他转过头，看见没走的警察拦住了她，两人不知道争辩了些什么，其中一个警察按住她的肩，烦不胜烦地开口：“小姐……”
乔岚赶紧又折了回去，看着眼前这张东方面孔，试探性地问道：“我们是不是在哪见过，在哪来着……”
一个学法的人记性不该这么差，珏书的眼眶被风吹得干涩，眼皮沉沉地坠下，叫出了他的名字：“乔岚。”
乔岚邀请珏书前往最近的咖啡厅，珏书拒绝了，坐进一辆车里，和坐在驾驶座的陌生男人聊了两句，转头看见他堵在车门旁边不走，便轻声问他：“还有什么事吗？”
“有有有，”乔岚先是胡乱点头，然后又飞快地问：“你们是要回剑桥吗？”
珏书说“是的”，重复了一遍：“还有什么事吗 ？”
“我就是、就是……就是想跟你说清楚Carlyle的事。”
“我知道了，”珏书平静地说，“这几天看了很多报纸。”
乔岚为自己的无能为力感到愧疚，但实在想不出安慰的措辞，他想说事情远没有报纸报道出来的那般严重，Carlyle只是会被限制一段时间的人身自由，说不定明年就万事大吉了。
最终他放弃了挣扎，一屁股坐进车子里，关好车门，厚着脸皮说：“带我一个，我也要去剑桥。”
晚上他们回到剑桥，事先发过电报，柯林斯教授已经准备好晚餐坐在客厅等他们了，见多来了个乔岚，嘴上说着“幸好今晚让厨娘多准备了些饭菜”，眼神往珏书那边多瞟了几眼。
餐桌上大家都是心照不宣，吃完后珏书找了个毛线球逗喜光玩，乔岚坐在沙发上，夸了两句猫很可爱后，客厅里怪异地安静了下来。
少时，乔岚听见珏书问他：“现在还有什么办法吗？”
“可能有……比如咱们也去贿赂警察？”
乔岚本意想开个玩笑，没想到各个都直勾勾地盯着他看，仿佛要夺走他的大脑读取里面的记忆，他咽了口口水，坐得离珏书远了一点。
“你说，”珏书很慢地强调，“也？”
“你以为呢？我什么水平我自己心里清楚，再说了，他爸怎么偏偏这么巧就离婚了，这么巧，一打官司身体就不好了，这么巧，截完肢病情稳定了，人却死了，这么巧……”
“他截肢可能有我的原因。”珏书打断了他，说。
“什么意思？”
“上半年的事情。”
事后珏书才恍然惊悟，威斯敏斯特先生的死从一开始便是暗中定好的局。他在教堂那一晚用玻璃划伤他的胳膊，而威斯敏斯特先生害怕被发现，拖到第二天才去处理伤口，致使伤口细菌感染，反反复复的炎症加重病情，以至于患上骨髓炎。
截肢或许最终演变为心脑血管疾病的诱因，死亡的概率有，高不高得看个人，总之人已经死了，谁也没办法要求死人开口说话。
“这是我的名片，有任何事情都可以来找我，我会负责到底的。”
乔岚将名片放在桌几上，起身意欲离开，没有人留他，他走到门口，打开门，剑桥湿润的晚风沿着过道涌进房子里。
临阖上门，他回头望了一眼珏书。
珏书被科林斯教授抱进怀里，白色的异瞳小猫对他头发里的蝴蝶来了兴趣，不停地跳起来挠珏书的头发。
蝴蝶掉在羊毛地毯上，喜光跳下去，试探性地用爪子碰了碰，然后一惊一乍地弹开。
“我是不是该剪头发了？”珏书问柯林斯教授。
“剪吧剪吧，”柯林斯教授拍拍他的后背，“我帮你剪。”
次日珏书剪掉了自己留了四年的长发，蝴蝶发卡被喜光挠出了点瑕疵，还差点荣升为喜光最爱的猫咪玩具之一，珏书只好找了个匣子，连带以后都用不到的琐碎饰品放进去，束之高阁。
珏书穿起了衬衫长裤，天渐渐转冷，雪一场接着一场地下，斯旺太太给他寄来两件她亲手织的毛衣，珏书走在剑桥的城区街道上，会习惯性地扣全沾满猫毛的大衣的扣子。
珏书从此没有收到来自Carlyle的只言片语，不过这一年的圣诞节前一天，他在剑桥见到了Carlyle。
道路上残留着隔夜雪，雪水结成冰，满街唯有店铺张贴的红绿色装饰品看着暖和。珏书再冰激凌店买了一盒莓果口味的限定雪糕，推开沉重的玻璃门，一抬头便看到了站在街道对面的Carlyle。
天寒地冻的日子，Carlyle不围围巾站在一辆黑色的车子旁边，他身边还站着一个身材魁梧的中年男人，两人正在平和地交谈。
据乔岚信中所言，Carlyle仍旧处于监控之下，每天会有固定的便衣警察守在他身边。珏书猜想过去打个招呼应该也没什么，他想叫Carlyle放心，他现在过得很好，也可以一直等。