俞亮愣了愣，“是翻译的问题？”
“看样子应该是吧。”秀英努努嘴，“真是的，为什么会找那样的人翻译啊。”“他说的什么？”
离俞亮仅有几步之遥的台阶下方，时光又对小林宏一问了一遍：
“你快翻译给我听啊。”
“我……”小林的脸涨出了轻微的紫红色，他看着时光满是急迫的脸，又转回头看向高永夏。
高永夏也在瞧着他俩，他的嘴角藏着一股促狭的笑意。
想了又想，小林没有回答时光，他皱紧眉头，用韩语朝高永夏问道：
“为什么要说这种话？目中无人也该有个限度啊。”
“我可没说什么啊。”高永夏抱起双臂，长眼角里尽是冷嘲的意味，他把这副目光放在时光身上，继续说了下去，“他们中国这几年来，经常在学我们韩国的下法不是吗？就连俞亮这样的棋手，都是在我们韩国棋院受训的，看来白子虬真的是过时了啊，他的名字一点都没被人记住，否则就不会有这么多韩国棋手的复制品了。”他咧嘴一笑，把头微微压低了点，像是要凑近打量时光的表情一般，“不过呢，看来这里还有个剩下的嘛。”
“你——”小林的小半张脸都皱紧了。
“哎，阿宏你怎么回事，居然听不出来我在夸奖他吗？”高永夏嗤笑地说，“这可是很难得的哦，毕竟这个家伙的副将位置可算得上是白捡来的呢。
“也好吧，虽然还是很让人不爽，但看起来是个有料的家伙。”
“他到底在说些什么？”时光问了好几遍都无果，他实在忍不住，连连伸手扯住小林的袖口。从刚才开始，他就一直在听这两个人你来我往，讲的固然是他听不懂的语言，但他能看懂高永夏脸上的嗤笑和小林半青半白的脸色。
他扯了小林好几回，小林才诺诺地扭头。
“我说了哦。”他的样子有点畏缩，“他……呃，他……”
小林捏紧拳头。不行，他还是说不出来。
时光瞧着他。他固然不晓得高永夏到底都说了些什么，但他刚刚听清楚了高永夏说了“俞亮”这个名字，再看小林现在脸上一阵青一阵白的神色，他就是再不知道实情，心里也明白了七八分。
“他的意思是……”小林吞了吞口水，“你、你下得不错。”
时光默默地看了看他，又看回高永夏的脸。
“真的吗？”他看着高永夏，“我不信。”
“你、你别问了。”小林反手拽住他的衣摆，拉着他想往门口走，“我们走吧。”“他说的明明有很多。”时光回拉了他一把，定定站在原地，“他肯定说了别的话。”
“喂，你是没告诉他吗？”高永夏见状，也把眼前的情况猜中了七八分，他转头问旁边的院生：
“你们谁会说中国话？”
“……我试试看吧。”有个院生从旁边站出来，他转头看向时光：
“中国的年轻棋手，连俞亮都是在韩国棋院留过学的。你们把白子虬这样的前辈给忘了，所”以才变成我们韩国的复制品。不过。”他看着时光的脸，“你还是有点不一样的。”“天啊。”小林一声惊呼，他已经欲哭无泪，“你干嘛要说啊！”
那院生讲完就缩回了高永夏的身后。时光看了看他，又面无表情地朝高永夏看了一会。
周围的人都走得快差不多了，时光突然一笑。“你会后悔的。”他对高永夏讲。高永夏歪着头，露出困惑不解的表情，他现在暂时没法猜出时光可能说了什么。“请让一下。”
隔着好几个人的身外，俞亮听到时光此时说的话，他的心中忽然感到了一种膨胀的窒痛。他伸手拨开面前围着的人群，直到面前无人再挡住他的视线。
“时光！”他拔高了声音喊道。
时光还是方才的样子。他的脸上像结了霜一样冰冷，双手都垂在身侧攥紧成拳。离得越近，俞亮就越能看清楚他微微颤抖的肩膀。
“今天是开幕式。”时光清了清嗓子，尽量克制住自己的怒音，“我也是代表中国的棋手。如果在这里对你做什么，肯定会给绪哥还有俞亮添麻烦。
“可是，我不会忘记你说的话。”他盯着高永夏，“我会让你付出代价的。”
高永夏鼓了鼓腮帮子，他听不懂时光的话，只看见对方一转身，低声朝小林说了句什么，径直地往下走了。他一时不解，拔高了嗓音问：
“这就走了吗？”
“永夏！”洪秀英好不容易拨开人群，一把抓住他的手腕，“你干什么啊？”
“什么‘干什么’啊？”高永夏的眉间浮现出一丝烦躁，他一转眼恰好看见站在洪秀英身旁的俞亮，眉间的烦躁就更明显了，“喂！”他对俞亮不客气地叫道，“我跟你们中国棋手有仇吗？为什么好端端地也要瞪我？我只是问那步棋是不是他下的而已，他干嘛用那种表情看我啊！”