尤金点点头。
“我卖给你。”那个男人说：“你是外地人吧——找不着路了？”
没有得到回应，但他毫不在意，很自来熟地介绍自己叫普普，就住在附近，家里有干净的水可以给他喝。
尤金跟着他拐了好几个弯，最后停在一个不到一人高的窝棚前，如果这玩意不是用薄木板和其他东西搭起来的，尤金更愿意管他叫帐篷。
但普普说这儿是他家，熟门熟路地掀开挂在进出口的门帘，弯腰钻了进去。
尤金站在原地等待的时候，注意到这个窝棚上的门帘右下角画着几个不太显眼的雏菊环。
等普普再次钻出来的时候，手里拿着一个干水瓢，里面盛着一半水。
其实尤金早已饥肠辘辘，当他伸出手，普普却往后缩了一下，眼睛里闪着狡黠的光。
“你看，我的水也是要花钱买的。”他说：“剩下不多了呀。”
“你要多少？”尤金很干脆地问。
普普反而因此愣了一下，试探地开口：“2个铜币。”
尤金看了一眼那瓢水，算不上清澈，水瓢还豁了个口子。
“好，2个铜币。”尤金说。
还不等普普露出笑脸，他紧接着又说：“不要水。2个铜币，你带路。”
出乎意料的是普普看起来更高兴了，他小心翼翼钻回去放下水，像是怕尤金跑了似的很快又出来了：“没有问题——我在天堂岛长大，再没有比我更熟悉路的人了，你是要找谁？”
天堂岛。
尤金暗暗记下这个名字。
“我来找工作。”尤金说：“第一天来——租了一个房间，不认识回去的路。”
普普点点头，毫不在意地赤脚踩进污水里，绕到他身前：“你租的房间在哪儿？”
“那家店没有名字。”尤金说。
“这儿的店都没有名字。”普普说：“你得知道老板是谁。比如杰尼的洗衣工厂，白胡子的面包房……”
“大门门上写着旅馆两个字。”尤金补充道。
“啊，我知道。”普普倒着走，看着尤金说：“他那儿可不便宜，你可以住我家，每天只收你5个铜币。”
尤金没吭声，普普显然不想放过他，一边走一边积极游说：“你是来找工作的吧？还有积蓄吗？那儿最便宜的房间也要10个铜币，一个月下来可就是300个铜币，就算运气好立刻找到工作，一天的工钱也就只有你付房租的，根本吃不起饭……”
“工钱这么低？”尤金皱眉。
普普哈哈大笑。
“不然呢？这里可是天堂岛。你不会是从内城来的吧？如果是就不稀奇了——那儿的老鼠都比我们有钱，不能比较。”
他这个司空见惯的口吻说明这个叫‘天堂岛’的地方与内城并不是完全隔绝的，人员互有流通。
内城虽然繁华热闹，但一切都建立在金钱上，如果在独场或者拍卖会上破产的话，一夜之间沦为乞丐，只得进入天堂岛苟延残喘的先例恐怕不少见。
与之相对的，要从天堂岛进入内城可能性大概要小得多，更多孩子长大后都只会成为普普，或者在后门通宵洗碗的粗工……
尤金正想向他打听是否有进入内城工作的可能性，走在前面的普普却突然停住脚步，还往后退了两步，差点撞进尤金怀里。
尤金越过他的肩头看去，不远处好几个人围在一起说话，一个中年胖女人坐在地上哭，她前面摆着一个很大的木条箱。
“我们绕个路。”普普面无表情地说。
尤金耸耸肩，快步跟在他身后，低声问：“那里怎么了？”
“有人死了呗。”普普说：“看那个箱子……里面是她的孩子。”
尤金看着普普的后脑勺，突然福至心灵：“从内城送过来的？”
普普脚步不停：“对。‘他们’偶尔会从这里把人挑走，从这里出去的孩子，要么再也不会回来，要么就被装进箱子里，如果家人还在原地，就能因此得到一笔钱。”
“‘他们’是指伍尔夫还是吉……”尤金一句话没说完，就被普普气急败坏地止住了。
“不要——提他们的名字。”这个年轻人从牙缝里挤出几个词：“别干这种蠢事。”
“为什么？他们会听到吗？”尤金从善如流地改口。
“‘他们’无处不在。”普普张望了一下，似乎在确认没有人在注意他们，大概因为是他在带路，确实没有多少人花费多余的精力注意尤金。
“不要谈论，不要引起注意，不要反抗。”普普说：“如果你想在这儿待下去，最好按我说的做。”
尤金愣了。
除了最后一条，刚才普普说的守则在大陆也适用，但约定俗成是防备魔女和黑魔法师的。