池渊的目光看向她，一时没接话。
林意见状，抓着那个宽大的帆布包就往小区里跑，生怕他改了主意。
大概等了十分钟左右，林意呼哧呼哧地跑了过来。
刚刚分明还冻得通红的脸，这会儿竟冒出一层薄汗。
她将手里的盒子递给池渊，脸上溢满了笑容。
“这个，是给你的谢礼！国庆载我回岩峤，还有今天载我回家！”
池渊从车上走了下来，接过她手里的方型盒子。
“能打开吗？”
池渊好奇地问道。
林意突然有些紧张地攥了攥手指，点头道：“可以。”
池渊手指灵活地把盒子拆了开，里面竟然是路飞的手办。
池渊笑了笑，道：“高中的时候，我很喜欢收集这个。”
林意见他眉宇间的愁绪终于淡了几分，心里放松了不少。
“那现在呢？不喜欢了？”
池渊摇头，“不是不喜欢，是心境不同了。”
说着他看向林意道：“没想到你也喜欢这个，我们算是同道中人吗？”
林意微微笑了笑，道：“算。”
话音刚落，林意的肚子突然叫了一声。
她想，再没什么能比现在这种情况尴尬了吧？
池渊轻声一笑，道：“我也还没吃饭，要不要一起？”
林意不好意思地点点头。
夜色下，两人一前一后地走着，偶尔说上两句话，被夜风轻轻吹散开来。
这个时间，小区外的餐馆大多都已经关了门，只剩寥寥几家。
“你想吃什么？”
池渊轻声问道。
眼前是家麻辣烫店，香味阵阵传来，勾得人食指大动。
林意眼睛亮了亮，道：“池渊，你能吃辣吗？”
她那双眼睛即使隔着镜框，依然在灯光下显得光彩熠熠。
池渊一时有些怔愣。
“池渊？”
林意疑惑地喊了一声。
他这才回过神来，道：“可以。”
林意满脸高兴地走了进去。
两人各自拿好了菜，然后去称重结账。
“今天我请客！”林意拦住池渊想要付款的手，急声道。
池渊挑眉一笑，“那我就不客气了！”
结完账后，两人找了个位置坐了下来。这会儿人不多，仅有的几位食客也都是独自一人安安静静地坐着。
餐很快就上了桌，林意突然觉得有些不好意思，池渊他大概没在这种地方吃过饭吧？
“那个，也不知道你能不能吃习惯？”
池渊没说话，起身去饮料柜里拿了两瓶饮料。
“给，喝点牛奶缓缓。”
林意看着眼前红色的牛奶盒，一时有些无语。
“我不喝旺仔，太甜了！”
语气中带着自己都没察觉到的撒娇意味。
池渊轻声笑了笑，把那瓶旺仔换到了自己面前。
“那你喝这个。”
说着曲指把花生露的拉环拉开，递到了林意面前。
林意这才意识到自己刚刚说了什么，拿起饮料猛地喝了一口。
第45章 雨伞杀手
两人吃过饭后，时间已经过了十点。
池渊把林意送回小区，然后才驱车离开。
回到家后，林意依然有种不真实感。她和池渊，现在应该是朋友了吧？
这是她以前从未想过的事。
想到这儿，心里忍不住有些酸涩。
半晌，她打开手机，看着池渊的微信头像，犹豫着要不要给他发个消息。
对话框里的信息删删减减，到底还是没发出去。
不一会儿，手机上骤然多了一条消息。
池渊：【看你编辑了好久，想说什么？】
林意突然有些慌乱，连忙回道：【没什么！】
发过去之后又觉得自己的语气似乎有些僵硬，于是接着补充道：【就是想问问你有没有安全到家。】
另一边，刚打开房门的池渊看到消息轻笑一声，手指在手机上按了几下，把消息发了出去。
【嗯，刚到。】
林意：【那就好。】
池渊那边没再回复，林意放下手机，坐在书桌前深吸一口气，打开台灯准备开始工作。
看着手边的英文原稿，只觉得一阵头疼。
金融翻译不仅要求译者具有极高的翻译质量和专业水准，还需要利用相关专业背景知识，深入理解原文内涵后将之翻译得通俗易懂。
可自己对金融知识的了解得实在太少！
专业术语可以查得到，可查证起来也很是费力，况且她自己对内容都不太理解，又怎么可能译得顺畅？
为这事，林意之前已经和组里的领导沟通过两次，可领导仍然坚持。
说是年轻人要经得起锻炼才能成长得更好，林意也只能硬着头皮做下去。
坐了半个小时，看着电脑上一片空白的文档，林意哀叹一声仰躺在床上。