“他们公司最近才开始接触欧美的业务，相当于是这是一块有待挖掘的宝库，而且他们公司还有挖掘其他宝藏的经验，你早点去那里实习，可以很快学到相关的知识。等毕业以后，不管是去他们公司工作，还是去其他外贸公司工作，或者你有自己的想法要开一家外贸公司，我觉得都是可以的。”
“嗯，但前提是，我的外语水平要再一步提高，想说的像母语一样流利。然后对一些外贸的专业词汇，要针对性的去突破，能够熟练的在工作中运用。”
“对头！”李妍点点头，“你看，才一会儿你就理清了自己的思路，这又是你的一个优点呀。所以呀，自信一点吧，大全，你是最棒的！”
第51章 进步
拿了材料回家去，陈全这一次不让李妍帮忙，他要自己试试看能不能独立完成这一次的翻译工作。
“那等我全部翻译结束之后，你再来帮我看看有哪些地方是不是需要改进。”陈全对李妍说道。
“可以的。”李妍点点头，陈全想自己来就让他试试看，这毕竟是他以后想要发展的方向，迟早都要自己能够挑起大梁。
陈全拿出悬梁刺股的学习劲头，每天就在家里看材料。要不是李妍看不下去，每天早上拉着他去操场跑步，他估计一整天都能待在宿舍里面看他的那些材料。
为了做好翻译的工作，李妍去新华书店他买了好几本字典，原先是不打算买，直接借用学校里面的，不然一本字典也挺贵的，好几十块钱呢。
后来想想，字典对于他们来说，是工具，必不可少的工具。总不能一直从学校图书馆里面借出来用吧。
想在上面写写画画做点笔记都不可以。
于是李妍只能斥巨资买了字典回来。
陈全甚至想逃课去翻译那些材料，被李妍给骂了，“咱们现在是学生，最重要的就是学习。而且距离他们要求的交稿时间，还有两周呢，何苦这么拼命？还想不想要奖学金了！”
“你可是答应过我的，拿了奖学金，要给我买轮滑鞋，你忘了吗？”
“我错了。”
陈全乖乖低头，跟着李妍去上课了。
虽然翻译这些材料很重要，学校的课业也是不能落下的，他答应给李妍买轮滑鞋，教她滑旱冰，既然做出了承诺，就要努力遵守承诺。
白天认真去上课，晚上再继续加班加点地翻译吧。
这样埋头苦干了一周半，陈全觉得整个人都升华了，好像老师上课讲的一些内容也没有那么深奥了。
李妍看了一下他翻译出来的东西，点点头，比一开始的时候的确有了很大的进步。
但还是稍微有一些稚嫩，不过成长是一个过程，他身上有巨大的潜力可以挖掘。
现在租房子的事情，陈全以前是完全都不管，他的手机就放在李妍那里，有需要看房子的，打电话都是李妍接的。
陆陆续续又租出去了两三套，总共是十二套，现在只剩下三套房子没有出租出去了。
全部都是四楼的房间，大家都觉得爬楼梯比较累，不太喜欢到四楼。大家都很懒嘛。
有空调都吸引不了大家。
不过可能也是跟现在是冬天有关，在冬天的时候，空调总是显得那样可有可无，可是一到夏天，空调那简直是用来救命的好吗。
在约定的交稿时间前三天，陈全手头上所有翻译好的材料拿给李妍看。
李妍花了一个晚上的时间进行了修订。然后觉得没有多大问题了，就让陈全在电脑上修改好，刻录到软盘上。
时下最流行的移动储存设备，不是光盘不是U盘也不是移动硬盘，而是软盘。软盘的储存空间其实是很小的，但是它能够适应当前的电脑技术水平，所以大部分人都是用它来拷贝文件。
这种软盘，后世已经很少见了，大家用的更多的是U盘，或者是通过上微信或者QQ、云盘这些软件进行传输。
拷贝之后，要检查一下有没有拷贝成功。因为经常会发生，觉得有拷贝成功，实际上并没有成功的情况。
那就会耽误很多事。
检查了两遍，都没有问题。陈全打电话联系了来喜外贸公司，约定的时间把材料送过去。
送完材料之后，陈全整个人松了一口气。
李妍摸了摸他脸上的胡子，有些嫌弃的说，“你这样看起来好像老了十岁。”
“真的吗？”
陈全也把手放在自己的胡子上，都已经不扎手了，说明他的胡子长得还挺长的。
他现在想马上找一个镜子找找看是什么样子，千万不要太丑，不然女朋友该不喜欢了。
“去刮一刮就好啦，今天晚上要早点睡觉，看你黑眼圈严重成什么样子。不能仗着年轻这么糟蹋自己的身体呀。”李妍其实是很心疼的，但她告诉自己，男人的成长是一个过程，她不能因为自己心疼的情绪，而去干扰这个过程。