。实际上，她很乐意在哈德良举办她的各样节日派对。艺术家们对这种充斥art deco的老建筑情有独钟，他们会认为这才是纽约的精髓。